من قبل سالم ناصر *
إذا كانت الصحيفة اتصل بنا | اتبع بنفسك يدوي، قد تصنف إسرائيل على أنها إرهابية، لكنها تفعل ذلك فقط لتسمية حماس بهذه الطريقة
يتصور. تخيل أن 2,5 مليون يهودي عاشوا في سجن مفتوح لمدة 17 عامًا وأن سجانهم هو الذي يقرر ما يدخل وما يخرج، الطاقة، الغذاء، الدواء... تخيل أن العائلات اليهودية تُطرد يوميًا من بيوتها، من بيوتها وأجدادهم، وأرضهم لأجيال، لتوفير السكن لغير اليهود من جميع أنحاء العالم. تخيل أن اليهود يعيشون محاطين بالجدران والأسوار ولا يستطيعون السير في نفس الشوارع المجانية لغير اليهود فقط.
تخيل أن اليهود قد تم إنكار هويتهم الوطنية، ووجودهم كشعب. تخيل أن شخصًا ما، وزيرًا مثلًا، يقول إن اليهود حيوانات يجب القضاء عليها. تخيل أن السجان يعلن، ثم يتابع، أنه سيقطع الماء والكهرباء والطعام عن اليهود. وتخيل أن هؤلاء الـ 2,5 مليون يهودي، في سجنهم، يتم استهدافهم، لأيام متتالية، بأذكى الأسلحة وأكثرها فتكا في العالم، وقنابل الفسفور الأبيض، وذلك مثلا فقط في الليلة الأولى من التفجيرات. وفاة 140 طفلاً..
والآن تخيل أن اليهود هم فلسطينيون. هل استيقظت أخيراً الآن؟ إذا لم تكن قد استيقظت، فسأعطيك نصيحة: عليك أن تتخيل أن الفلسطيني إنسان مثل اليهودي؛ وعليك أن تتخيل أنه، مثل اليهود وجميع البشر الآخرين، يمكن للفلسطينيين أن يكونوا مدنيين. يميل الأطفال إلى أن يكونوا متحضرين.
O جورنال فولها دي س. بول بدأ وصف حماس بأنها جماعة إرهابية لأنه “بحسب دليل الكتابةويجب استخدام كلمة "إرهابي" لوصف أي شخص "يمارس العنف العشوائي ضد غير المقاتلين من أجل بث الذعر وترويع المعارضين"".
لم أقرأ الإصدارات الأخيرة من دليل التحرير في Folhaلكني أتذكر بكل اعتزاز إعلانًا تاريخيًا نشرته الصحيفة وانتهى بعبارة جميلة: "من الممكن أن تكذب كثيرًا بقول الحقيقة فقط!".
A فولها لا يبدو أنه يريد حتى أن يكلف نفسه عناء قول الحقيقة. ويذكر التقرير ما استخدمته حماس كمبرر للهجوم، لكنه لا يخبرنا بأن ما قالته الحركة صحيح. الحقيقة قد لا تبرر الأفعال، لكنها لا تزال صحيحة. انشروا ما قاله بنيامين نتنياهو، ولكن فقط الجزء الذي يهم بنيامين نتنياهو.
A فولها ويمكن وصف حماس بأنها جماعة إرهابية للبقاء مخلصين لها يدويبل أن تظل وفية لنفس الشيء يدوي، ستحتاج إلى الإشارة إلى إسرائيل كدولة إرهابية وحكامها كإرهابيين، وفقا لتعريفها الخاص.
لن أناقش المفهوم الفني للإرهاب، وهو غير موجود، ولكنني سأقول شيئًا عن الاستخدام البلاغي للكلمة.
ولكن أولاً أقول إن هناك معاهدات دولية تحدد القانون الإنساني الدولي - ما يمكن وما لا يمكن فعله في الحرب - والتي تحدد جريمة الإبادة الجماعية، وجرائم الحرب، والجرائم ضد الإنسانية، ومن بينها جريمة الإبادة الجماعية. تمييز عنصري.
إذا تحمل أي شخص عناء القراءة، فسوف يرى أن إسرائيل، من الناحية الفنية، تنتهك كل قاعدة ممكنة من قواعد القانون الإنساني، وسوف يرى أن حكام إسرائيل وجيشها هم مجرمون حرب ومذنبون بارتكاب جرائم ضد الإنسانية، بما في ذلك جريمة قتل المدنيين. تمييز عنصري. ما زلت لا أذهب إلى حد القول إنهم مذنبون بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية لأنني لست متأكدًا من أن التطهير العرقي لشعب ما، وخاصة من خلال الطرد من الأرض، يعادل تمامًا محاولة تنفيذ "الإبادة الجماعية". التدمير الكلي أو الجزئي لجماعة قومية أو إثنية أو عنصرية أو دينية".
لذا ، إذا كان فولها إذا حرصت الولايات المتحدة على تغطية ما تعتبره انتهاكات للقانون الإنساني الدولي أو جرائم حرب أو حتى جرائم ضد الإنسانية، بالطريقة التي تشير بها إلى حماس، فإنني سأستخدم مصطلحًا آخر غير مصطلح الإرهاب.
ولكن لكي تتمكن من ممارسة صحافة جيدة، فلابد وأن تشير على الأقل بنفس الطريقة إلى إسرائيل وسلطاتها وجيشها.
صحافة جيدة؟ لا أريد أن أقوم بتعليم الكاهن القداس، لكن فولها يجب أن تعلموا، ولا يمكنكم ألا تعلموا، أنه عندما تشيرون إلى حماس كمجموعة إرهابية، لا شيء أكثر من أن تقولوا أو تبلغوا عن الأمور أو ستحدث أي فرق! بمجرد أن تقول "مجموعة إرهابية" فإنها تنزع أي سبب من الفلسطينيين وتسمح بكل شيء لإسرائيل. كل الجرائم مسموحة ضد الإرهابي! هذه هي القوة البلاغية للكلمة.
إذا لم يكن هذا في الخاص بك دليل الكتابة، أوصي بشدة بإعادة تدويره.
* سالم ناصر هو أستاذ في كلية الحقوق في FGV-SP.
نشرت أصلا في الجريدة فولها دي س. بول.
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
