من قبل هيلسيو هربرت نيتو*
ما هي الأسباب التي مكنت من ظهور العلاقة بين الأخلاق والسياسة مع كرة القدم منذ ما يقرب من قرن من الزمان؟
1.
وفجأة، لم يعد الملعب مجرد مسرح للعبة، بل أصبح فقط الحاضرين في الملعب كمتفرجين: في ثلاثينيات القرن العشرين، جلب بث كرة القدم الجمهور الذي بدأ الوصول إليه عبر الراديو إلى مركز ردود الفعل حول الرياضة. إذا كانت الخلافات الاجتماعية والثقافية واضحة منذ الممارسات الرياضية الأولى في عملية التحضر للمدن البرازيلية، فإن ظهور هؤلاء المشاركين الجدد والمتحمسين من شأنه أن يجعل كل شيء أكثر حدة ولا يمكن السيطرة عليه.
إن الرسومات الأولى للاتصالات الرياضية واسعة النطاق، والتي لا تزال تُعرض على راديو الهواة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، تجمع بين السمات التي من شأنها أن تعبر أي سلسلة نسب للتقاطعات بين كرة القدم والسياسة. من ريو دي جانيرو ساعة حمراء وسوداءمع المقدمين لاورو بورخيس وفلافيو كوستا. الأول سيكون مسؤولاً، في المستقبل، عن تعزيز التعبير الشعبي عن الفكاهة في البث مع Balança، Mas Não Cai na الاذاعة الوطنية. والكوميديا سترافق التواصل الرياضي.
والثاني كان مدربًا للفرق المحترفة وقاد المنتخب البرازيلي في الحملة الوطنية حتى الهزيمة أمام منتخب الأوروغواي عام 1950 في ماراكانا. لا ينبغي تسليط الضوء على النوادي فقط من خلال هذه التجربة التي لا تزال للهواة - على الرغم من أن الانحياز إلى جانب في هذه الرياضة، منذ المبادرات الأولى على الراديو، لا يزال عاملاً رئيسياً. إن المشاركة السياسية بين العاملين في مجال الاتصالات هي التي لا يمكن إهمالها: فقد كان ترشيح المدرب خلال الحملة الانتخابية حقيقة واقعة.
كان من الممكن أن تكون المضايقات التي تعرض لها تركيز الوفد البرازيلي عشية القرار ضد فريق الأوروغواي وأجواء البطل قبل النتيجة دوافع لقيادة فلافيو كوستا إلى مقعد في البرلمان. وكان الحزب الذي تم اختياره هو حزب العمل البرازيلي (PTB)، المرتبط تاريخياً بجيتوليو فارغاس. لكن الإحباط من لقب أوروغواي ساهم في عدم استفادة الجماهير من الموسم. وانهار الادعاء بتمثيل الرياضيين في السياسة المؤسسية.
يمكن أن يكون اختيار الاختصار مضللاً. على الرغم من أن PTB كان لديه علاقة قوية مع النقابات، سيكون من الخطأ أن نعزو إلى المدرب أي ميل نحو اليسار: في مذكراته، علق فلافيو كوستا، دون تجنب النغمة الملحمية للذكريات، على اضطهاد كولونا بريستيس طوال الوقت. البرازيل عندما كان جنديا. ساحة في مطاردة الزعيم الشيوعي المستقبلي، وادعى أنه دافع عن البرازيل في العديد من ذكرياته. في ستينيات القرن العشرين، تم اختيار الفني للعمل في منشأة Grande Resenha.
2.
جمع البرنامج المعلقين معًا في سيناريو لطرح وجهات نظر مختلفة، وأحيانًا معادية، حول كرة القدم. جلب البث المباشر تعبيرات هستيرية أو مقيدة إلى أجهزة التلفزيون باستخدام التكنولوجيا لبث الصور: بدأ التلفزيون في اكتساب شعبية في البلاد. وإلى جانب المدرب المستقبلي للمنتخب الوطني جواو سالدانها؛ أحد مديري الأخبار التلفزيونية الرئيسيين في القرن العشرين، أرماندو نوغيرا؛ وكان الكاتب المسرحي وكاتب العمود نيلسون رودريغز هو خوسيه ماريا سكاسا.
بفضل خبرته في الإذاعة والصحف، سعى خوسيه ماريا سكاسا إلى الحصول على منصب في مجلس المستشارين في المنطقة الفيدرالية آنذاك في خمسينيات القرن العشرين. وفي السباق الانتخابي للاتحاد الديمقراطي الوطني (UDN)، تحدث علناً ضد الفساد، والطبقة القديمة من المواطنين. السياسيين والدفاع عن آمال الأجيال القادمة من خلال الرياضة. وعلى الرغم من تحركه بشكل مريح عبر الأوساط الفكرية والثقافية في المدينة، إلا أنه فشل أيضًا في تأمين المنصب في نهاية الحملة. لكن الترشيح أعاد إحياء بعض علامات الأودينية.
تقلّب الحزب بشكل كبير خلال فترة وجوده في العمل، لكن التحديد الصارم للفصل بين الخير والشر كان خطًا دائمًا. ومن هنا يستمد الدفاع عن الأسرة، والعادات الحميدة، وضرورة تطهير الفنون والمظاهر الثقافية ضد مختلف أنواع الانحطاط، وأخيرا دعم الانقلاب المدني العسكري على اليسار. في عام 1964، تم تجاهل إمكانية جمع ممثلي الاتجاهات السياسية المختلفة، التي كانت موجودة في الأربعينيات. وبرز الدفاع الصارم عن الأخلاق.
كان البرلماني الأكثر ذكاءً الذي نجح في التوفيق بين كرة القدم والأودينية هو آري باروسو. حصل عضو المجلس، وهو رفيق تاريخي لخوسيه ماريا سكاسا، على الأصوات اللازمة في أربعينيات القرن الماضي، أمام جمهور الناخبين في ريو أيضًا، وحافظ على ولاية تأرجح فيها بين الشعبية والتعقيد. دافع عن إنشاء ملعب ماراكانا، الذي يتمتع بجاذبية كبيرة وسهولة الوصول إلى سكان المدينة. ومن ناحية أخرى، ألقى خطابات تحريضية ضد أولئك الذين ساروا في المدينة بملابس السباحة بعد الغوص على الشاطئ.
حافظ ثنائي الأصدقاء الأودينيين على روح الدعابة في ظهورهم على الراديو وربما سهّل ذلك تعميم تعليقاتهم على كرة القدم. ولم يشهد آري باروزو سقوط الرئيس جواو جولارت: فقد مات أثناء الكرنفال قبل الهجوم العسكري، بدعم مدني، على السلطة. على الرغم من التكهنات، فإن خوسيه ماريا سكاسا لن يترشح مرة أخرى وسيواصل تغطية الأحداث الرياضية. ولم يتمكن من مقاومة جراحة الدماغ التي أنهت حياته عام 1980.
3.
العلاقة بين أودينيسم والرياضة لن تكون من خصوصيات ريو دي جانيرو. سيصل مذيع الراديو الشهير نيكولاو توما إلى الهيئة التشريعية كمرشح للحزب. يسلط تاريخ موجز للبرلماني الضوء على ارتباطاته بالأخلاق: لقد كان صوت السخط بين سكان ساو باولو ضد جيتوليو فارغاس في عام 1932، من خلال سجل الراديو، وأصبح معترفًا به المتحدث-مدفع رشاش - يتعلق بكل من النطق المثالي للكلمات بالسرعة والعدوانية التي عبر بها عن نفسه في الأماكن العامة.
ومثله كمثل آري باروسو، تخرج نيكولاو توما في القانون: والانبهار الذي أحدثه خريجو UDN على قطاعات كبيرة من الطبقات المتوسطة الحضرية معروف جيدًا. لم تكن العلاقات مع المجموعات الجامعية شائعة أثناء وجود الحزب. كما أن فكرة النقاء، التي ترمز إليها الأوشحة البيضاء في حملات الحزب، استحوذت على اهتمام شركات الإعلام. كان دعم التكتلات الإعلامية للمرشحين الأودينيين ثابتًا. كانت القضايا الاقتصادية حاسمة بالنسبة للتحالف.
هناك دلائل تشير إلى أن الراوي كان مسؤولاً عن بث المباراة الأولى التي أقيمت في مدينة برازيليا المنشأة حديثًا. وسرعان ما انتشر التأثير في الكونغرس الوطني إلى مجال الاتصالات: كان نيكولاو توما مقرر قانون الاتصالات البرازيلي في عام 1962. وبالمقارنة مع أنصار كرة القدم الآخرين، كان النائب هو الشخص الذي يتابع عن كثب الشؤون السياسية والثقافية والاجتماعية. من الهجوم المناهض للديمقراطية عام 1964.
ومع فرض النظام الثنائية الحزبية، بدأ يمثل تحالف التجديد الوطني (الساحة). وقد جمع هذا الاختصار مؤيدي الديكتاتورية وكثف البرامج الأخلاقية التي اجتذبت الشرائح الوسطى من السكان إلى الانقلاب. كما انضم إلى الحزب برلمانيون آخرون مرتبطون بالرياضة، مثل فيجا بريتو ووديع الحلو، رئيسي فلامينجو وكورينثيانز على التوالي. دخلت عائلة الراوي أيضًا في السياسة المؤسسية: حتى أن المندوب روميو توما أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ.
4.
والانطباعات التي يخلفها هذا المسار تجعل من السهل، على الأقل، فهم العوامل التي أدت إلى الهيئة التشريعية الحالية: ففي مجلس الشيوخ، يعكس حضور خورخي كاجورو بعض هذه السمات. من خلال التغييرات المتتالية للترجمة، دعم البرلماني نفسه في الدفاع عن الأخلاق في كرة القدم من أجل بناء سمعته في البداية كمعلق رياضي؛ ثم الوصول في وقت لاحق إلى الكونجرس في فترة من الإنكار العميق للأحزاب التقليدية. كما أن التزام روماريو بالبولسونارية أقل غموضًا أيضًا.
إن نسب الترشيحات التي تعبر السياسة والرياضة والتواصل لا يستبعد وجود مظاهر أكثر ديمقراطية وتخريبية حول كرة القدم. من الممكن تحديد الحركات وحتى المرشحين الذين انطلقوا في نزاعات ضد التيار المحافظ منذ القرن العشرين. ومع ذلك، من الضروري تقييم ما إذا كانت هذه التعبيرات المناهضة للسلطوية لا تتعارض أيضًا مع الأخلاق - فالقراءة الجينية تقدم فقط شخصيات تميل إلى اليمين. ومن الجدير تسليط الضوء عليه، مجرد رسم.
إن تتبع التاريخ الهش لهذه الأخلاق المنحازة والجامدة لا يقدم إجابات تلقائية حول الأسباب التي جعلت ظهور الارتباط بكرة القدم ممكناً قبل قرن من الزمان تقريباً. إن رد الفعل الأكثر غريزية يتلخص في الإشارة إلى المسيحية باعتبارها العامل الذي يوجه هذا الأفق السياسي ـ وهذا لا يكفي. فلا الكاثوليكية ولا الانفجار الخمسيني الجديد الأخير من شأنه أن يبرر بشكل آلي شعبية المعلقين، وبالتالي الفوز بالأصوات في صناديق الاقتراع.
وتلتقي العلاقات الاقتصادية والصراعات الاجتماعية والتحولات الثقافية بالتقاليد الشعبية التي يتداولها المعلقون الرياضيون. الجماهير المشاركة في الرياضة، منذ توحيد البث في البرازيل، توفر محاولات للسيطرة والعصيان. ومن الواضح أن الأخلاق من الممكن أن تكون وسيلة لتأسيس معايير إقصائية بعيدة المدى والاستفادة منها في نفس الوقت لأغراض انتخابية.
*هيلسيو هربرت نيتو هو زميل ما بعد الدكتوراه في قسم الدراسات الثقافية والإعلامية في UFF. مؤلف الكتاب الكلمات في اللعب. [https://amzn.to/4aaGzfF]
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
