ست قطع قصيرة
من قبل أرتون باشوا*
[من الجيب]
أوضح لأي شخص قد يكون مهتمًا ، أننا سنحتفل في غضون عامين بالذكرى السنوية الثانية للاستقلال والذكرى المئوية للحداثة. في أوقات الأبقار السمينة ، في هذه الأثناء ، والمراعي الأمازونية ذات اللون الأخضر الزيتوني ، وأوقات الأحلام الرقيقة والغولان الأصفر الزيتوني ، أخشى ألا تكون كذلك ، ولا أقول حفلة جامحة ، (مذكرا بالتعبير المتفجر لعصرنا من إغلاق Jovem غواردا) ولكنه احتفال مشرف ، على أقل تقدير ، بهتافات وخبز محمص مركب ، وكلام غير متغير ، ولياقة وزخرفة معتادة ، كما لو كان بصرامة في مدح مثل هذه السيدة والرجل الموقر والموقر. أخشى أن تكون الاحتفالات قديمة بعض الشيء ... وليمة الجيب ، بعبارة ملطفة ، - تحية البندقية من أجل الاستقلال ، ضعيف ؛ حريق البنغال للحداثة والبرد والصاروخ لنا.
[خصم 100٪]
أعلم ، بقدر ما يهم ، أنه هنا ، مهما حدث ، لا يحدث شيء. ويؤدي عدم استمرار الحدث إلى ردود فعل متطرفة وغريبة ، مع الكثير من التوقعات والأمل القليل ، من القلق الشديد وانخفاض الشدة. يبدو الأمر أكثر أو أقل كما لو كان الناس ممزقين بين كاربوناري والتجارة ، مع العلم مسبقًا أن ما سيشتعل هو البيع التالي.
[ارواح ميتة]
أفصح لمن يهمه الأمر ، أن من يعرف لماذا يطارد ماسوش ، بدأت في حساب عدد المعارف الذين فقدتهم في هذه المجموعة الأخيرة و - توقفت ، فزعت! يكاد يجعل علامة الصليب أمام جيب الصلبان. أصيب الكثيرون بالمرض في 16 عامًا وبعد عامين ، من الواضح أنهم لم يتمكنوا من المقاومة ، ماتوا ، كما يقول الأطباء بتعبير ملطف ، ومرضوا أيضًا ، وخانقًا ، في حالة نهائية. لذلك ، ليس لدينا أي شخص آخر يعتني بالحياة ، فقد تركنا ، نفوسًا ضائعة ، نستحضر ذكرى محبة ، دعونا نعترف ، أخت أو شقيقتان ... بشوق.
[نشرة بشرية]
أعلم كل من يهمه الأمر ، أننا لسنا أكثر من وقت ، وأنه ليس وقتًا تاريخيًا ، ولا وقتًا فلسفيًا. مجرد وقت الأرصاد الجوية ، نشرة الوقت. بخلاف ذلك ، لنرى: هناك أناس يملأون ، هناك أشخاص يجفون ، هناك أناس هجروا ، هناك أناس يختنقون ، هناك أناس يتجمدون ، هناك أناس يحملون ، هناك أناس يتحسنون ، هناك الناس الذين يتجمدون ، هناك الناس الذين يتسترون ، الناس الضبابيون ، هناك الناس الضباب ، هناك الناس الذين يتبخرون ، هناك الناس الذين يسخنون والأشخاص الذين يبردون ، هناك الناس الذين يرعدون ، الذين يعذبون ، والأشخاص الذين يمطرون ، الأشخاص الذين يمطرون في الرطب ، الأشخاص الذين يتسمون بالحزم ، الأشخاص الذين يتسمون بالضباب ، حتى كبار السن يضطرون إلى رذاذ المطر والمظلة ... الأشخاص الذين يفتحون والأشخاص الذين يغلقون ، في الوقت المناسب. هناك أناس هم كل شيء في نفس الوقت ويرسلون الشيطان ليحملهم - الكثير من عدم الاستقرار!
[استثنائية]
أعلم ، بقدر ما يهمني ، أنهم لا يفكرون حتى في تقليد الأخوة من الشمال. هناك باولو فريري الذي يمكن أن ينقذنا ... ألا تشاهد لفات روليودي ؟! الأطفال هناك جميعهم ، بدون استثناء ، موهوبون. منذ سن الثانية ، كانوا يفكرون ، يطرحون ، يطرحون أسئلة ، يتجادلون ، يتناقشون ، يخاطبون ، مقنعون ، ينصحون ، يرتبون ، أمريكيون مثل البالغين ، - والبالغين الأمريكيين! من ليس مثلنا صحيح؟ نحن مبالغون! لهذا السبب فإن العمل هو فك الارتباط ، من المستحيل تقليدهم أكثر. إنه يأخذ الحصان من المطر ويرعى معه.
[كيف حال الكبار!]
أقول لمن يهمه الأمر أن ما أريده في الحقيقة كان أن تكون أمريكيًا. كيف حال الكبار! أراه على الأشرطة. هناك كل شيء يتم التفاوض عليه ومناقشته وتوضيحه وتوضيحه ، يقال في جميع الحروف ، من الألف إلى الياء ، بصوت عالٍ وواضح ، الدورة، العلاقات كلها تعتبر ، محكومة ، زوج وزوجة ، أب وابن ، رئيس وموظف ، كلب و ساعي بريد ... بارك الله فيكم! ليس هنا ، هنا كل شيء خليط ، وجوه وأفواه وعبوات ، جنون كل ما هو نظام وفوضى. لقد أداروا وجوههم إليك من أجل لا شيء. أنت تستدير أيضًا وأنت تعرف جيدًا لماذا. كل الناس صبيانية في البرازيل لدينا!
*أرتون باشوا كاتب ، مؤلف ، من بين كتب أخرى ، من حياة طيور البطريق (نانكين)
