من قبل أفريانيو كاتاني *
أحلام ، صور ، مقتطفات ، مطر وفريسة
1.
أثناء الوباء ، وخاصة في الأشهر الأولى من الحبس ، حيث تمكنت من القيام بذلك ، بقيت في المنزل ، منعزلاً. قرأت كثيرا وكتبت أكثر. ربما ليس من قبيل المبالغة القول ، مثل مارجريت دوراس ، أن "الكتابة كانت الشيء الوحيد الذي ملأ حياتي وسحرها. فعلتُ. الكتابة لم تتركني أبدًا ". (اكتب، إد. ريكواري).
كتبت الكثير من كل شيء: مقالات أكاديمية ، فصول كتب ، قطع أذن ، مقدمات وكلمات لاحقة ، اتصالات للمؤتمرات وعشرات النصوص للموقع الأرض مدورة. بالإضافة إلى ذلك ، احتفظت بنوع من المذكرات ، حيث قمت بتدوين الملاحظات ، والتأمل ، والتذكر ، ونسخ ما أعتبره ذا صلة من قراءات الكتب والمقالات في المجلات والصحف ، دون أي ترتيب أو تسلسل هرمي.
ما أقدمه أدناه هو بعض أجزاء من هذه المجموعة من الملاحظات. مرة أخرى أقتبس من مارغريت دوراس سطور أخرى لها اكتب، لأن هذا هو الشعور الذي شعرت به ولم أكن أعرف كيف أعبر عنه مثلها ، بالذكاء المعتاد: "إذا عرفنا شيئًا عما سنكتبه قبل كتابته ، قبل كتابته ، فلن نكتبه أبدًا هو - هي. لن يكون الأمر يستحق ذلك. الكتابة تحاول معرفة ما سنكتبه إذا كنا سنكتب - نكتشف لاحقًا فقط - من قبل ، إنه أخطر سؤال يمكننا طرحه. لكنها أيضًا الأكثر شيوعًا. الكتابة تصل كالريح ، إنها عارية ، إنها حبر ، إنها كتابة ، وهي تمر مثل أي شيء آخر يمر في الحياة ، ولا شيء آخر إلا الحياة ".
2.
ماجستير في الماجستير
أخبرني والتر ليليس سيكويرا أنه التحق بجامعة جنوب المحيط الهادئ في عام 1964 في الأدب ، وفي السنة الأولى ، أخذ دروسًا مع أنطونيو كانديدو. أخبر السيد الطلاب شيئًا لم ينسه والتر الشاب أبدًا: "لا يمكن لأي شخص يعرف الأسباب الحقيقية لأمراض العالم أن يكون من اليمين".
صانع
"السرد يعني الكذب ، وهو يروي أفضل من يكذب" - دومينيكو ستارنوني ، ثقة [سيغريدوس].
مطر مطر
في حوالي الساعة 11:30 صباحًا ، استلقيت أنا وابنتي بالعرض على السرير والوسائد مطوية. يحسن مجال رؤيتنا. نركز أعيننا على النافذة ونشاهد الماء يتدفق إلى أسفل الأفاريز. التقطت هاتفي الخلوي وقمت بتنزيل الصوت المذهل لميريام ماكيبا وهي تغني "Chove Chuva" لجورج (لا يزال) بن ، المسجلة عام 1963. نحن سعداء. ابنتي كان يعرف فقط أغنية "باتا باتا" التي تغنيها. في التهويدة نسمع أغنية أخرى لـ Ben ، "Mas que Nada" ، مع نفس المترجم. لحظات رائعة ، بضع دقائق. بعد ذلك ، لم يتبق سوى القليل من الوبر على الأفاريز ، والرذاذ الصغير المزعج ، واستمرت الحياة.
كلاريس ل.
"أنا أكتب لكي لا أموت."
الوشم
ووكر ، مستحيل
إذا شققت الطريق إلى الأرض.
شعر أنطونيو ماتشادو منقوش على جسم LW الأسود الجميل
الاستماع إلى إلزا
"من العصعص إلى الرقبة" أيها العبقري! أعتقد أنني أتفق معها في أن Mocidade de Padre Miguel هي "مدرسة السامبا الأفضل في الكرنفال".
معاناة
مارلين فيلينتو ، إن جواز سفر برتغالي، كتب: "... أحاول حل المعاناة بهذه الأسلحة غير المجدية من الورق والحبر ، كما قال غراسيليانو راموس".
لوكاو
قرأت على حساب أحد الأصدقاء على إنستغرام قصيدة للوكاو ، مكتوبة على جدار أبيض:
يفتقد
هو السير للخلف
دون الرجوع
إنها أرضية ساحرة
أن فقط أولئك الذين يحبون
يعرف كيف يفعل
10 دقيقة
ديبورا ليفي ، إن الرجل الذي رأى كل شيء، يروي أن المصور الاسكتلندي إيان ماكميلان كان ، في أغسطس 1969 ، في الساعة 11:30 صباحًا ، قد وضع الدرج بجوار ممر المشاة على طريق آبي ، في حين تم دفع رواتب لشرطي لتنظيم حركة المرور. كان لدى ماكميلان 10 دقائق لالتقاط الصورة الشهيرة لجون وبول وجورج ورينغو.
هاي كاي من أليس رويز
أرجوحة الربيع في مهب الريح
حتى الكرسي يتلوى بالشوق
انظر خارج النافذة بدونك بالداخل
الأفرانيوم الآخر
في 1974 فبراير 9 ، اندلع حريق كبير في ساو باولو في مبنى يُدعى Joelma ، يقع على بعد كيلومتر واحد من مؤسسة Getúlio Vargas (FGV) ، في Avenida 187 de Julho ، حيث درست وعملت وخدمت في الجيش . رصيد الحادث يشكل مأساة حقيقية: 300 قتيلا وأكثر من XNUMX جريح. كنت أعمل في ريو دي جانيرو ، وأجري بحثًا عن أطروحة الدكتوراه لسيرجيو ميسيلي ، وعدت إلى ساو باولو مرهقًا ، في الساعات الأولى من XNUMX إلى XNUMX فبراير. لم أكن أعرف شيئًا عن الحريق ، في فترة الرصاص من الديكتاتورية العسكرية ، مع الرقابة وكل شيء. وصلت إلى المنزل ، وأزلت الهاتف من الخطاف (لم يكن هناك هواتف محمولة ...) ، استبدلت الهاتف فقط في منتصف فترة الظهيرة وغادرت المنزل. كنت أعرف كل شخص تقريبًا في FGV ، أساتذة وموظفون وطلاب. كنت ممثل الفصل ، وانتشر في كل مكان.
عندما وصلت إلى المدرسة ، نظروا إلي بذهول ، تلقيت العديد من العناق ، وأخبروني أنهم اتصلوا بي مرات لا تحصى وكانت مشغولة ... تدريجيًا فهمت الموقف: من بين أولئك الذين فقدوا حياتهم كان هناك طالب عمل أثناء النهار ودرس في الليل - أعتقد أنه كان هادئًا نوعًا ما ، وربما خجولًا. كان يأخذ دورة التخصص في إدارة الأعمال للخريجين (CEAG) ، جانب بالمعنى. كان أفرينيو أراوجو برانكوينو ، شقيق أنجيلا ماريا وإرتون ، نجل تيودورا أراوجو برانكوينو وخوسيه فيليلا برانكوينو.
بوب
قال روبرت ميتشوم في مكان ما: "مهنة التمثيل صعبة ، ومؤلمة ، ونزيهة. في كثير من الأحيان لا يفهم فننا من قبل الجمهور والنقاد. تم غزو خصوصيتنا ، وطرح حساسيتنا للبيع في السينما أو شباك التذاكر المسرحي. ناهيك عن الجداول الزمنية للتصوير في وقت متأخر من الليل. وبعد ذلك ، الاضمحلال والنسيان. لكن على أي حال ، إنه أفضل من العمل ".
TOUJOURS
"أردت دائمًا أن أكون مجرد الرجل الذي يكتب" - ريكاردو بيغليا. يوم في الحياة - اليوميات من إميليو رينزي.
ماذا يعني الكلام
كتب مونتين: "الكلمات نصف من يتكلم ونصف من يسمعها" مقال.
Mangiare
في شارع أولد كومبتون في سوهو في يناير 1989 ، كان المطعم الإيطالي المسمى Pollo مليئًا دائمًا بالطلاب من St. Martins ، في مكان قريب ، باسم "... عرض على زبائنه المخلصين الفقراء وجبة من 3 أطباق مقابل 5 جنيهات" - ديبورا ليفي ، الرجل الذي رأى كل شيء.
شغف
"العاطفة هي شرار ياقوت يبصق الرمان". - ليدوشا
قاطع = بشكل قاطع
بالنسبة لنيلسون رودريغيز ، "الامتلاك الحقيقي هو قبلة على الفم".
باكوليجو
قال الباحث الأسود إدسون لوبيز كاردوسو إنه "تلقى ضربة" عدة مرات - خضع لعملية تفتيش مذلة للشرطة.
نارا لياو
"كلنا أقوياء
نحن سهم وانحناء
كلنا في نفس القارب
لا يوجد شيء للخوف منه"
شيكو بوارك ، "Saltimbancos"
ربي!
"يدفع كل دافع ضرائب بريطاني 58 سنتًا سنويًا لدعم العائلة المالكة" - فولها دي س. بول، 06.02.2022.
المزيد من المطر
لقد كانت ألين تحرضني في الجلسات الأخيرة على أحلامي. بالطبع لدي منهم. عندما أنام قليلاً وفي دورات قصيرة ، ربما يمكن مقارنة هذه الأحلام بقصص أو حلقات صغيرة طرق مختصرة (1993) إخراج روبرت التمان. بشكل عام ، بعد أن أستيقظ ، أجد صعوبة في تذكر ما حلمت به. في ذلك اليوم استيقظت على ضوضاء غريبة وظننت على الفور أن والدي الذي توفي عام 1993 كان يكتب على الآلة الكاتبة القديمة. تذكرت سطرين من قصيدتين لبورج: "لا موجادا / الراحل يجلب لي الصوت المنشود / من والدي العائد ولا يوجد موت"(" La lluvia ") ؛ "El tiempo / es olvido y es memoria"("ميلونجا دي ألبورنوز"). ومع ذلك ، شعرت بدوار قليل ، وأدركت أن الدموع الصغيرة كانت تبلل قميص نومي.
يا حب...
تنمو الزهور في سريري
من الحب - لا - حصد
كل ثنية من ملاءة الكفن
انها تحيي المداعبات الوداع.
صرخات وسادتي ممتلئة بالغيوم
تقبيل الفخذين من الصدور.
بطانية تدفئ الجنس
منسي ، عاجز.
وفي عذاب الأرق المتشرد
أطياف الإغفال
يزرعون صحراء سريري ،
ابحث عن الدبال المستحيل
من المحاباة الملغاة
"قصيدة 60" (1962) - سيرجيو مونيز. في سان أنطونيو وساو باولو أو ...
حرب
جائزة نوبل في الأدب ، تدرك ويسلاوا شيمبورسكا أنه "بعد كل حرب / على شخص ما أن يقوم بالتنظيف (...) / ليس موضوع التصوير / ويستغرق سنوات".
متسابق سهل؟
سلمتني الشرطة الفيدرالية جواز سفر جديدًا ساريًا حتى عام 2030. هل سأظل قادرًا على السفر في سن 77؟ آمل ألا تبقى سنوات في هذه الوثيقة ...
نهاية سعيدة
كما أخبرنا أورسون ويلز ، "إذا أردنا نهاية سعيدة ، فهذا يعتمد على المكان الذي نترك القصة فيه" - ديبورا ليفي. تكلفة الحياة.
*أفرينيو كاتاني أستاذ متقاعد في كلية التربية بجامعة جنوب المحيط الهادئ. وهو حاليًا أستاذ زائر في كلية التربية في UERJ ، حرم Duque de Caxias..
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
