من قبل ديلان رايلي *
إن إحدى الملذات الجدلية الصغيرة التي لا تزال في متناول العقول غير المندمجة هي أن نلاحظ في هذه اللحظة مدى كراهية الرأسماليين للرأسمالية، مع كل قوانينها وتناقضاتها التي لا يمكن انتهاكها.
طوال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصر لاري سامرز مرارا وتكرارا على أن قوانين التقدم التكنولوجي نجحت في تحييد مشكلة الاستثمار المفرط. وكان من المفترض أن يكون مصدر إلهامه هو فكرة هانسن التي تقول إن الشركات مثقلة باستثمارات ثابتة هائلة، وغير قادرة على التخلص من أصولها، وبالتالي فإنها سوف تغرق في نهاية المطاف في مستنقع الركود.
والآن، كما تقول الحكاية الخيالية التي رواها لاري سامرز، فإن الهواتف الذكية والتطبيقات ومكالمات زووم ومساحات المكاتب المؤجرة بالساعة قد غيرت هذه المعادلة بحيث أصبح من الممكن إدارة مكتب محاماة من قبو منزل شخص ما. وفي هذا الانعكاس المثالي والمتناقض لصيغة هانسن الأصلية، كان الركود المزمن في الفترة المعاصرة راجعاً إلى حقيقة مفادها أن بدء الأعمال التجارية كان سهلاً للغاية ولا يتطلب سوى القليل من رأس المال. العاصمة لم تكن محاصرة؛ لقد أصبح ببساطة غير ضروري.
أوه، كيف أن بضع سنوات تحدث فرقا. عندما محت شركة DeepSeek مبلغ 600 مليار دولار من القيمة السوقية لشركة Nvidia، فقد أرسلت إشارة مفادها أن شركات الذكاء الاصطناعي العملاقة - كل مراكز البيانات والرقائق التي استحوذت عليها بتكلفة كبيرة - كانت في خطر فقدان قيمتها. ولكن لو قرأ أباطرة وادي السيليكون ألبرت أفتاليون، الذي قارن وتيرة الاستثمار بأشخاص يجمعون جذوع الأشجار على النار في غرفة باردة، حتى تتحول الغرفة فجأة إلى ساونا شديدة الحرارة. الحل الوحيد؟ الهروب إلى المخرج – أي تقليص استثماراتهم والدفاع عن قيمة ما لديهم بالفعل.
ولكن لا، لم يسبق لهم أن واجهوا، أو فهموا، أو إذا فهموا، نسوا، الاستعارة الفرنسية. ولذلك لجأوا بكل بساطة إلى كراهية الأجانب. وأصروا على أن الصينيين لا يمكن أن يكونوا "مبدعين" مثل الكاليفورنيين. كانت تكنولوجيتهم مزيفة؛ وكانت الاختبارات مزورة؛ لقد كانوا مفضلين من قبل حكومتهم، وساعدوا في نشر دعايتها. (ومن المفترض أنهم كانوا يأملون ألا يحاول أحد التعمق أكثر في موقفهم المتهاون بشأن هذه القضية.)
إن إحدى الملذات الجدلية الصغيرة التي لا تزال في متناول العقول غير المندمجة هي أن نلاحظ في هذه اللحظة مدى كراهية الرأسماليين للرأسمالية، مع كل قوانينها وتناقضاتها التي لا يمكن انتهاكها. وهكذا، في دليل آخر على عدم خطية الصلة، نعود مرة أخرى إلى السيد أوليانوف، بحديثه عن المراحل العليا وتحويل النضال الاقتصادي إلى نضال سياسي مباشر؛ نحن ننتظر الشرارة، أيها الرفيق العزيز، نحن ننتظر الشرارة!
*ديلان رايلي أستاذ علم الاجتماع بجامعة كاليفورنيا ، بيركلي. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من Microverses: ملاحظات من حاضر ممزق (الصفحة اليسرى).
ترجمة: خوليو تود دافيلا.
نشرت أصلا على المدونة السيارة المسحوبة، من مراجعة اليسار الجديد.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
