من قبل أنطونيو كانديدو *
إن ثباته النظري والعملي دليل حقيقي على حيوية الفكر الماركسي.
إنه لأمر هام ومناسب أن نحيي فلورستان فرنانديز في إطار ندوة مكرسة للاحتفال بالذكرى المئوية لوفاة فريدريكو إنجلز ،[أنا] بالنسبة لفلورستان كان ماركسيًا مقتنعًا ، وإن لم يكن عقائديًا. حتى لأنها وصلت إلى الماركسية في سياق عملية فكرية معقدة ، لم تلغ ، بل تضمنت خطوطًا نظرية أخرى.
يكفي أن نقول إنه أثناء دراسته لعمل ماركس ، في الأربعينيات من القرن الماضي ، وجه تحقيقاته بمبادئ الوضعية الاجتماعية الفرنسية والوظيفة الأنجلو أمريكية. في ذلك الوقت ، من ناحية ، قام بالترجمة وقدم مقدمة قوية لـ نقد الاقتصاد السياسيبقلم كارل ماركس ؛ من ناحية أخرى ، استخدم الترسانة النظرية للوظيفة لكشف التنظيم الاجتماعي لتوبينامبا. بالإضافة إلى ذلك ، كان مناضلاً في المجموعة التروتسكية بقيادة Herminio Sacchetta ، التي حاولت في عام 1945 تشكيل جبهة واسعة تسمى التحالف الديمقراطي الراديكالي ، والتي لم تنجح ، ولكن كرست لها فلورستان الشاب الكثير من الجهد من أجل بينما.
بالنظر إلى هذا ، قد يتساءل المرء: هل كان انتقائيًا؟ لا. أولاً ، لاحظ أنني أصف المرحلة الأولية للتشكيل الذي لم ينضج بالكامل بعد. ثانيًا ، نظرًا لأنه بالنظر إلى الأشياء اليوم ، يدرك المرء أنه ، بصفته اشتراكيًا ، كان يستكشف الخطوط النظرية بطريقة موازية ، إذا جاز التعبير ، وفي النهاية يستخلص رؤية متماسكة ومرنة من تفاعلهم. وهكذا ، بعد عدد معين من السنوات ، وصل موازاه النظري إلى ما يمكن تسميته بالماركسية المثرية ، والتي كانت صيغته الشخصية. استكشف ماركس أيضًا خطوطًا مختلفة ، قد تكون متضاربة في بعض الأحيان ، مثل الاقتصاد الليبرالي ، بما في ذلك نظرية ريكاردو ، والراديكالية الديمقراطية الفرنسية ، والمادية الفلسفية الألمانية ، ولم يكن لهذا السبب انتقائيًا.
لذلك ، يمكن اعتبار فلورستان فرنانديز ماركسيًا بتكوين بطيء ومركب ، لكنه شخصي للغاية. كان إنجازه العظيم في هذا الصدد هو دمج صرامة علم الاجتماع الأكاديمي بشكل متناغم مع المنظور السياسي. عندما يتعلق الأمر بهذا ، كان فلورستان فرنانديز الناضج جاهزًا ، فلورستان فرنانديز الذي أسس نوعًا جديدًا من علم الاجتماع في البرازيل ، وحول علم الاجتماع العلمي المحايد إلى علم اجتماع تشاركي ، دون أن يفقد أيًا من صرامة المنهجية والموضوعية في البحث. أعتقد أنه كان أول ولا يزال أعظم ممارس في البرازيل لهذا النوع من علم الاجتماع ، والذي هو في نفس الوقت ترسانة من الممارسات العملية ، مما يجعل المعرفة تنزلق نحو نقد المجتمع ونظرية تحوله.
هذا جعله يشعر بالحاجة إلى نتيجة منطقية ، أي النشاط السياسي نفسه ، الذي مارسه في شبابه ، ثم تنحى جانباً واستأنف في النهاية في عام 1985 ، عندما انضم إلى حزب العمال وأصبح سياسيًا مدعومًا. إلى أساسها النظري القوي وترجمة تفكيرها على المستوى الجماعي من خلال النشاط الصحفي. عندها قام بتوجيه ثقافته وخبرته الفكرية المذهلة إلى التفكير في الحياة اليومية ، مما جعل وجهة النظر الاشتراكية حول مشاكل اللحظة في متناول مئات الآلاف من الناس.
كان مساره كاملاً ، حيث ظهر التطبيق العملي من الصيدلة الاجتماعية والفلسفية التي أنشأها بقدرة كبيرة على التوليف ، ولكن تخليقًا متغيِّرًا. بعد أن بدأت بالكتابة الصعبة للمتخصصين ، وهي نموذجية للنشاط الجامعي ، انتهى بها الأمر في صحافة كثيفة وواضحة ، تهدف إلى تنوير أكبر عدد ممكن من القراء ، واستكمال الخطوات التي تحدد نوعًا مثمرًا جدًا من المفكرين الاشتراكيين.
من المهم الإشارة إلى أن ترسيخ موقعه النظري خلال الستينيات أعطى تماسكًا أكبر لعمله السياسي. منذ صغره كان ملتزمًا بالاشتراكية ، ولكن بعد أن ترك الجيش في المجموعة التروتسكية الصغيرة التي أشرت إليها ، كان قبل كل شيء مناضلاً منفردًا. فريدة من نوعها، مع عدم وجود ارتباط حزبي ، على الرغم من أنه ، كما قلت ذات مرة ، كونه طرفًا في حد ذاته ، كما رأينا في كفاحه من أجل المدارس العامة ، في تطور دراساته حول التحيز العنصري ، في النضال من أجل الإصلاح التربوي على جميع المستويات ، في التحليل الجذري لهيكل وسلوك الطبقات.
في حدود افتقاري إلى الكفاءة في هذا الشأن ، أعتقد أنني أستطيع أن أقول إن فلورستان فرنانديز ، الذي توطد منذ الخمسينيات فصاعدًا ، كان بطريقته الخاصة ماركسيًا حقيقيًا. لم يكن مهتمًا أبدًا بتسريب أعماله بمصطلحات أرثوذكسية ، ولا في إجبار الواقع على تبرير نظريات وشعارات. لقد تحرك داخل الماركسية ، ليس فقط بالحرية ، ولكن بثبات وإخلاص صمد أمام كل التقلبات التي يمر بها إرث ماركس وإنجلز في أيامنا هذه.
قرأت في شبابي كتيبًا ألمانيًا بعنوان لماذا يتنكر الماركسيون؟ الآن ، كان فلورستان فرنانديز واحدًا من أولئك الذين لم ينقضوا أبدًا ، وحزمه النظري والعملي هو إثبات حقيقي لحيوية الفكر الماركسي ، موضوع الكثير من التردد والكثير من الهجر في الوقت الحاضر. هذا التماسك ، هذا الإخلاص ، يتوافق مع النزاهة النادرة التي ميزته حتى أنها سمحت له بعدم الخوف من أن يكون خارج الموضة.
لقد تجلوا في سلوكهم في أي قطاع ، ولذا أود أن أختم بالقول إنهم أظهروا أنفسهم بشكل استثنائي في الصداقة. لذلك ، لا يزال من المناسب في هذا الجانب تكريمه في الذكرى المئوية لوفاة فريدريك إنجلز ، أي رجل عرف كيف يكون أحد أعظم الأصدقاء المسجلين في التاريخ.
* أنطونيو كانديدو (1918-2017) كان أستاذًا فخريًا في كلية الفلسفة والآداب والعلوم الإنسانية في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من الأدب والمجتمع (ذهبي على أزرق).
نشرت في الكتيب تكريمًا لذكرى فلورستان فرنانديز، ساو باولو ، 1996 ، أد. من المؤلف.
مذكرة
[أنا] تمت قراءة المقال تكريما لفلورستان فرنانديز ، بمناسبة الندوة في الذكرى المئوية لوفاة فريدريك إنجلز ، التي عقدت في جامعة جنوب المحيط الهادئ في 100 نوفمبر 10.
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
