من قبل شيكو ألنكار *
هذا السبت سأقول إنه لا تزال هناك إنسانية في المدينة
سأقول هذا السبت ، مع muit @ s ، أنه لا تزال هناك إنسانية في المدينة.
في مواجهة المحيط ، سوف نتذكر الملايين الذين أجبروا على عبوره ، وواجهوا المرض والموت في الطريق. وهنا ، الناجون ، "خاتم ، حديد ، سوط وعصا" - القانون الجائر للتاج الإمبراطوري.
سنلقي أحزاننا على الشتات والمحرقة ، التي تصر على عدم التوقف ، في المياه العميقة للبحر. على الرمال البيضاء للشاطئ ، سنظل نرى آثار دماء الفظائع والضرب: عذابنا المستمر.
أمام الكشك ، الذي كان ينبغي أن يكون مكانًا للتآخي والفرح ، سنكرر أن تروبيكا لا تتناغم مع الهمجية. وأن عباءة المشاكسة القاتمة والقاسية لن تغطي ضوء النهار مرة واحدة وإلى الأبد.
سوف ننهض - رمزيًا ، في الوقت الحالي ؛ بالخرسانة والفن والصلب ، إذن - شاهد قبر ، معلم ، نصب تذكاري: هنا ، حيث تمت معاملة الحياة البشرية بوحشية ، ينبذ سكان ريو كل أشكال التعذيب والسلوك الغبي. رحب بشفاء الجرح المستعصي.
لن نطبع التحيز والعنصرية والكراهية والسلاح والعنف!
في يوم السبت ، الخامس من فبراير ، كلنا مويس ، دورفال تيوفيلو (قُتل بسبب "الظهور مثل اللصوص" !!!) وتانت @ ق - إيفالدو روزا ، كاثلين روميو ، أبناء بيلفورد روكسو ، فتيات غلوريا دو غويتا ، مئات الآلاف - سُلب حقهم في الحياة ولا يزال يُنتزع منهم بشكل يومي. ليس من الطبيعي ، بل أكثر من ذلك بدعم رسمي!
فقط من خلال تنظيم سخطنا سنهزم "روح الميليشيا (الشريرة)". وحدنا متحدون ومتحركون سنكتسح الظلم عن العالم.
إنه يوم السبت هذا ودائمًا ، في ريو وفي العديد من المدن في البرازيل المريضة. إنه رجاء وعقل: في قلبك ، في نفسي ، في جرحنا ، لكن قلبنا لا يزال ينبض. الرعب لن يسود.
* شيكو الينكار وهو مدرس تاريخ وكاتب ومستشار Psol في مجلس مدينة ريو دي جانيرو.
