من قبل فانديرلي تينيريو *

تعليق على الفيلم كونستانتين كوستا جافراس.

في نص نُشر على موقع Fundação Getlio Vargas (FGV) ، أورد المؤرخ والمتخصص في العلاقات الدولية ألكسندرا دي ميلو إي سيلفا أن الحرب الباردة نشأت في الاختلافات بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية وتم تثبيتها بشكل نهائي منذ عام 1947 ، عندما اكتسبت الخلافات بين البلدين ، والتي نشأت من الحرب ، ليس فقط ككبار الفائزين ، ولكن أيضًا كقوتين عظميين في العالم ، طابع الصراع الدائم.

لقد كان صراعًا ذا طبيعة استراتيجية وعسكرية بشكل أساسي ، ولكنه تضمن أيضًا جوانب اقتصادية وسياسية - أيديولوجية ، ويعارض ، من ناحية ، الكتلة الرأسمالية ، التي يميل نموذج تنظيمها السياسي إلى الديمقراطية ، ومن ناحية أخرى ، الآخر ، كتلة اشتراكية ، أعاد تنظيمها الاجتماعي السياسي ، بدرجة أكبر أو أقل ، إنتاج الاشتراكية الاستبدادية السارية في الاتحاد السوفيتي.

يكرر ريكاردو فليت ، المستشار الصحفي لاتحاد علماء المعادن في ولاية ساو باولو ، أنه في لعبة الشطرنج هذه على لوحة عالمية ، حيث كانت القطع عبارة عن شعوب وأمم ، قادت الولايات المتحدة هجومًا بمعنى منع تقدم الاشتراكية. لهذا ، استخدموا الموارد الأكثر تنوعًا وعديمة الضمير ، بدءًا من التسويق والتحكم في وسائل الإعلام إلى الإجراءات المباشرة ، وغزو واحتلال البلدان بالقوة ، في حرب مباشرة. من أجل تحقيق التوازن ، من المناسب أن نلاحظ أن الاتحاد السوفييتي قام أيضًا بتمويل اليسار في العالم لتوسيع نظامه. بهذه الطريقة ، نتجنب الوقوع مرة أخرى في ثنائية متبلورة ومنتشرة للغاية ، والتي تحدد الولايات المتحدة على أنها شريرة والاتحاد السوفيتي خير.

لن أبدأ في مسار المفاهيم هذا ، سبب عقود من المناقشات والكتب وعدد لا حصر له من الملاحظات. في أمريكا اللاتينية ، لم تهيمن الحرب على جميع البلدان. المعركة التي دارت بشكل مقنع في مجال السياسة. وهكذا ، فإن القطع التي لم تهم الولايات المتحدة وكتلة الدول التي كانت مهتمة بتأكيد النظام الرأسمالي لم تكن بحاجة إلى الكثير من القوة العسكرية لتنفيذ الانقلاب.

يشير فليت إلى أنه ، على سبيل المثال ، في أمريكا اللاتينية ، لم تهيمن الحرب على جميع البلدان. المعركة التي دارت بشكل مقنع في مجال السياسة. وهكذا ، فإن القطع التي لم تهم الولايات المتحدة وكتلة الدول التي كانت مهتمة بتأكيد النظام الرأسمالي لم تكن بحاجة إلى الكثير من القوة العسكرية لتنفيذ الانقلاب. بعد توطيد الانقلاب ، كان من الضروري "إدارة" النظام الديكتاتوري. ووفقًا له ، بهذا المعنى ، زودت الولايات المتحدة دول أمريكا اللاتينية بالموارد المالية والعسكرية ، ووفرت عملاء لتدريب الشرطة السياسية ، بهدف قمع المظاهرات المخالفة للنظام الجديد المعمول به.

في هذا السياق يتم تصوير الفيلم. حالة الحصاربواسطة كوستا جافراس. قبل التعليق على الفيلم ، نحتاج إلى فهم ما تم الحديث عنه كثيرًا عن حالة الحصار في الأيام الأخيرة في جميع أنحاء الصحافة الوطنية. وفقًا للدستور الاتحادي ، فإن حالة الحصار هي الأداة التي يستخدمها رئيس الدولة والتي يتم فيها تعليق حقوق وضمانات المواطنين مؤقتًا وتقديم السلطات التشريعية والقضائية إلى السلطة التنفيذية ، بهدف الدفاع عن النظام العام. في البرازيل ، لإعلان حالة الحصار ، يطلب رئيس الدولة ، بعد دعم مجلس الجمهورية ومجلس الدفاع الوطني - الذي سيقدم رأيًا غير ملزم - الإذن من الكونغرس الوطني لوضع المرسوم في تأثير.

ووفقًا للدستور الاتحادي ، فإن رئيس الجمهورية ، عند طلب الإذن بإعلان حالة الحصار أو تمديدها ، سيقدم تقريرًا عن الأسباب المحددة لهذا الطلب ، ويجب على الكونغرس الوطني أن يقرر بالأغلبية المطلقة. في بلدنا ، تم تأسيسها في ثلاث مناسبات: في أكتوبر 1930 ، مباشرة بعد اندلاع الحركة الثورية بقيادة جيتوليو فارغاس (1882-1954) ، في نوفمبر 1935 ، أثناء الثورة الشيوعية الفاشلة ، وفي نوفمبر 1955 ، في انتفاخ. الأزمة السياسية المؤسسية التي بلغت ذروتها بإقالة الرئيس كارلوس لوز (1894-1861) واستبداله بنيريو راموس (1888-1958) كرئيس للجمهورية.

دعنا نذهب إلى السينما.

كما أشار المؤرخ خوسيه رودريجو دي أراوجو سيلفا في مقال بعنوان `` الانقلاب في الحركة البطيئة: حالة الحصار والسينما السياسية في كوستا-غرافاس '' ، اتسمت الفترة التي سبقت الانقلاب العسكري في أوروغواي (1973) بفترة مكثفة. السلطوية التي روجت لها حكومة الرئيس خورخي باتشيكو أريكو (1967-1972). كانت تدابير الاستثناء والعنف السياسي من قبل الدولة بمثابة مصدر إلهام للفيلم حالة الحصار (حالة الحصار) للمخرج الفرنسي اليوناني المولد كونستانتين كوستا غافراس.

تستنكر ميزة كوستا-غرافاس قصة اختطاف العميل الأمريكي دان ميتريون ، الذي اغتاله أفراد عائلة توباماروس (جماعة قاومت النظام الديكتاتوري). يوضح المؤرخ خوسيه رودريجو دي أراوجو سيلفا أن هذه هي نقطة البداية لفهم تعاقب الأحداث التي أدت إلى وفاة مسؤول في الولاية الأمريكية خلال حكومة خورخي باتشيكو أريكو. اتسم اختطاف أنتوني دان ميتريوني بعمل إحدى أكبر مجموعات حرب العصابات الحضرية في أمريكا الجنوبية - حركة التحرير الوطنية - توباماروس (MLN-T).

بالنسبة لخوسيه رودريجو ، من السهل الخلط بين الحبكة وسيناريو فيلم هوليوود ، في ضوء الأدوار التي لعبتها شخصيات الفيلم - "الأشرار" ، و "الأخيار" ، وقتل مواطن أمريكي وقليل من الإجراءات ضد خلفية مؤامرة سياسية. ومع ذلك ، فقد ألهمت بعض المنشورات في صحيفة لوموند الفرنسية حول الوظائف التي يؤديها ميتريون نوعًا آخر من الإنتاج.

يتذكر خوسيه رودريغو أنه عند قراءة ثلاث مراجع مختلفة حول هوية هذا المواطن وعمله في بعض بلدان أمريكا الجنوبية ، يسأل صانع الأفلام اليوناني المتجنس في فرنسا كونستانتين كوستا غافراس نفسه عن الأنشطة الحقيقية التي طورها ميتريون. بعد كل شيء ، كان هناك شيء في غير محله في المعلومات التي نقلتها الصحافة. في البداية ، كلفه لوموند بوظيفة ضابط ، ثم شرطي وأخيراً دبلوماسي.

ما هو إذن العمل الحقيقي لهذا المسؤول الأمريكي على الأراضي اللاتينية؟ ما هي الدوافع التي دفعت التوباماروس لارتكاب جريمة قتلهم؟ ومع ذلك ، لأي أسباب أعادت الصحافة إنتاج خطاب متناقض وغير واضح حول هذا الرجل؟ لم يكن لديه شك في أنه يجب أن يواصل تحقيقاته ، شرع كوستا غافراس في الرحلة التي من شأنها أن تقوده إلى إنتاج أحد أعظم المعالم في السينما السياسية: الفيلم حالة الحصار.

وفقًا لخوسيه رودريغو ، في ذلك الوقت ، أثناء القراءة عن السفير الأمريكي جون بيوريفوي ، الذي شارك في الانقلاب العسكري في اليونان ثم في غواتيمالا لاحقًا ، صادف جافراس هذه القصة وقرر تغيير اتجاه بحثه. دعا صديقه والكاتب وكاتب السيناريو فرانكو سوليناس لكتابة السيناريو وقرر السفر إلى أوروغواي لمواصلة التحقيق في القضية. يكرر خوسيه رودريغو أنه من المهم التأكيد على مشاركة فرانكو سوليناس في كتابة السيناريو ، في ضوء موقفه السياسي. كان سوليناس في ذلك الوقت عضوًا نشطًا في الحزب الشيوعي الإيطالي. على الرغم من أن جافراس أعلن في عام 2009 أثناء مشاركته في مهرجان بيرنامبوكو السينمائي (Cine-PE) أن "كل السينما سياسية" ، يجب أن ندرك أن مواقف المخرج وكاتب السيناريو توجه تحليل وبناء السرد.

وجد خوسيه رودريغو أن المعلومات الواردة في الفيلم قريبة جدًا من الحقائق التي نقلتها الصحافة في ذلك الوقت. أنشأ جافراس وسوليناس سيناريو ، بالإضافة إلى كونه مثيرًا للتفكير ، يهدف إلى تحقيق الوظيفة الاجتماعية المتمثلة في إدانة الانتهاكات ليس فقط من قبل حكومة أوروغواي ، ولكن من قبل النظام السياسي بأكمله الذي تم تنصيبه في أمريكا الجنوبية في منتصف العشرينات. القرن ، نتيجة لتدخلات الولايات المتحدة والسيناريو العالمي الحالي الذي نشأ خلال الحرب الباردة.

في التحليل ، يشير José Rodrigo إلى أن Estado de Sítio يطرح قضية حاسمة عند الحديث عن دور السينما في المناقشات التاريخية والمكانة التي يحتلها صانع الفيلم عند إنتاج عمل يخصص خطابات التاريخ لبناء سرده. من هذا المنظور ، سيكون الفيلم إمكانية قراءة القصة ، تمامًا مثل النص المكتوب.

ريكاردو فليت يؤكد ذلك حالة الحصار يعطينا معايير قريبة من الواقع ، عن كيفية تصرف الديكتاتوريات المطبقة في أمريكا اللاتينية ، في نفس الوقت ، ما كان رد فعل الجماعات التي حاربت من أجل استئناف الدولة الديمقراطية. بالنسبة له ، على الرغم من أن الوضع الذي حدث في أوروغواي ، "Estado de Sítio" ، هو توليفة مثالية لهذه الفترة من تنصيب الديكتاتورية في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية ، وتطوراتها وعواقبها وردود فعل معارضة النظام الذي قمع. الإنسان وحاول السيطرة على الناس.

لنجلبها إلى واقعنا ، تم تداول مقاطع فيديو على الشبكات الاجتماعية في الأيام الأخيرة حيث يحتفل سائقو الشاحنات البولسوناريون بحالة الحصار المفترضة التي فرضها الرئيس جايير بولسونارو (بدون حفلة). ومع ذلك ، لم يتم التوقيع على الإجراء من قبل الرئيس التنفيذي. على العكس تماما؛ طلب بولسونارو ، عبر الصوت ، أن يوقف المتظاهرون الإضراب حتى لا يتضرر الاقتصاد.

“هذه الحواجز تعرقل اقتصادنا. وهذا يسبب نقصًا وتضخمًا ويضر بالجميع ، ولا سيما الأكثر فقرًا. لذا ، امنح الرجال لمسة ، إن أمكن ، للإفراج عنها ، حسناً؟ "، قال رئيس الجمهورية في تسجيل صوتي مسرب.

في برازيليا ، احتفل أحد سائقي الشاحنات قائلاً: "لقد فعلنا ذلك ، وكنا جزءًا منه. لقد فعلناها ، حالة الحصار. دعنا نخرج المتشردين من هناك ، تمكنا من إخراج 11 (...) قمنا بدورنا ، جئنا إلى برازيليا ، نهضنا من الكرسي وأتينا للقيام بدورنا. دعونا نشارك في تاريخ البرازيل. لقد فعلنا ذلك يا رفاق ، وأنا أنقل هذا الخبر إليكم "، يحتفل.

في مقطع فيديو آخر ، ينهار سائق شاحنة بالبكاء وهو يحتفل بما لم يكن أكثر من إشاعة. نحن نعلم الآن أن رئيس الجمهورية ، جاير ميسياس بولسونارو ، قرر التصرف. ومن الآن فصاعدًا ، أصبحت البرازيل في حالة حصار (...) كانت المعركة تستحق العناء ".

تم الكشف عن الأمر بعد أن قال بولسونارو ، في خطاب ألقاه أمام أنصاره في 7 سبتمبر ، إنه سيعقد اجتماعا لمجلس الجمهورية - الهيئة الاستشارية للرئيس التنفيذي حيث يمكن سن تدابير مثل دولة الحصار والتدخل الفيدرالي استشارة الدولة الدفاع والقضايا المتعلقة باستقرار المؤسسات الديمقراطية. يشدد الدستور الاتحادي على أنه من أجل تنفيذ الإجراء ، من الضروري الحصول على تفويض من السلطات الأخرى (التشريعية والقضائية). يمكن فرض حالة الحصار لمدة تصل إلى 30 يومًا ثم يمكن تمديدها لنفس الفترة.

بحسب الفن. تنص حالة الحصار في المادة 139 من الدستور على تقييد الحقوق الأساسية التالية:

- الالتزام بالبقاء في مكان محدد ؛

- الاحتجاز في مبنى غير مخصص للمتهمين أو المدانين بارتكاب جرائم عادية ؛

- القيود المتعلقة بحرمة المراسلات وسرية الاتصالات وتوفير المعلومات وحرية الصحافة والإذاعة والتلفزيون ، بموجب أحكام القانون ؛

- تعليق حرية التجمع ؛

- تفتيش المنزل والمصادرة ؛

- التدخل في شركات الخدمة العامة ؛

- طلب البضائع.

كما ورد في الفن. 137 من الدستور الاتحادي ، يجوز لرئيس الجمهورية أن يطلب تفويضًا لإعلان حالة الحصار في الحالات التالية:

أولاً - الاضطراب الخطير للتداعيات القومية أو حدوث وقائع تثبت عدم فعالية إجراء تم اتخاذه أثناء حالة الدفاع ؛

ثانياً- إعلان حالة الحرب أو الرد على عدوان أجنبي مسلح.

أخيرًا ، تعد الآلية جزءًا مما يسمى بنظام الأزمة الدستورية ، وفقًا لأستاذ القانون الدستوري في ماكنزي ، Sávio Chalita ، الذي استمع إليه وكالة دولية. الهدف من هذا النظام هو "دائما الدفاع عن الدولة والمؤسسات الديمقراطية". إليكم نصيحة ، في أوقات التعصب السياسي ، أخبار وهمية، Bolsonarism وما شابه ذلك ، لا يكلفك البحث عن مصادر موثوقة شيئًا ودائمًا ما تكون متناغمًا مع العالم الحقيقي ، فلا تبيع نفسك لليوتوبيا البائسة المتخفية في صورة خدع قذرة. لا توجد حالة حصار في بلدنا ، لا تشتري الأفكار المجنونة ، أبق عينيك مفتوحتين وابقَ متيقظًا.

* فاندرلي تينوريو درجة البكالوريوس في الجغرافيا من جامعة ألاغواس الفيدرالية (UFAL).

المراجع

حالة الحصار (حالة الحصار)
فرنسا ، 1972 ، 120 دقيقة
إخراج: كونستانتين كوستا غافراس
السيناريو: فرانكو سوليناس وكونستانتين كوستا غافراس
الممثلون: إيف مونتاند ، ريناتو سالفاتوري ، جاك ويبر
SILVA و JRA Coup in Slow Motion: State of Siege and the Cinema of Costa-Gravas. مجلة اجورا، فيتوريا ، ن. 28 ، ص. 116-130 ، 2018.