من قبل مايكل لوي *
مقدمة للكتاب المنشور للتو بقلم مانويل كيلنر
لم يكن إرنست ماندل (1923-1995) فقط الزعيم الرئيسي للأممية الرابعة في النصف الثاني من القرن العشرين وخبيرًا اقتصاديًا ذائع الصيت عالميًا ، ولكنه أيضًا أعاد إحياء النظرية الماركسية بمنظور إنساني ثوري. على عكس العديد من القادة الآخرين الذين يزعمون أنهم ورثوا إرث ليون تروتسكي ، لم يحول إرنست ماندل هذا التراث أبدًا إلى مجموعة عمل دوغماتية أو مجموعة من الوصفات العالمية. قاده تفاؤله المفرط إلى أن يكون مخطئًا في بعض تنبؤاته ، ومع ذلك فقد أنتج تحليلات تظل نقاطًا مرجعية ضرورية للماركسيين الثوريين اليوم.
هناك مجموعة من المقالات تكريما لماندل ، تراث إرنست ماندل، حرره جيلبرت الأشقر (لندن: فيرسو ، 2000) ، وسيرة ذاتية ممتازة كتبها جان ويليم ستوتجي ، إرنست ماندل: تأجيل حلم المتمرد (لندن: فيرس ، 2009). لكن كتاب مانويل كيلنر هو أول ممارسة جوهرية لتقديم فكر إرنست ماندل الاقتصادي والسياسي بشكل منهجي. أُعد العمل في الأصل ليكون أطروحة لجامعة ماربورغ (ألمانيا). مانويل كيلنر هو أحد القادة الرئيسيين للقسم الألماني للأممية الرابعة ، وكذلك ناشط في الحزب. يموت لينكه والنقابة معدن IG.
هذا الكتاب التاريخي عبارة عن دراسة دقيقة ودقيقة لأفكار أحد أكثر المفكرين الماركسيين تأثيرًا في عصره. يُعرِّف مانويل كيلنر نفسه بأنه تلميذ لإرنست ماندل الذي اتخذ تدريجياً المسافة اللازمة من معلمه للكتابة عنه. ينعكس هذا في هيكل الكتاب. أولاً ، يعرض مانويل كيلنر مواقف إرنست ماندل ويلخصها ويشرحها ، ثم يناقشها بشكل نقدي في الفصل الأخير. هذا عار ، لأنه كان سيكون أفضل بكثير لو كانت المسافة الحرجة موجودة في جميع أنحاء الكتاب.
يستعرض مانويل كيلنر بإيجاز اللحظات الرئيسية في حياة إرنست ماندل: مشاركته في المقاومة في بلجيكا ، واحتجازه في معسكرات النازية ، ودوره كزعيم لليسار الاشتراكي في بلجيكا ، ومساهمته في تطوير الأممية الرابعة. يقوم المؤلف بذلك من خلال النظر في العلاقة بين "النظرية والتطبيق". لكن ما يثير اهتمامه حقًا هو مساهمة إرنست ماندل في نقد الرأسمالية المعاصرة: الطريقة التاريخية / العضوية للتحليل ، ونظرية الأزمة ، والرأسمالية المتأخرة ، واقتصاد الموجة الطويلة. يسلط مانويل كيلنر الضوء على ما هو ضروري: لم تكن تحليلات إرنست ماندل تدريبات أكاديمية ، لكنها ارتبطت ارتباطًا مباشرًا بنضاله كمفكر مناهض للرأسمالية ومناضل!
يحلل كيلنر أيضًا ما يسميه "البعد الطوباوي لماندل" ، أي مفهومه عن الاشتراكية على أنها الهدف النهائي للنضال البروليتاري. أعطى إرنست ماندل مفهوم "اليوتوبيا" معنى ازدرائيًا إلى حد ما ، لكن كيلنر محق في إعطائه بُعدًا أكثر إيجابية. ظل تعريف إرنست ماندل للاشتراكية ، بشكل عام ، ضمن نموذج أكتوبر 1917 ، أي جمهورية مجالس العمال. عندما تبنت الأممية الرابعة قرار "الديمقراطية الاشتراكية وديكتاتورية البروليتاريا" في مؤتمرها عام 1984 ، نأى بنفسه إلى حد ما عن التجربة البلشفية وكان مستوحى من الأفكار الثورية الديمقراطية لروزا لوكسمبورغ. كان هذا هو الحال أيضًا في كفاحه ضد البيروقراطية الستالينية وفي نقده "للسنوات المظلمة" للينين وتروتسكي ، والتي اتسمت بإغراء "الاستبدال" - وهو إغراء أثر أيضًا على الديمقراطية الاجتماعية والماركسية النمساوية. أوتو باور.
تعتبر مناقشة الإستراتيجية الاشتراكية أهم جانب في كتاب مانويل كيلنر. يعيد النظر في مفاهيم إرنست ماندل للإضراب الجماهيري ، والمطالبات العابرة ، والطبيعة المزدوجة للنقابات العمالية ، والوعي الطبقي والحزب الثوري ، والجبهة الموحدة ، وبالطبع الثورة الدائمة والأممية. الخيط الرئيسي لاستراتيجيته ، التي تنسجها هذه المواضيع ، هو التنظيم الذاتي "من الأسفل" من قبل الطبقات التابعة.
في أقسام أخرى من الكتاب ، يناقش مانويل كيلنر عمل إرنست ماندل حول نظرية ليون تروتسكي عن الفاشية وكتاباته عن الهولوكوست. في حين يمكن القول إن الأول هو من بين أغنى مساهمات إرنست ماندل وأكثرها إثارة للاهتمام ، فإن الأخير يمثل إشكالية أكبر بكثير. يدرك مانويل كيلنر أن إرنست ماندل واجه صعوبة كبيرة في التفكير في الطابع "المحدد" للإبادة الجماعية لليهود وأنه لم يفلت دائمًا من الميل إلى "نسبية" الجريمة باعتبارها واحدة من الفظائع العديدة التي ارتكبتها الإمبريالية والاستعمار.
الفصل الأخير ، "التقييم ووجهات النظر" ، هو أحد أكثر الفصل إثارة للاهتمام في الكتاب لأن مانويل كيلنر ينأى بنفسه عن عمل سيده ويضع سلسلة من الانتقادات. إنها تتعلق بشكل خاص بالمفهوم الإشكالي لدولة العمال البيروقراطية ، والذي اعتقد إرنست ماندل أنه يمكن تطبيقه حتى على كمبوديا بول بوت! لكن إرنست ماندل كان متفائلًا لا يمكن إصلاحه في تنبؤاته ، سواء حول الإمكانات الثورية لأوروبا الغربية (منذ عام 1946!) أو حول عدم احتمال عودة الرأسمالية في أوروبا الشرقية بعد سقوط الجدار في عام 1989. ويذكرها مانويل كيلنر هنا ، دون أن أتفق معها تمامًا ، فإن التمييز الذي قمت به في مساهمتي الخاصة في تراث إرنست ماندل بين التفاؤل الأنثروبولوجي المشروع لإرنست ماندل والتفاؤل الذي لم يكن قائمًا على توقعات تاريخية.
ومع ذلك ، يُظهر مانويل كيلنر جيدًا أن الخيط المشترك الذي يمر عبر كتابات إرنست ماندل ومفهومه للاستراتيجية الثورية كان تقرير المصير والنشاط الذاتي للطبقة العاملة باعتبارهما محكى عملية التحرر الإنساني الشامل.
نص ماندل الأخير هو عبارة عن جدال ضد طائفة "سبارتاكيست" في أمريكا الشمالية. كان يعاني بالفعل من مرض في القلب ، لكنه قرر السفر إلى نيويورك لإجراء هذه المناقشة ، خلافًا لنصيحة أصدقائه (بما في ذلك مؤلف هذه المقدمة). في هذا النص ، يدرك إرنست ماندل فجوتين مهمتين في الحقيبة النظرية للماركسية الثورية: الأزمة البيئية واضطهاد المرأة. يلاحظ مانويل كيلنر بوعي أن هذه المهام أمامنا إلى حد كبير.
في سنواته الأخيرة ، بدأ إرنست ماندل في دمج الأزمة البيئية بشكل كبير في تفكيره. ولكن في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين فقط ، تبنت الأممية الرابعة منظورًا إيكولوجيًا - أي إعادة تأسيس إيكولوجي للاشتراكية - في برنامجها واستراتيجيتها.
* مايكل لوي هو مدير البحث في علم الاجتماع في المركز الوطني للبحوث العلمية (CNRS). المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من ما هي Ecosocialism؟كورتيز).
ترجمة: بيدرو باربوسا.
مرجع
مانويل كيلنر. ضد الرأسمالية والبيروقراطية: مساهمات إرنست ماندل النظرية. ليدن ، بريل ، 2023 ، 476 صفحة.
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
