من قبل ليتشا ناريز المعايدة *
علق على الكتاب المنشور مؤخرًا من تأليف لويز إدواردو سواريس.
قالت ماريا بيثانيا ذات مرة إنها لا تحب غروب الشمس ، بينما الغسق لحظة غير آمنة ، كل واحد يعيشها بقدر ما يستطيع. مع حلول الليل ، يستمتع البعض بغروب الشمس خلف Dois Irmãos في Ipanema و Leblon ثم يعودون إلى شققهم الجميلة والنظيفة والآمنة بفضل العمال الذين ، أثناء حلول الليل ، ينتظرون الحافلة والقطار ومترو الأنفاق ، الشاحنة ، أو الجميع ، للعودة إلى منازلهم ، مع يقين واحد فقط ، عمل اليوم لم ينته بعد ، بعيدًا عن ذلك ، بدأ التحول الثالث.
من بين الحدود العديدة التي تفصل بين حياة أولئك الذين يعيشون على جانب أو آخر من نفق ربوساس ، فإن الوصول إلى المباني السكنية يلفت انتباه أولئك الذين ليسوا من السكان المحليين ، ولا يملك السكان مفاتيح مدخل المبنى الخاص بهم ، ولا التحكم من باب المرآب. الحمالون هم أصحاب الممر ، وهم خروج إدارة الممتلكات ، وهم الذين يديرون من يمكنه الصعود بواسطة المصعد الاجتماعي أو مصعد الخدمة. إذا غادر الساكن خمسين مرة ، يفتح البواب الباب ويحييهم جميعًا. إذا احتاج شخص ما إلى المساعدة ، فهو من يحلها.
إذا كان هناك عقار للإيجار و / أو البيع ، فهو أيضًا الشخص الذي يعرف ، ولا ينقل هذه المعلومات بالضرورة ، كل هذا يتوقف على الحالة التي يقدمها السكان لموظفي الاستقبال. إذا كانوا طيبين ومهذبين ، فهذا شيء واحد ، إذا كانوا بني اللون ، وسوء المعاملة ، وتغيير الأسماء من أجل المتعة ، لا تقل مرحباً ، امشي مع كلاب فضفاضة ، ادخل المبنى برمال الشاطئ ... كل شيء في الحياة هو تبادل ، تعليم خروجنا.
إنهم على الأرصفة الرئيسية يتحدثون إلى زملائهم في العمل ، ويعرفون كل ما يجري ، ويعرفون السعاة ، والخادمات ، وتجار المخدرات ، ومقدمي الخدمات من جميع الأنواع ، ومعظمهم من شمال البلاد ويعيشون بعيدًا عن المنطقة الجنوبية ريو دي جانيرو ، عندما يصعدون إلى الدرجة الأولى لفريق الكونسيرج ، لديهم إمكانية العيش في غرفة في المبنى نفسه مع أسرهم ، وهو أمر نادر بشكل متزايد.
مثل كل إنسان ، لكل بواب عالمه الخاص ، وألغازه ، وتاريخه في عدم المساواة والمعاناة. لا أحد يعيش حياة ضحى بها بعيدًا عن وطنه لأنه يريد ذلك ، ناهيك عن أن يطلق عليه Cearense عندما يولد في بيرنامبوكو ، ويقضي الأيام الحارة في الملابس الاجتماعية والأحذية المصقولة بينما يستمتع الآخرون بالمساء في سروال السباحة والبيكيني على شاطئ.
بينما يحل الظلام يقدم لنا ما وراء الحياة الهادئة على ما يبدو لأحد هؤلاء الشماليين الشرقيين الذين يوفرون "الأمن" لسكان ليبلون. رايموندو نوناتو ، بطل الرواية ، يجمع بين جوانب الغموض التكميلية التي لا تمتلكها سوى شخصية عظيمة. إن وجودها سياسي ، ويجعلنا نسافر بسهولة عبر أكثر المناطق تنوعًا في البرازيل في نفس الوقت الذي يحشد فيه تصوراتنا المسبقة ، ويزيل حقائقنا عن تاريخ البلاد الحديث ويكشف عن مجد شخصياتها غير المرئية.
بينما يحل الظلام يتحدث عن الولاء ، وهي صفة نادرة في البشر ، ويعرض الألم والخسارة كجزء من الحياة ، وليس كشيء لا يطاق وغير عادي. إنها تقدر ما هو أكثر قسوة وإلهية في نفس الوقت في حياة البرازيليين: المعتقدات والعواطف والتنوع واللقاءات.
أخيرا ، لانهب"المفاجأة ، من المستحيل ألا نقع في حب صمت رايموندو نوناتو الذي - بعد قراءة الكتاب - يظل يصرخ في آذاننا. تحفة فنية لا يستطيع أن يكتبها سوى اللامع لويس إدواردو سواريس.
* ليتيسيا نونيز ألميدا أستاذ علم الاجتماع في جامعة لا ريبوبليكا دو أوروغواي. هي مؤلفة ، من بين كتب أخرى ، من النظم الفرعية الحدودية في البرازيل: الأسواق غير الشرعية والعنف (GRAMMA).
مرجع
لويس إدواردو سواريس. بينما يحل الظلام. ومع ذلك ، ساو باولو ، 2023 ، 160 صفحة.
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
