الانتخابات في الأفق

الصورة: إليزر شتورم
واتساب
فيسبوك
Twitter
Instagram
تیلیجرام

الوضع في الشرق الأوسط متوتر بشكل غير عادي ، بما يرضي نظام النازيين الجدد الذي يحكم إسرائيل ، والأنظمة الملكية البربرية في الخليج الفارسي والعصابات المنتشرة في الدولة الإسلامية المهزومة.

بقلم أتيليو إيه بورون *

أحد الدروس الأولى التي يتم تدريسها في جميع الدورات التدريبية حول النظام السياسي في الولايات المتحدة هو أن الحروب غالبًا ما تعكس تراجع شعبية الرؤساء. مع تصنيف موافقة دونالد ترامب بنسبة 45 ٪ في ديسمبر 2019 ، فإن "العجز المزدوج" (التجاري والمالي) ينمو خارج نطاق السيطرة ، بالإضافة إلى الدين العام والتهديد بالحكم السياسي في مجلس النواب ، ضد المستشارين والمستشارين من مجلس النواب. من المؤكد أن البيت الأبيض أوصى بأن يلجأ الرئيس إلى اللجوء التقليدي وبدء حرب (أو عملية عسكرية شديدة التأثير) لإعادة بناء شعبيته ووضعه في وضع أفضل لمواجهة الانتخابات المقبلة في نوفمبر من ذلك العام.

ستكون هذه فرضية معقولة لتفسير الهجوم غير الأخلاقي والدامي الذي أنهى حياة قاسم سليماني ، الذي يمكن القول إنه أهم جنرال إيراني. ذكرت واشنطن رسميًا أن العملية تمت بأمر صريح من ترامب ، مع الجبن الذي يميز سكان البيت الأبيض - محبي القنابل التي يتم إسقاطها على بعد آلاف الكيلومترات من شارع بنسلفانيا ، فضلاً عن إبادة الأعداء أو الإرهابيين المشتبه بهم بواسطة طائرات بدون طيار. من قبل بعض الشباب المضطربين أخلاقياً ونفسياً من بعض الكهوف في ولاية نيفادا. أخذت الصحافة على عاتقها تقديم الضحية الإيرانية على أنها إرهابي لا قلب له يستحق أن يموت بهذه الطريقة الحقيرة.

مع هذا الموقف الإجرامي ، يصبح الوضع في الشرق الأوسط متوترًا بشكل غير عادي ، بما يرضي نظام النازيين الجدد الذي يحكم إسرائيل ، والأنظمة الملكية البربرية في الخليج الفارسي ، والعصابات المشتتة من المهزومين - بفضل روسيا - الدولة الإسلامية. الحساب المنحرف هو أنه ، في الأيام القليلة المقبلة ، ستبدأ شعبية رجل الأعمال في نيويورك في الارتفاع ، حيث يتم بدء تشغيل آلية الدعاية الأمريكية لتقليل ضمير السكان ، للمرة الألف. كما قلنا أعلاه ، تم استخدام هذه الدعوة للحرب بشكل روتيني في تاريخ ذلك البلد.

كما أشار الرئيس السابق جيمس كارتر العام الماضي ، كانت الولايات المتحدة في حالة حرب لمدة 222 عامًا من 243 عامًا من حياتها المستقلة. هذا ليس من قبيل المصادفة ، ولكن بسبب الاعتقاد الخبيث ، المتأصل بعمق بعد ثلاثة قرون من غسل الأدمغة ، بأن الولايات المتحدة هي الأمة التي وضعها الله على الأرض لتحمل رايات الحرية والعدالة والديمقراطية وحقوق الإنسان إلى الزوايا النائية من الكون. لا يتعلق الأمر برواية الحروب التي بدأت لمساعدة الرؤساء المعرضين للخطر الانتخابي ، لكن من الملائم طرح قضية حديثة تخص العراق أيضًا وكانت نتيجتها مختلفة عما كان متوقعًا.

في الواقع ، في عام 1990 ، كان الرئيس جورج بوش الأب (بوش الأب) يواجه مشاكل في إعادة انتخابه. لم تحقق عملية "Just Cause" ، وهي اسم مشهور للغزو الإجرامي لبنما في كانون الأول / ديسمبر 1989 ، النتيجة المرجوة ، لأنها تفتقر إلى الحجم والتعقيد والمدة اللازمة ليكون لها تأثير حاسم على الرأي العام.

في وقت لاحق ، واشنطن بوست حمل عنوانًا في الصفحة الأولى (16 أكتوبر 1990) يفيد بأن شعبية الرئيس قد انهارت ، وعلق قائلاً "يخشى بعض الجمهوريين من أن الرئيس سيشعر بأنه مضطر لبدء الأعمال العدائية لوقف تآكل شعبيته". كما كان متوقعا ، انتصر الديمقراطيون في انتخابات التجديد النصفي لشهر تشرين الثاني (نوفمبر) 1990. استوعب بوش الأب الرسالة واختار الدعوة القديمة: ضاعف الوجود العسكري الأمريكي في الخليج الفارسي ، لكن دون إعلان الحرب.

مباشرة بعد إعلان أحد المستشارين الرئيسيين لبوش الأب ، جون سونونو ، قوله ، بكلمات تتناسب مثل القفاز لفهم الوضع اليوم ، أن "الحرب القصيرة والناجحة ستكون ، من الناحية السياسية ، غبارًا ذهبًا للرئيس وضمان إعادة انتخابه ". أتاح غزو العراق للكويت الفرصة لبوش الأب: شن الحرب من أجل "تحرير" الكويت الصغيرة من نير جارتها المتغطرسة. في منتصف كانون الثاني (يناير) 1991 ، أطلق البيت الأبيض عملية "عاصفة الصحراء" ضد العراق ، البلد الذي دمرته بالفعل العقوبات الاقتصادية والسياسية وحربها الطويلة مع إيران ، وضد الحاكم صدام حسين ، الذي شيطنته العاصفة. الأوليغارشية الإعلامية العالمية مع الرضا الذي لا يغتفر لـ "الديمقراطيات الغربية".

ولكن ، على عكس ما توقعه مستشاروه ، هُزم بوش الأب أمام بيل كلينتون في انتخابات نوفمبر 1992. ولخصت الهزيمة بأربع كلمات: "إنه الاقتصاد ، يا غبي!". من يستطيع أن يضمن عدم تكرار نتيجة متساوية هذه المرة؟ يقال هذا ، بالطبع ، دون أدنى أمل في أن يكون الخلف الديموقراطي النهائي لمزبدة نيويورك أكثر ملاءمة ، أو أقل خطورة ، لمستقبل البشرية. ومع ذلك ، نحن على يقين من أن "النظام الدولي" الذي بنته الولايات المتحدة وشركاؤها الأوروبيون في حالة متقدمة من الاضمحلال.

خلاف ذلك ، فإن الصمت المتواطئ أو الإدانة المنافقة ، إن لم يكن الاحتفال العلني ، من قبل حلفاء البيت الأبيض وما يسمى بـ "الصحافة الحرة" ، في مواجهة جريمة ارتكبت ضد قائد عسكري كبير - وليس مشتبه به "إرهابي" مزعوم - من دولة عضو في الأمم المتحدة ، بناءً على أوامر من رئيس الولايات المتحدة ، في انتهاك صريح للقانون الدولي ، بما في ذلك الدستور والقانون الأمريكي. تلوح في الأفق حرب جديدة ، سببتها واشنطن ، متذرعة بالذرائع المعتادة للتستر على طموحاتها الإمبريالية النهمة. يحتفل "المجمع الصناعي العسكري" بالشمبانيا بينما يرتعد العالم من المأساة القادمة.

*أتيليو أ بورون أستاذ العلوم السياسية بجامعة بوينس آيرس

ترجمة: روبرتو بيتنكورت دا سيلفا

الترجمة المنشورة على الموقع صحيفة GGN

الاطلاع على جميع المقالات بواسطة

10 الأكثر قراءة في آخر 7 أيام

الاطلاع على جميع المقالات بواسطة

للبحث عن

بحث

الموضوعات

المنشورات الجديدة