من قبل كلود سيمال*
ميلينشون أصبح الآن منافسًا جادًا للجولة الثانية ، على بعد ضربات قليلة من منصب من شأنه أن يعيد القضية الاجتماعية إلى مركز الحملة الرئاسية
في أسبوع الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في فرنسا ، يظهر جان لوك ميلينشون بأكثر من 15٪ من نوايا التصويت في استطلاعات الرأي. قبل أيام قليلة ، جمعت أكثر من 100 متظاهر من ساحة الباستيل إلى ساحة الجمهورية ، في نهاية مسار رمزي سار فيه الحشد بسعادة من موقع السجن الشهير ، الذي أطيح به في 14 يوليو 1789 ، مسقط رأس الجمهورية السادسة ، إيكولوجيًا واجتماعيًا بالتأكيد.
وهكذا ، يستعيد منحنى نوايا التصويت لمرشح الاتحاد الشعبي أنفاس وإيقاع حملته لعام 2017 ، عندما أخذ مرشح جبهة اليسار السابق ، في نفس الفترة الأخيرة ، إلى عتبة 20٪. في مواجهة إيمانويل ماكرون الذي ظهر بنسبة 27,5٪ ، ومارين لوبان بحوالي 20٪ ، والذي يبدو أنه تفترض بالتأكيد الهيمنة على إريك زيمور ، أصبحت "السلحفاة الذكية" الآن طموحًا جادًا في الجولة الثانية ، ضربات لموقف من شأنه أن يعيد القضية الاجتماعية إلى قلب الحملة الرئاسية.
كان "ربيع ميلينشون" العنوان الرئيسي للصحيفة غنائيًا تحرير ظهر في صباح اليوم التالي للتجمع في ساحة الباستيل. "لم تكن هناك لحظة واحدة مثيرة للاهتمام في العرض البرنامجي الطويل للمرشح إيمانويل ماكرون يوم الخميس ؛ علق كاتب الافتتاح على أنه لم تكن هناك لحظة مملة واحدة في خطاب المرشح جان لوك ميلينشون الطويل هذا الأحد. "أكثر من 100 شخص احتشدوا في ساحة الجمهورية في باريس ، وفقًا للمنظمين ، ويمكن للمحللين السياسيين الأكثر حذراً أن يتفقوا على أن هذا كان أكبر تجمع سياسي منذ بداية هذه الحملة المملة. في تحية الحشد الهائل والاعتدال الربيعي بسرور وبنفس القدر من الغنائية ، كاد ميلينشون أن يعطي انطباعًا بأن هذين الكيانين قد وصلتا لدعمه ". وبطبيعة الحال ، كان هناك بعد ذلك بعض الهراء ، كذا وكذا وكذا بوتين ، إنقاذ السم إلى النهاية.
يدرك الجميع أن جان لوك ميلينشون هو اليوم ، إلى حد بعيد ، أفضل مرشح في مجال اليسار. الشخص الوحيد الذي قد يصل إلى الدور الثاني. في عام 2017 ، كان أقل من بضع مئات الآلاف من الأصوات. ماذا سيحدث في عام 2022؟ بين حملات 2017 و 2022 ، فإن المقارنة غير منطقية. في عام 2017 ، كان JL Mélenchon المرشح المشترك للجبهة اليسارية ، التي شكلها تحالف حزبه ، Insubmissive France ، مع الحزب الشيوعي الفرنسي. في عام 2022 ، كان للحزب الشيوعي الفرنسي مرشحه الخاص ، فابيان روسيل ، الذي يظهر بأقل من 4٪ من نوايا التصويت. أشك في أنه سيتفوق في النهاية على نتيجة روبرت هيو في عام 2002 (3٪) ، لكن روسيل سيكون قادرًا على التواجد في وسائل الإعلام طوال مدة الحملة الانتخابية. يبدو أن الحصول على ضعف عدد الأصوات التي حصل عليها الحزب الاشتراكي كافٍ لسعادته - ويبرر تفاؤله. شعار الحملة: "أيام سعيدة". جيد له.
في عام 2017 ، كان لدى Mélenchon "مخزون كبير من الأصوات" مع Benoit Hamont ، المرشح المشترك آنذاك للحزب الاشتراكي والخضر ، حيث استحوذ على نصف الناخبين في غضون أسبوعين ، تاركًا لمنافسه أقل من 7٪. في عام 2022 ، كان جميع منافسيها على اليسار في الأسفل بالفعل في استطلاعات الرأي (جادوت وهيدالغو وبوتو). وبعيدًا عن روسيل ، الذي ربما لا يزال بإمكانه أن يخسر نقطة باسم "التصويت المفيد" ، لن تتمكن فرنسا Insubmissive من الحصول على الأصوات التي تفتقر إليها في هذه الأحواض الجافة. خاصةً منذ ذلك الحين ، إذا كان الطلاق من الحزب الشيوعي الفرنسي "وديًا" تمامًا ، وإذا ظلت العلاقات مع جيش الشعب الجديد التابع لبوتو ودية للغاية (لقد عبروا المسارات مؤخرًا في جنازة آلان كريفين ، مؤسس Trotskyist LCR) ، العلاقات مع Anne Hidalgo و Yannick يبدو أن Jadot أصبحت بغيضة بشكل علني.
النقاط التي يفتقر إليها ميلينشون ستكون بالدرجة الأولى من بين الممتنعين عن التصويت الذين سيتعين على الاتحاد الشعبي البحث عنها ، حيث ينفق نعل حذائه ، من الباب إلى الباب ، في المجمعات السكنية في الأحياء الشعبية وفي أعماق المناطق الريفية الفقيرة.
من بين المستبعدين والمستحقين للمزايا الذين هم على قناعة بأن "السياسة" ، بعد الكثير من الإهمال والعديد من الوعود التي لم يتم الوفاء بها ، يبدو أنها تخدعهم فقط. من بين أولئك الذين ارتدوا سترات صفراء لاحتلال الدوارات ، وحاول إيمانويل ماكرون بكثافة إسكاتهم وتعميهم وضربهم. من بين العمال الفقراء الذين يتم استنفاد حساباتهم دائمًا في اليوم الثاني عشر من كل شهر. بين العمال في مواقع البناء وفي الحقول ، الذين يريد ماكرون دفع التقاعد إلى سن 12 - بينما يموت ربعهم قبل بلوغ سن 65. هذه الأغلبية الاجتماعية من الحرفيين والعاملين بأجر ، وهي الأغلبية في جميع البلدان الصناعية ، ولكن أنها نادرا ما تجد حزبا سياسيا يحافظ على مصالحه الجماعية ويدافع عنها.
وهذا هو السبب في أن برنامج "O Futuro em Comum" ، الذي شارك في كتابته مع المئات من الناشطين على مستوى القاعدة ، يمثل رصيدًا جماعيًا ثمينًا للاتحاد الشعبي. ولهذا السبب ، على مدار أكثر من عامين ، كانت قوافل فرنسا Insubmissive تسافر عبر فرنسا لدعوة سكان الأحياء الشعبية والممتنعين عن التصويت للتسجيل في الانتخابات.
حتى تصبح هذه "الأغلبية الاجتماعية" غير المرئية أغلبية سياسية في النهاية.
بعد حرمانها من دعم الحزب الشيوعي الفرنسي ، وفي مواجهة عداء هذا اليسار المؤسسي "المتوافق مع ماكرون" ، راهنت فرنسا غير الخاضعة بشكل متعمد على "التحالف الشعبي" ، وأنشأت "برلمان الاتحاد الشعبي" ، الذي أوكلت إليه قيادته ورئاسته. إلى Aurélie Trouvé ، الذي كان لفترة طويلة المتحدث الوطني باسم ATTAC-France [جمعية فرض الضرائب على المعاملات المالية لمواطني المعونة] ، التي لا تنتمي إلى Insubmissive France.
عندما سمعت عن ولادة هذا البازار ، اخترع هذا البرلمان ، خشيت أن يكون مجرد ألعاب نارية ، "لجنة دعم" رسمية إلى حد ما ، حيث سيتم عرض بعض الدمى الإعلامية خلال الحملة الانتخابية. يبدو أنني كنت مخطئا. لأنه إذا كان الاتحاد الشعبي يجمع النقابيين ، وعلماء البيئة ، والشيوعيين ، والاشتراكيين اليساريين ، والمثقفين ، والفنانين ... فإن ذلك مع الرغبة في هيكلة الشيء على المدى المتوسط الطويل ، باعتباره "حركة" أكثر منه كحركة. "الحزب" ، وتزويده بالسلطات الحقيقية للطرح السياسي. للدفاع عن برنامج Futuro em Comum وتطبيقه من القرى إلى قصر الإليزيه. ولتجاوز الهيكل الحالي لفرنسا غير الخاضعة ، فقد تجاوز الهيكل الصغير / الملبس لحزب اليسار.
في هذا البرلمان نجد أشخاصًا مثل عز الدين طيبي (عمدة سانس الذي كان قريبًا من بينوا هامونت) وتوماس بورتس (المتحدث السابق باسم ساندرين روسو) وآني إرنو (كاتب) وبرونو جاتشيو (ممثل كوميدي ومنتج) وهوجيت بيلو (حاكم منطقة جزيرة ريونيون) ، كريستوف أجويتون (ناشط) ، أميريك كارون (ناشط في مجال حقوق الحيوان) ، سوزان جورج (ATTAC) ، كلير ليجون (ناشطة بيئية) ، إغناسيو رامونيت (صحفي) ، باربرا شتيجلر (فيلسوفة) ... والعشرات النقابيين الآخرين والنشطاء على مستوى القاعدة.
هذا ما يبرز من وجهة نظر علم الاجتماع والبرنامج والتحالفات. فيما يتعلق بالجانب التكتيكي ، اختار ميلينشون والاتحاد الشعبي بوضوح تحويل الأسابيع القليلة الماضية من الحملة إلى استفتاء "مع أو ضد" إيمانويل ماكرون. لقد حصلوا على مساعدة جيدة من ماكرون نفسه ، الذي ، بلا شك ، الذي ارتقى من أعلى 30٪ من نوايا التصويت ، شعر بأنه يحق له تقديم برنامج مناهض للمجتمع بشكل جذري والدفاع عنه.
بينما ، خلال فترة الخمس سنوات الأولى من "رئيس الأثرياء" ، كان أغنى 565,34 شخص في فرنسا قد ضاعفوا بالفعل أصولهم بأكثر من الضعف ، في خضم الوباء ، يريد فرض "وظيفة إجبارية" (و مجانًا) على أساس التفرغ الجزئي للأشخاص التعساء الذين "يستفيدون" من RSA (XNUMX يورو شهريًا). الاحتقار والعنف الطبقي بكل فظاعته.
وبالتالي ، يمكن لملينشون أن يصطف ، نقطة تلو الأخرى ، ضد برنامجه ضد برنامج ماكرون (والذي غالبًا ما يكون على المستوى الاجتماعي ، مثل برنامج لوبان). التقاعد عند سن 60 ... مقابل التقاعد عند سن 65. الحد الأدنى للأجور 1400 يورو ابتداء من مايو مقابل ... لا شيء. دخل الكفاف 1063 يورو للطلاب مقابل ... لا شيء. الرعاية الطبية المجانية لطبيب العيون ... ضد الطلقات المنهجية التي أعمت السترات الصفراء في سلسلة.
ثورة مالية ، يدفع فيها كل فرد ضرائب أقل بأقل من 4 آلاف يورو ... لكن فيها ، أكثر من 12 مليون يورو ، تأخذ الدولة كل شيء! في الواقع ، هل من "الطبيعي" أن يمتلك أغنى خمسة أشخاص في فرنسا ثروة تفوق ثروة 22 مليونًا من أفقر الفرنسيين؟ فرنسا فخورة بالمزيج العرقي والثقافي لجمهوريتها العالمية ، ضد العنصرية المنهجية لقوة الشرطة التي غالبًا ما تبدو في مرحلة ما بعد الاستعمار. جمهورية سادسة ستكون قادرة على إعادة تأسيس الديمقراطية والعقد الاجتماعي من خلال جمعية تأسيسية ... ضد النظام الملكي الرئاسي الخامس ... وأشياء أخرى كثيرة. خطط للخروج من الطاقة النووية وقم بتنظيم التحول البيئي. إنهاء معاناة الحيوانات في تربية المصانع. حظر الغليفوسات. إنشاء 6 مكان في مراكز الرعاية النهارية. إعادة بناء العزل الحراري لما لا يقل عن 5 منزل سنويًا. أدخل "القاعدة الخضراء" في الدستور: لا تأخذ من الطبيعة أكثر مما تستطيع إعادة تشكيله. هناك 500 نشرة تحت عنوان مثل هذه!
قد يبدو كل هذا وكأنه معرض معجزة ، مهرجان "غدًا ، غداء مجاني" ، إذا لم تقم فرانس إنسوبميسا والاتحاد الشعبي ، بمساعدة العشرات من الاقتصاديين وكبار موظفي الخدمة المدنية ، بوضع الميزانية ، كما في عام 2017 للبرنامج بأكمله. علاوة على ذلك ، فإن ميلينشون هو المرشح الوحيد الذي أجرى هذا النوع من التمارين قبل الانتخابات الرئاسية. برنامج من شأنه أن "يكلف" 250 مليار يورو من الاستثمارات الضخمة ، لكنه "سيعود" 270 مليار يورو من الأنشطة والضرائب والمساهمات الاجتماعية. وبالتالي فإن البطاقات مطروحة على الطاولة. لأنها ليست مسألة "إحداث تأثير لجذب الانتباه" ، بل تتعلق بالحكم وتحريك برنامج يجب تطبيقه بالفعل.
هذه هي الطريقة التي تقدم بها الأشياء نفسها بشكل ملموس اليوم. الشيء "الوحيد" الذي يتعين على الاتحاد الشعبي القيام به في الأسابيع الثلاثة المقبلة هو سحب ثلاث أو أربع نقاط من مارين لوبان. الأمر ليس سهلاً ، لأنه أيضًا ينمو بشكل طفيف ، ويستفيد ميكانيكيًا من فشل حملات Pécresse ، وهو غبي جدًا حقًا ، ومن قبل Zemmour ، وهو فاشي جدًا.
وبالتالي ، فإن الأمر ليس سهلاً بالنسبة لميلينشون ، لكن من الممكن التأهل إلى الدور الثاني ، بتذكرة دخول تبلغ قيمتها حوالي 19٪. وبمجرد تجاوز هذه العتبة ، إذا كان ميلينشون هو من يتجاوزها ، تبدأ انتخابات أخرى. لأن كل المراجع السياسية في الخمسين سنة الماضية سوف يتم سحقها بسرعة. سترى أشياء تبدو لك غير قابلة للتصديق. يمكنني أن أتخيل تمامًا ، على سبيل المثال ، Ségolène Royal يدعم Mélenchon ، و François Hollande (أو Jadot) يدعم ماكرون.
سيكون اليمين المتطرف نفسه بلا بوصلة تمامًا ، وسوف ينقسم ناخبه بين مصالح طبقية مباشرة والأشباح الإيديولوجية لقادته. سنجد أنفسنا بعد ذلك في وضع "شعبوي" "حقيقي" على طريقة أمريكا اللاتينية ، مع وجود برنامج "يميني" صريح يدعمه من ناحية أخرى تأسيس، ومن ناحية أخرى برنامج "يساري" صريح ، أقلية سياسية ، لكنه قادر على الاعتماد على أغلبية اجتماعية واسعة.
كل شيء سيعتمد الآن على التعبئة ، في الاقتراع ، للطبقات الشعبية والشباب ، وعلى اختيار المجتمع الذي ستصنعه جميع الطبقات الفكرية المتوسطة ، بين ماكرون وميلينشون. للوصول أخيرًا إلى النهاية مع "رئيس ميلينشون!" ، بدون شك ، سيكون من الضروري المرور عبر فجوة في فأر ، ضيقة جدًا بحيث لا تسمح لسلحفاة ، حتى لو كانت "حكيمة" ، بالمرور. لكن كما كتب مارك توين ، "لم يعرفوا أنه مستحيل ، لذا فعلوه!" وهذه هي الطريقة التي يُكتب بها التاريخ أيضًا ، إذ لم تكن هناك ثورة في العالم تبدو ممكنة على الإطلاق إلا قبل ساعتين من اندلاعها.
* كلود سيمال كاتب ومغني وممثل. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من Ubu à l'Élysée (عدن).
ترجمة: ماوريسيو آير إلى الموقع كلمات أخرى.
نُشرت في الأصل على Portal Mediapart.
