من قبل تارسوس جينوس *
إن المرحلة الحالية من انحطاط الديمقراطية الليبرالية لم تعد تقنع أحدا
1.
ضمن المعايير الطبيعية للديمقراطية التمثيلية ومعايير احترام الحد الأدنى من قواعد الديمقراطية السياسية المعترف بشرعيتها في القرن الحادي والعشرين، يمكن القول إن دونالد ترامب فاز ضمن قواعد اللعبة. لقد أصبح من الصعب على نحو متزايد قبول الديمقراطية الليبرالية عالميا، وتطبيقها بشكل متماسك، استنادا إلى أفكارها "المؤسسية" وافتراضاتها حول العقل التنويري. إن مرحلة انحطاطها الحالية لم تعد تقنع أحدا.
وبسبب هذا الفشل بالتحديد، تنشأ أغلبيات ليست "فاقدة الوعي" فيما يتعلق بتلك الأغراض الإنسانية، بل تنشط من أجل إبادتها تمامًا، بشكل نضالي، للتمتع بالجانب الآخر - جانب المهيمن - في وجود بلا حماية، يسيطر عليها الغضب والاستياء. وهذا هو، باستخدام صيغة هيجلية، "الروح الجديدة للشعب" لأغلبية الأمة الأمريكية، التي شكلتها العديد من الحروب، وإنتاج دورات التعذيب في الخارج، واستخدام العنف غير المحدود لإخضاع الشعوب وتعزيز المصالح المهيمنة.
عند الفجر، بحثت عن نص يمكنني الاعتماد عليه للتأمل في كارثة القرن الجديدة. أنا واحد من أولئك الذين اعتقدوا أن انتخاب كامالا هاريس، من قبل أغلبية سياسية ديمقراطية في المجتمع الأمريكي، يمكن أن يقدم دعما جيدا للنضال ضد الفاشية الجديدة، التي تظهر في كل ركن من أركان المعمورة. وعندما وصل هتلر وموسوليني إلى السلطة، كانت فكرة أن شبح الشيوعية "يحيط بأوروبا" قوية بالقدر الكافي لنشوء حركات التنازل في البلدان الرأسمالية المهيمنة مع صعود الفاشية النازية.
وأنا واحد من الذين اعتقدوا أنه إذا لم يتم إخضاع غالبية الشعب الأمريكي لمهزلة الفاشية “الترامبية” وإذا فازت كامالا هاريس، فإن هذا الشرط سيساعدنا – في جميع أنحاء العالم – على تعزيز الكفاح ضد ثقافة الحق. جناح التطرف الذي يستعر على هذا الكوكب اليوم. لن تكون للسياسة الخارجية الاستعمارية الإمبريالية الأمريكية، في حالة فوز كامالا هاريس، اختلافات جوهرية عما سيكون عليه دونالد ترامب وسيكون عليه، بالنسبة لبقية العالم، لكن "الأمة المدنية" الأمريكية يمكن أن يكون لها نفس التاريخ التاريخي. الدور الذي لعبته غالبية الشعب الأمريكي في إنهاء حرب فيتنام. لقد ساعدت ـ في تلك المناسبة ـ التضامن العالمي الفائز الذي أدى إلى هزيمة أعظم قوة عسكرية في العالم في آسيا المغليّة.
تمت كتابة المقال الذي تم جمعه قبل التحقيق (ناربون، 20224): “دونالد ترامب مقرب من رئاسة الولايات المتحدة. ناخبوه لا يهتمون بكونه عنصريًا، ومعاديًا للأجانب، وكارهًا للنساء، وسلطويًا، ومتحيزًا جنسيًا، ومجرمًا مُدانًا. والحقيقة أنهم صوتوا له لهذا السبب. فأميركا، البيضاء والبروتستانتية، لا تستطيع أن تتحمل التنوع الذي ينتشر في "أرض الرجال الأحرار وموطن الشجعان". كما أن المهاجرين اللاتينيين الموثقين ليس لديهم أي تعاطف مع مواطنيهم. قارب النجاة ممتلئ للغاية ويمكن أن يغرق إذا استوعب المزيد من الأشخاص. وينظر الرجال إلى النفوذ المتزايد للنساء بالاستياء، ولا يستطيع محبو الأسلحة تحمل فكرة فرض قيود على الرغم من وقوع 600 حادث إطلاق نار سنويا.[أنا]
في الصباح الرمادي لرؤيتي المتأثرة بانتصار دونالد ترامب (الذي يقترب بالتأكيد من الديمقراطية الليبرالية الأمريكية و"حكم القانون" فيها)، لا أجرؤ على إبداء رأي حول العواقب التاريخية طويلة المدى لانتصاره، لكنني أنوي فقط المساهمة في تشكيل الحد الأدنى من الحس السليم لدى اليسار فيما يتعلق بهذه الهزيمة للديمقراطية الليبرالية. ومن أجل فهم الوضع الجديد بشكل أفضل والتعاون مع هذا التفكير اليساري، أسجل انطباعين: أحدهما حول القضايا الوطنية البرازيلية، في هذا السياق، والآخر حول الأهمية الخارجية لهزيمة كامالا هاريس.
2.
لقد أصبح انعدام الأمن بشكل عام، الاجتماعي والعسكري وفي المجال العام، قضية مركزية في السياسة الحديثة، هنا وفي جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، الأمر الذي يجعلني أفكر في مشكلتين: إذا لم تحل حكومة لولا ما هي الخطة الفورية للأمن العام. والأمن الذي سيتم تطبيقه بداية العام المقبل (بالإضافة إلى الإصلاحات الدستورية التي سيستغرق إقرارها وتنفيذها ثلاث سنوات على الأقل)؛ وإذا كانت الحكومة غير قادرة على توفير وجهة مقبولة ومشروعة للإطار المالي (في غياب أي اقتراح آخر يمكن الموافقة عليه في الكونغرس الوطني)، فإن نفس النصر الذي حققه دونالد ترامب - بنفس الشعور الفاشي والرجعي - يمكن أن يحدث هنا في البرازيل من انتخابات 2026 فصاعدا.
يمكن رؤية العواقب الخارجية لهزيمة كامالا هاريس بالعين المجردة، في اتجاهين: أحدهما ذو طبيعة اقتصادية، مع الاستئناف القوي للحمائية الأمريكية، وهو ما يمكن أن يساعد في إعادة تصميم نظام التحالف الصيني خارج القارة الأفريقية، وثانيًا، اتجاه آخر. والتدخل بطريقة أكثر عدوانية باستخدام "الكينزية" العسكرية في "عصر بوش"، مع معدلات نمو مرتفعة في الصناعة العسكرية - من حيث المعدات والأسلحة والمدخلات الأخرى لدعم حروب طويلة الأمد - معززة بتقنيات جديدة للقطاع العسكري.
إن العالم الجديد الذي ينتظرنا بعيد كل البعد عن المدينة الفاضلة الهزلية لـ "أسلوب الحياة الأمريكي"، وعن أفكار الديمقراطية الاجتماعية، التي أقيمت ببطولة في القرن الماضي.
* طرسوس في القانون كان حاكم ولاية ريو غراندي دو سول ، وعمدة بورتو أليغري ، ووزير العدل ، ووزير التعليم ووزير العلاقات المؤسسية في البرازيل. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من اليوتوبيا الممكنة (الفنون والحرف اليدوية).
مذكرة
[أنا] ناربون، رافائيل. المشكلة لا تقتصر على دونالد ترامب. مدريد، 6 نوفمبر 2024.
متوفرة هنا.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
