من قبل ديفيد ماكنالي*

لا يوجد لدى دونالد ترامب أي برنامج لإطلاق موجة جديدة من تراكم رأس المال العالمي. وهو يتعامل مع الاقتصاد العالمي إلى حد كبير على أنه لعبة محصلتها صفر.

هل انتهت الليبرالية الجديدة هذا الأسبوع بالرسوم الجمركية التي أعلن عنها دونالد ترامب؟ سأل أحد الأصدقاء. لقد طلب منا الرد بخمس جمل أو أقل. كتبت ما يلي:

"إذا كانت الليبرالية الجديدة عبارة عن برنامج مؤسسي راسخ لاستعادة الربحية والتراكم، فإنها بعد فترة من النجاح الكبير (1982-2007) دخلت في أزمة مزعزعة للاستقرار على نطاق واسع في عامي 2008 و9. لا يمكن حل هذه الأزمة بوسائل السوق وحدها، إلا من خلال الكساد العالمي.

ولكن "الحل" (إنقاذ البنوك، وأسعار الفائدة المنخفضة للغاية، والمحاولات المستمرة لضغط الأجور) كان بمثابة تدشين نظام من النمو المنخفض وتكثيف التناقضات والعداوات الاجتماعية والجيوسياسية. إن الترامبية هي تعبير خاص عن هذا الأخير، وهي مصممة لتحويل العداءات إلى "تهديدات أجنبية"، داخليا وخارجيا. "هناك عدد من الطفرات في الليبرالية الجديدة التي غيرت بشكل عميق عملياتها الأساسية ولكنها لم تنتج بعد شكلاً جديدًا مستقرًا."

دعوني أضيف الآن أنه في علم الأحياء التطوري يقول البعض إن مجموعة من الأشكال الطفرية الجديدة تنتج "وحوشًا مفعمة بالأمل". معظم الطفرات تنتهي إلى عدم كونها قابلة للحياة. وأعتقد أن الطفرات الوحشية التي أحدثها دونالد ترامب سوف تثبت أيضاً عدم قابليتها للاستمرار ــ أي أنها لن تتمكن من التكاثر بنجاح على مدى ربع قرن أو أكثر كشكل اجتماعي قابل للاستمرار.

لا يوجد لدى دونالد ترامب أي برنامج لإطلاق موجة جديدة من تراكم رأس المال العالمي. وهو يعامل الاقتصاد العالمي إلى حد كبير باعتباره لعبة محصلتها صفر، حيث ينبغي تحويل حصص أكبر من العائدات العالمية إلى الرأسماليين الأميركيين ــ أفقيا من جانب العمال، وعموديا من جانب المنافسين الرأسماليين، بما في ذلك الصين. ولكن هذه الصيغة هي في الواقع صيغة للركود الوحشي ــ تزايد الصراع بين الرأسماليين في خضم اقتصاد منخفض النمو.

إن "وحشنا المأمول" بطبيعة الحال هو الطبقة العاملة الدولية ــ التي سوف تحتاج إلى أشكال طفرية جديدة خاصة بها حتى تكون قادرة على القيام بمهمة الإطاحة برأس المال العالمي. وهذه قصة أخرى، وهي القصة الأكثر أهمية في نهاية المطاف.

*ديفيد ماكنالي هو مدرس التاريخ في جامعة هيوستن. Aمؤلف كتاب "الرأسمالية والعبودية: تاريخ ماركسي جديد" (منشورات جامعة كاليفورنيا)، من بين كتب أخرى.

ترجمة: شون بوردي.

نُشرت في الأصل على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالمؤلف.

الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم