من قبل لويز كارلوس بريسر-بيريرا *

إن الدين الخارجي كلمة محظورة لأن الدول الغنية ومؤسساتها المالية تريد من الدول النامية أن تستمر في تحمل الديون بالعملة الأجنبية

السيدة كريستينا جورجييفا هي المديرة التنفيذية لصندوق النقد الدولي. لقد أجرت هذا الأسبوع مقابلة رائعة مع الصحيفة فولها دي س. بول، حيث عدل الأماكن المشتركة واحدة بدلا من الأخرى. لقد تحدث فقط عن العجز العام والدين العام.

لقد تعلمت هذه الأشياء الشائعة والنظرية الاقتصادية الكلاسيكية الجديدة في جامعة صوفيا، بلغاريا، ثم في كلية لندن للاقتصاد وفي معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في كامبريدج، ماساتشوستس.

في المقابلة، على الرغم من إنشاء صندوق النقد الدولي لتقديم الدعم للبلدان التي تعاني من ديون خارجية (خارجية وليست عامة)، إلا أنها لم تقل كلمة واحدة عن الديون الخارجية، وارتفاع سعر الصرف الذي يسببه، وخطر حدوث أزمة في ميزان المدفوعات. .

لماذا؟ لأن "الدين الخارجي" كلمة شبه محرمة؛ من يستخدمه لا "يتصرف بشكل جيد" تجاه الإمبراطورية أو الشمال العالمي. وهو محظور لأن الدول الغنية ومؤسساتها المالية تريد من الدول النامية أن تستمر في تحمل الديون بالعملة الأجنبية.

ولهذا السبب يعتبر الشمال العالمي والمعتقدات الليبرالية أنه من "الجيد" أن تدير الدولة عجزاً في الحساب الجاري - "معتدلاً" بطبيعة الحال - حتى تتمكن الإمبراطورية من تصدير رأس المال. العجز الذي تعتبره شبه المستعمرة جيدًا أيضًا، لأنه "سوف ينمو مع المدخرات الخارجية".

والواقع أن العجز في الحساب الجاري (وليس العجز العام) يحتاج إلى التمويل، والاستثمارات المباشرة والقروض تعني ضمناً تدفق رأس المال إلى الداخل الذي يؤدي إلى ارتفاع سعر الصرف في حين يستمر العجز. تتوقف الشركات الصناعية عن المنافسة ولا تستثمر.

بهذه الطريقة تزيد سعادة الإمبراطورية لأنها بهذه الطريقة تستطيع تصدير رأسمالها والحصول على أرباح لا تستطيع تحقيقها في الشمال، كما أنها تزيد من سعادة الحمقى (العمال وأصحاب الدخل والاقتصاديين التقليديين).

والذي يستمر طالما استمر العجز في الحساب الجاري. ولذلك فإنني أخشى السعادة العامة، في حين يتم تثبيط الاستثمارات في البلدان النامية وتشجيع الاستهلاك والديون الخارجية.

ولهذا السبب، فإن السيدة كريستينا جورجييفا، الخادمة المخلصة للإمبراطورية، لا تتحدث عن عجز في الحساب الجاري أو عن دين خارجي. إنها سيدة حسنة التصرف.

* لويس كارلوس بريسر بيريرا أستاذ فخري في Fundação Getúlio Vargas (FGV-SP). المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من بحثًا عن التنمية المفقودة: مشروع تنموي جديد للبرازيل (ناشر إف جي في) [https://amzn.to/4c1Nadj]

نُشرت في الأصل على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالمؤلف.

الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم