من قبل هنري بيرنت *

علق على أحدث ألبوم للثنائي

هذه هي الطريقة ، بطريقة غامضة إلى حد ما ، شركة التسجيلات ليلة الحالم (https://www.nightdreamer.co.uk/) يقدم نفسه ، "مباشر إلى القرص". تشرح زيارة الموقع ما يدور حوله كل شيء. الموسيقيون مدعوون لتسجيل ألبوم مباشر ، مسجل مباشرة على فينيل البكر LP بحد أقصى 40 دقيقة. نوع من الفونوغرافيا "العودة إلى المستقبل" ، لأن العملية تشبه تسجيلات من 100 عام في اتجاهين متكاملين: فني وتقني.

من الناحية الفنية ، نتحدث عن أحدث المعدات ، والكابلات ، والميكروفونات ، والطاولات ، وسماعات الرأس ، وما إلى ذلك ، ولكن هذا ، دعنا نقول ، على السطح. في نص العرض ، يكون التعيين بسيطًا ، لأولئك الذين يفهمون الخط: "من ميكروفون نيومان إلى مطبعة نيومان" - مصنع الميكروفونات الألماني الأسطوري. الفرق هو ما لا يمكنك رؤيته. مسجل في استوديو أرتون ، هولندا (https://www.artone-studio.com/) ، تستخدم العلامة معدات قديمة تم ترميمها ، مثل "واحدة من آخر أربعة وحدات تحكم للمزج RCA 76D" ، ومكبرات صوت Westrex Capitol ، "مصممة خصيصًا لاستوديوهات الكابيتول لتسجيل فنانين مثل The Beatles و The Beach Boys" ؛ لا حاجة لقول المزيد. هذا جنون صوتي مذهل.

من الناحية الفنية ، والأهم من ذلك ، ينتهي المشروع بإنتاج عودة إلى العصر الذهبي للتسجيل ، على أقل تقدير. فقط تذكر هذا ليلة الحالم هو تكريم لألبوم واين شورتر لعام 1964 الذي يحمل نفس الاسم ، وهو أول ألبوم سجله كقائد للألبوم الأسطوري ملاحظة الزرقاء.

سرعان ما ترى أن الفكرة هي قفزة إلى عصر ما قبل الترانزستور ، قبل العالم الرقمي ، هذا العالم من الموسيقى المسطحة ، المضغوطة للغاية وحجم الإخراج بصوت عالٍ بشكل متزايد. حاول وضعه للعب جواو جيلبرتو صوت وغيتار وقارن مع أي مسار Anitta. لا تنس تعطيل "التحكم في مستوى الصوت" لخدمتك متدفق المفضلة ، والتي تصل جميع المستويات بغض النظر عن من أنتجها.

تخيل الآن أن تكون أحد الضيوف الذين يقومون بالتسجيل في ظل هذه الظروف. ذهب البرازيليون سو خورخي وروجي. شركاء لأكثر من 25 عامًا ، تم تسجيل الألبوم في يومين ويجمع بين الأسبقية التقنية والمكون الفني الفريد ، خاصة لأولئك الذين يتابعون أعمالهم الفردية. تم بالفعل الإعلان عن Seun Kuti و Etuk Ubong و Gary Bartz و Maisha والعديد من الآخرين.

والنتيجة في رأيي المتواضع أفضل ألبوم في حياتهم المهنية ، Night Dreamer Direct to-disc Seu Jorge & Rogê. حالم الليل مباشرة إلى القرص Seu Jorge & Rogê. انسَ (كل شيء تقريبًا) الذي سجلوه حتى الآن. سيكون من الصعب تذكر أغنية "Burguesinha" وهي تستمع إلى "A Força" ، على سبيل المثال ، أحد أبرز ما في الألبوم ، والذي تمت كتابته بالشراكة مع Rogê. ربما لا يتطرق المشروع إلى حفلات الشواء وحفلات كبار الشخصيات ، ويبدو السبب واضحًا. في هذه المرحلة ، مع توطيد وظائفهم الوطنية والدولية ، لا يلزم إخفاء الصرامة. إنه سجل صداقة ونفي وجذور ونزوح ، لكنه أيضًا ألبوم ذو قيمة جمالية ، الألبوم بالمعنى القديم والكلاسيكي للمصطلح الآن. من ناحية أخرى ، سجلوا ألبومًا قديمًا يمر عبر الزمن ، كما هو الحال غالبًا مع الكلاسيكيات.

إذا أتيحت الفرصة للفنان لتسجيل مجموعة من الأغاني ضمن مخطط يعد ، كما يقرأ الموقع ، "خفة التحرير مقابل. ثقل التوقع "، أو" الاعتماد على الموسيقي الخام مقابل. ضعف التعرض "، يتم تقديم الاستنتاج مقدمًا ،" في لحظات التباين الخيميائية هذه يمكن أن يظهر جوهر التعبير. "

يسود الصوت والأصل المتجمعان في أداء Seu Jorge في معظم الألبوم. لا أتذكر سوى لحظة بدا فيها المغني خجولًا عند الغناء ، وكان ذلك في عرض خاص في قناة البرازيل ، حيث قام بالثنائي مع ميلتون ناسيمنتو ، لكن المثال هو الجبن. يعتبر صوته عنصرا نادرا خاصة عندما يترجم أغاني جادة مثل "Saravá" و "A Força" التي سبق ذكرها.

طوال حياته المهنية ، روجي ، وهو عازف جيتار أكثر من Seu Jorge ، يتناوب مع لحظات أكثر انسجامًا مع غيتار بادن باول مع آخرين أقرب إلى المغني بيبيتو. لكن كلمات السامبا روك والضوء هي السائدة. سجل Seu Jorge بالفعل ألبومات ممتازة ، مثل سو خورخي وألماظ (2011) أو الحياة المائية - جلسات الاستوديو مع Seu Jorge (2005) ، لكن نضج هذه الألبومات حتى آخرها واضح. إذا تمكن المغني من البقاء على هذا المستوى ، فسيكون من الصعب التنبؤ إلى أي مدى يمكن أن يذهب.

إنه قرص متوازن ، مثل الأسطوانات السابقة ، ولكنه مؤلف ، مما يجعل كل الفرق وينتج القفزة. ربما يكون أول قرص نضج لكليهما. على الرغم من أن القيثارات هي السائدة ، إلا أن الألبوم يتميز أيضًا بظهور ضيف خاص من قبل Chavebeats (باس و Fender Rhodes) و Pretinho da Serrinha (القيثارة والإيقاع) و Peu Meurray (إيقاع). ألبوم الأصدقاء عن الصداقة.

مع كتابة أربع أغنيات من سبع أغانٍ في اليوم السابق للتسجيل ، فإن وحدة المادة تثير الدهشة. وفقًا لـ Seu Jorge ، حدث هذا بسبب علاقة استمرت 25 عامًا بينه وبين Rogê.

على الرغم من عدم وجود فرصة لسماع الفينيل ، إلا أنه ليس من الصعب إدراك كمال الصوت النهائي ، حتى على منصات متدفق الذين لا يهتمون دائمًا بالجودة. طبيعة نادرة ، لا يمكننا مقارنتها إلا ببعض تسجيلات الاستوديو التي قام بها João Gilberto أو Gilberto Gil ، بنفس التنسيق ، كما هو مذكور أعلاه. جون فويس وجيتار ou جيل مضيء.

من الغريب أن تكتب صوت القيثارات بشكل طبيعي ، كونها آلة ذات صوت معين ، لكن هذا كل شيء. كان من الضروري العودة لاستعادة الآلات الموسيقية التي فقدت بشكل متزايد في الموسيقى الرقمية. في "Saravá" ، المسار الافتتاحي ، يعزف Peu Meurray على طبلة صنعها بنفسه ، وطورها على إطار وهو يعلمها اليوم كيفية البناء في رحلاته حول العالم. "كان الطبل هو الذي علم كيفية الغناء / كان الطبل هو الذي علم كيفية العيش / كان الطبل هو الذي علم كيفية الرقص" يقول أغنيته بالشراكة مع Magary Lord و Luizinho do Jeje ، الأغنية الوحيدة التي لم يوقع عليها روجيه وسيو جورج.

"A Força" هي أكثر الأغاني إفريقية ، فهي تستحضر الأوريكسا في أجمل كلمات الألبوم ، "وقوة Obatalá تأتي من السماء / وهناك عدالة في قوة Xangô / وقوة إيمانيجا يأتي من البحر / ويأتيك بقوة حبنا ". قرع الغابة ، cuíca ، القيثارات التي تشير إلى بادن ، أعلى لحظة في الألبوم ، بدون أدنى شك.

يمكن تصنيف "Meu Brasil" ، مع مشاركة Pretinho da Serrinha في الشراكة ، على أنه تفاخر ، لكن الدليل خاطئ. لا يمكن لأحد أن يفخر في البرازيل اليوم باستدعاء جواو جيلبرتو ومارييل ، فسيكون ذلك إهانة لوطنيينا عند باب STF. ربما هو أقرب إلى أغنية المنفى. تمجيد هذه الخسائر الأخيرة التي لا يمكن تعويضها ، بالإضافة إلى Dona Ivone Lara و Garrincha ، كلمات تمجد البرازيل التي "تعيش داخل جيتاري" ، "أيضًا من سلالة Zumbi" ، البلد الذي يتدفق تحت أقدامنا.

كتب روجيه "من أجلك يا صديقي" ، إعلان عن الحب والصداقة ، مع أبيات من المودة الكبيرة ، "انظر كم مضى من الوقت / لقد عرفنا بعضنا البعض ، يا أخي / لقد تركنا الكثير / الكثير من الكفاح والتغلب / عندما احتجت إلى أقصى حد / كنت أنت من تواصل معي ". إنه المسار الذي يشرح جودة الألبوم بشكل أفضل ، حيث يتم الكشف عن العلاقة بين الملحنين دون تنميق الكلمات.

"Caminhão" الجميل ، وهو أول شراكة بين الاثنين بمجرد التقيا ، هو التفسير الأكثر تقييدًا للسجل ، والأصوات الهمسة ، وغيتار بوسا نوفستا الخفيف جدًا ، يقول "امنح نفسك فرصة وتعال واستمتع بهذه اللحظة / في بلدي صدري الإحساس يأتي بطريقة / أنا أفكر فقط في إعطائه لك / تعال وأقبلك / لأنني شاحنة / تعال الآن ، تعال دون خوف / رأسي هو المقصورة ، والدلو هو القلب ".

"Come save me" هي الأكثر رومانسية ، "لقد تركت لوحدي مع عدم وجود أحد / إذا لم تأت / قد أكون بخير / ولكن مع تحذير واحد / إذا كنت ملكي / وردة / زهرة خاص بي". يتم إجراؤها في انسجام ، مع أجواء الربيع ، تتألق فيها شريحة Pretinho da Serrinha.

"Onda carioca" ، آخر مسار على LP ، يبدأ بحوار غير رسمي قصير بين الاثنين ، وقبل أن يدخل صوت Seu Jorge ، يرسل "استمتعوا يا رفاق". من الغريب أن يظهر هذا الاقتراح على وجه التحديد على المسار الأخير ، كرسالة محجبة تقريبًا لمعجبيه يوم الأحد ، في هذه المرحلة من الألبوم ربما كان مذهولًا بعض الشيء في انتظار وقت بدء الحفلة ، عندما ينتهي بالفعل. إنه أخف مسار ، وهو ijexá لذيذ ، يذكرنا بريو دي جانيرو التي تركها الاثنان وراءهما. "موجة متلاطمة / موجة هبوط / موجة تصفح / موجة كاريوكا تعبر البحر / موجة الحرية / E égalité / موجة الأخوة / كاريوكا تعبر البحر".

يرتبط كل من Seu Jorge و Rogê ارتباطًا وثيقًا بالصوت البرازيلي ، وتحيط بهما أفضل الأصوات في عالم الموسيقى العالمي ، في 33 دقيقة وجيزة يستغرقها عبور المسارات السبعة ، لبرازيل محتملة ، حيث تتقارب (هل تقاربت؟ ) الحفلات والتاريخ والإيقاع والرقص والإيقاع وجيتار الشارع. كل شيء قريب جدًا وكل شيء في نفس الوقت بعيدًا جدًا.

* هنري بورنيت وهو أستاذ في قسم الفلسفة في Unifesp.