مذكرات الصندوق الأسود -

مذكرات الصندوق الأسود

07/02/2025

سينما • ثقافة • نظرية المساواة بين الجنسين

من قبل جو لاناري بو *

تعليق على الفيلم الوثائقي الذي أخرجه شيوري إيتو

مذكرات الصندوق الأسود، من المقرر الانتهاء منه في عام 2024، ويحتل مكانًا فريدة من نوعها في كوكبة السينما في العصر الذي نعيش فيه. فريد من نوعه: لا يشبه أي شيء آخر، فريد من نوعه؛ أصلي، غريب، مفرد. بالتأكيد، إنه ليس أول فيلم وثائقي حميمي، من النوع الذي يهدف إلى توفير التعرض غير الخاضع للرقابة للمؤلف / المخرج.

في اليابان نفسها، موطن شيوري إيتو، المخرج الشجاع، هناك تقليد يعتبر الخطاب السينمائي تحقيقًا حميميًا - في عام 1974، قام هارا كازو بتصوير أغنية حب إيروس الخاصة المتطرفة 1974، تظهر أجزاء من علاقته بشريكته مييوكي، والصوت المباشر والصور الملتقطة بـ 16 ملم.

إن الدوار الرقمي الذي يبتلينا قد أضاف جهدًا كميًا إلى هذا المحرك. اليوم أصبح عدد الكاميرات التي تسجل أعماق التجارب والعلاقات الإنسانية لا يحصى ولا يعد. أصبحت الهواتف المحمولة المجهزة بكاميرات ومرافق تخزين وتحرير الصور متاحة بسهولة بالغة.

جعل هذه التسجيلات تصل إلى ارتفاعات أعلى، وتتمتع بقدرة تعبيرية، وفي النهاية يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار في فئة الأفلام الوثائقية - في هذه الحالة، مذكرات الصندوق الأسود - إنها قصة مختلفة تمامًا، كما تقول الحكمة الشعبية. لقد حققت شيوري إيتو هذا الإنجاز من خلال طرح الأسئلة حول الاعتداء الجنسي الذي تعرضت له، وكفاحها لتقديم المعتدي للعدالة، وفي نفس الوقت، فضح التناقضات التاريخية في نظام العدالة في اليابان. وهو ليس إنجازًا بسيطًا.

ويعد سلفه الشهير، هارا كازو، أحد أبرز مخرجي الأفلام الوثائقية الذين أنتجتهم السينما على الإطلاق. بالنسبة له، يمكن للكاميرا أن تهدد موضوع الفيلم الوثائقي من خلال الكشف عن نقاط ضعفه. لكنها يمكن أن تكشف أيضًا عن نقاط ضعف المخرج نفسه، في المشهد أو في التحرير، وفي الطريقة التي يلتقط بها الشيء. إن الكاميرا، كما يلخصها، هي جهاز يتم من خلاله عبور نقاط ضعف الذات والموضوع: طريقة أفضل لفهمها، وأداة اكتشاف (واكتشاف الذات).

وتنطبق مثل هذه التأكيدات أيضًا على شيوري إيتو ومذكراتها - وربما على أي مشروع يعتمد في الأساس على السجل اليومي أو الأدبي أو السمعي البصري.

الحقائق: شيوري إيتو كان متدربًا في وكالة الأنباء رويترز في عام 2015، عندما تواصل مع نوريوكي ياماجوتشي، رئيس مكتب واشنطن لشبكة التلفزيون الخاصة آنذاك "نظام بث طوكيو"." كانت الفكرة هي البحث عن فرصة عمل محتملة. لقد دعاها إلى العشاء: آخر ذكرياتها هي الدوار الذي شعرت به أثناء الاجتماع. الذكرى التالية كانت الاستيقاظ في غرفة الفندق مع ياماجوتشي، بينما كان يغتصبها، فوق جسدها. كل ما أستطيع تذكره هو أن الوقت كان بالفعل بعد الخامسة والنصف، ولكن لم يكن بعد السادسة - تلك كانت كلماته. غادرت الفندق على عجل، مهانةً ومُهينة. وينفي ياماجوتشي، الذي كان يبلغ من العمر 5 عاما وقت الحادث، الاتهامات.

ومنذ تلك اللحظة دخلت حياة المخرج في دوامة مؤلمة. وسرعان ما اتخذ قرارًا بتسجيل جميع ردود أفعاله، وآلامه، والعقبات التي يواجهها. وباعتباره صحافياً، كانت لديه خبرة في إعداد التقارير والأفلام الوثائقية القصيرة، لكن الجبهة الجديدة ــ وهي سجل حميم للهاوية التي انفتحت في حياته ــ كانت، من الواضح، حدثاً جديداً جذرياً.

مذكرات الصندوق الأسود لا يخفي لحظات الضعف والتردد والإرهاق المتتالية التي رافقت هذه العملية. إن التأطير، والشهادات، والتحرير - كل هذه الأجهزة اللغوية تلتقط هذه الثغرات وتجلبها إلى السطح، مما يؤثر على طلاقة السرد في الفيلم الوثائقي. تتوالى أحداث الفيلم بينما تتعمق شيوري إيتو في تاريخها الشخصي المضطرب.

ويتضمن التاريخ البيئة القانونية شبه الإقطاعية في اليابان لقضايا الاغتصاب، والتي تتطلب أدلة دامغة. وزعم الادعاء أنه لم تكن هناك أدلة كافية لدعم قضية جنائية - وكان الخيار الوحيد هو رفع دعوى مدنية. كان ياماجوتشي صديقًا وكاتب سيرة ذاتية لرئيس الوزراء السابق آبي، وهو ما جعل أي تقدم أكثر صعوبة: ففي اليابان، التسلسل الهرمي الأبوي معقد وفعال. بينما كانت تصور كل شيء وكل شخص بهاتفها المحمول، بدأت شيوري إيتو في كتابة كتاب، وأعلنت عنه في مؤتمر صحفي غير مسبوق، في عام 2017، عندما كانت تبلغ من العمر 28 عامًا. لقد أصبح شخصية عامة.

تعيش شيوري إيتو الآن بين لندن وبرلين. أحد مشاريعه هو زيارة منطقة الأمازون وتصويرها – باستخدام هاتفه المحمول.

* جواو لاناري بو وهو أستاذ السينما في كلية الاتصالات بجامعة برازيليا (UnB). المؤلف، من بين كتب أخرى، ل سينما للروس ، سينما للسوفييت (بازار الوقت). [https://amzn.to/45rHa9F]

مرجع