من قبل فلوفيو أغيار *

إن الحفاظ على "غنائم الحرب" من قبل المستعمرين و"المنتصرين" يساعد على تطبيع عنف الصراعات

في الماضي، تمت إعادة بعض القطع من قبل الحكومة البرازيلية وحكومتي أوروغواي والأرجنتين، الدولتين اللتين شاركتا أيضًا في الحرب ضد باراجواي، التي دمرتها الحرب. أهم جزء من الأمر الذي سيتم إعادة توجيهه الآن هو مدفع يسمى "كريستيانو"، الموجود الآن في باحة متحف التاريخ الوطني في ريو دي جانيرو. تحمل هذا الاسم لأنها مصنوعة من البرونز المصهور للأجراس من الإرساليات اليسوعية القديمة في باراجواي.

هذا النوع من إعادة الأشياء التي أخذتها البلدان، التي غالبًا ما تكون فاتحة، من البلدان التي تم غزوها في أغلب الأحيان، أصبح شائعًا بشكل متزايد، خاصة في أوروبا. في ألمانيا، هناك عودة قديمة بالفعل للأشياء الفنية التي تم الاستيلاء عليها أو شراؤها بسعر منخفض من قبل المسؤولين النازيين وقادة العائلات اليهودية المقتولة أو الهاربة.

وقد وقّعت ألمانيا وفرنسا مؤخراً بروتوكولات لإعادة قطع من هذا النوع إلى نيجيريا وأيضاً إلى جمهورية الكاميرون في أفريقيا. تستعد ألمانيا لإعادة أحفورة ديناصور تم تهريبها من سيارا إلى البرازيل. وستفعل فرنسا الشيء نفسه، حيث ستُعيد 611 قطعة أثرية للسكان الأصليين تم أخذها بشكل غير قانوني من البرازيل.

هذه العوائد ليست دائما سلسة. هناك من يدعي أن دول العالم الثالث السابقة هذه ليس لديها شروط موضوعية لحماية هذه الأشياء. ويدعي آخرون أن العديد منها تم شراؤها في معاملات قانونية ومشروعة. ينبغي للمرء أيضًا أن ينظر بعناية إلى سخاء العائدات. ستعيد الدنمارك عباءة توبينامبا المقدسة إلى البرازيل، والتي امتلكتها منذ القرن السادس عشر أو السابع عشر. ممتاز. لكنها واحدة من خمسة يملكها. لا يوجد سوى عشرة أمثلة لهذه القطعة الرائعة في العالم. كلهم موجودون في أوروبا، حيث سيبقون.

من قصائد هوميروس

والحالة الأكثر إثارة في هذا الصدد هي حالة ما يسمى "كنز بريام"، الذي أحضره عالم الآثار الألماني هاينريش شليمان من طروادة قصائد هوميروس إلى برلين في نهاية القرن التاسع عشر. وتحتوي على العديد من الجواهر والأشياء الثمينة الأخرى التي اعتقد هاينريش شليمان أنها مملوكة لملك المدينة الأسطورية بريام التي استولى عليها اليونانيون في قصائد هوميروس.

يقول منتقدو هاينريش شليمان إنه، باستخدام المجارف والحفارات، حيث يستخدم علماء الآثار اليوم ملاعق الشاي وفرشاة الأسنان، دمر أكثر مما وجده. ويقولون إنه حقق ما لم يحققه حتى القراصنة اليونانيون في قصيدة هوميروس: تدمير طروادة مرة واحدة وإلى الأبد. وتبين أن تلك كانت الأساليب التي استخدمها علماء الآثار في ذلك الوقت، وليس فقط من قبل هاينريش شليمان. لقد كنت مهتمًا بالحصول على أقصى استفادة من الحد الأدنى من الوقت والنفقات.

على أي حال، اتضح أن هاينريش شليمان لم يكن مجرد عالم آثار عديم الخبرة. وكان أيضًا مؤرخًا ساذجًا. لقد اعتبر قصائد هوميروس الأسطورية كما لو كانت أدلة سفر حديثة، وأخذها على محمل الجد. في نهاية الحرب العالمية الثانية، أخذ السوفييت سرًا "كنز بريام" إلى روسيا. لعقود من الزمن اعتبرت مفقودة، حتى عام 1994 اعترف متحف بوشكين في موسكو بحيازتها.

ألمانيا تريد استعادة الغنائم. وترفض روسيا تسليمها بحجة أنها تعويض عن الأضرار التي ألحقها النازيون بأراضيها. لكن... دخل المزيد من الأشخاص إلى القصة. وتزعم اليونان أنه تم الحصول على جزء من قطع "الكنز" في جزيرة ميسينا، وليس في طروادة. تدعي تركيا أن معظم أعمال التنقيب التي قام بها هاينريش شليمان جرت على أراضيها. حتى أحفاد الدبلوماسي البريطاني فرانك كالفيرت، الذين أظهروا الموقع المحفور لعالم الآثار الهاوي، يزعمون أن جزءًا من الغنائم تم الحصول عليه من مزرعته السابقة.

وفقا للأسطورة، استمرت حرب طروادة عشر سنوات. يمكن أن يستمر الجدل القانوني الدائر حول «الخزينة» لعقود أو مئات السنين. وبالعودة إلى قضية مدفع «الكريستيانو»، فمن الأفضل إعادته. إن الحفاظ على "غنائم الحرب" هذه يساعد على تطبيع عنف الصراعات. ولو كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية لكان الأفضل هو إعادة صياغته من أجل إعادة بناء أجراس المهمات القديمة التي تم تدميرها ليخرج سلاح الحرب إلى الوجود.

* فلافيو أغيار، صحفي وكاتب ، أستاذ متقاعد للأدب البرازيلي في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من سجلات العالم رأسا على عقب (boitempo).

نُشرت أصلاً على الموقع الإلكتروني لإذاعة فرنسا الدولية – البرازيل 

الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم