من قبل جوزيه باولو نيتو *
تحية للصحفي والكاتب الراحل
قرأت عدة نعي لدينيس دي مورايس، أفادت بوفاته في السادس من فبراير/شباط وحرق جثته في ظهر اليوم التالي، في مقبرة كاجو. وكان الجميع مكملين وصادقين: فقد استذكروا مسيرته المهنية كصحفي يتمتع بنص واضح، وتدريبه الأكاديمي الذي لا تشوبه شائبة، وتدريسه المثمر في جامعة فلومينينسي الفيدرالية، وذكروا أعماله الرئيسية (مع التركيز على دوره الرائد في مجال نظرية الاتصال والسيرة الذاتية). باختصار: لقد حزن الجميع على وفاته وهو لم يتجاوز السبعين من عمره، وسلطوا الضوء على الخسارة الفادحة التي تكبدتها الاستخبارات البرازيلية.
أنا أيضًا، مع الهدوء الذي منحه لي التقدم في السن، فوجئت بانقطاع رحلته بيننا بشكل غير متوقع. وفي عصر اليوم السابع، عندما ودعته في محرقة كاجو، دفعتني العاطفة القوية إلى البكاء.
كنا نقرأ بعضنا البعض منذ ثمانينيات القرن العشرين، وكنا نتبادل التحية والانتقادات، التي كانت قليلة ونادراً ما كانت جوهرية. ولكننا لم نصبح أصدقاء إلا في أواخر تسعينيات القرن العشرين، أثناء غداء ممتع في حرم جامعة ريو دي جانيرو، في بوتافوغو - بمشاركة حيوية من كارلوس نيلسون كوتينيو. ومنذ ذلك الحين، أصبحت علاقتي الشخصية مع دينيس أعمق وأصبحت شيئًا أساسيًا في حياتنا. لقد كانت روابطنا الشخصية، منذ البداية، تحمل العلامة المميزة للصداقة بين الشيوعيين القدامى: حوار مستمر ودائم بين الأقران، والمساعدة المتبادلة، والنقد الذاتي والمشاريع. ومن خلال علاقتي مع دينيس دي مورايس، يجب أن أشير إلى أنني تعلمت الكثير.
في هذا القرن الحادي والعشرين، تركني صديقان عظيمان وحدي: في نفس العام 2012، ألويزيو تيكسيرا وكارلوس نيلسون، رفاقي منذ النصف الثاني من ستينيات القرن العشرين. غادر الأول فجأة؛ أما المباراة الثانية فكانت أطول وأكثر إيلاما. كيف يمكننا تجنب ضربات مثل هذه دون المساعدة الملائمة التي يوفرها لنا الإيمان الديني في عالم آخر؟
منذ أكثر من خمسين عامًا، أثناء قراءتي لشعر سيزار فاليجو، الشاعر البيروفي الشهير المنسي، تذكرت الدرس التالي: هناك ضربات في الحياة، أنا أعلم! ولكن هذه الحكمة لم تعزيني أبدًا. ولكنني كرجل عجوز وجدت حلاً شخصياً، أعترف بأنه مصطنع: أتخيل أن الأصدقاء الذين يغادرون ويتركونني هنا، وحيدًا تقريبًا في زاوية من زوايا الحياة، يقومون ببساطة برحلة طويلة، رحلة بلا عودة. وحتى رغم غيابهم الجسدي، يستمر حوارنا.
لذا، أواصل مناقشة صفحات ألويزيو تيكسيرا على الطوباويون والزنادقة والملعونون ومناقشة مع كارلوس نيلسون كوتينيو أطروحته حول التوافق بين أنطونيو غرامشي وجورجي لوكاش. إنها محادثات منتجة ومتجددة باستمرار – نقوم فيها بتقييم أوهامنا وأخطائنا الماضية، وانتصاراتنا الصغيرة والعديد من إخفاقاتنا، ونعد بمواصلة الدراسة لاتخاذ خطوات أكثر حزما إلى الأمام. وفوق كل ذلك فهي تجمعات مليئة بالابتسامات: نحافظ فيها على سخريةنا تجاه العالم وتجاه أنفسنا ونصقلها.
وهكذا ستكون بالنسبة لي الرحلة التي بدأها دينيس دي مورايس في السادس من فبراير/شباط. سأستمر في إخباره عن فهمي الضعيف لنظريته في التواصل؛ وسوف نستمر في مناقشة البدائل للتقاليد الماركسية في الأوقات القادمة، ودراما ومكاسب الاشتراكية التي كرسنا لها شبابنا ونضجنا وأملنا في المستقبل؛ وسوف نستمر دون هوادة في التمسك بالأفكار الشيوعية.
لقد تحدثنا عن كل هذا، وأكثر، في آخر لقاء شخصي عقدناه في منزلي في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي - نحن الاثنان بالإضافة إلى ليلى وميلتون تامر.
أنا ودينيس دي مورايس، على الرغم من المسافة الجسدية التي تفصلنا الآن، سنواصل حوارنا الأساسي. سنحاول أن نواجه معًا المشاكل التي يفرضها علينا الواقع، وسنتحدث عن المشاريع التي يتعين تنفيذها، وكما هو الحال دائمًا، سوف نضحك كثيرًا. وسوف تتاح لي فرص أخرى لمشاهدة الأكاديمي المحترم وهو يتحدث، وهو يحمل كأساً من النبيذ الفوار الجيد بين أصابعه، ـ صدقوني! - عن علم التنجيم والأبراج (الذي أسعد ليلى). لقد كان مشهدًا رائعًا أن نرى ذلك اللورد الإنجليزي المثقف والمتطور وهو يشرح ألغاز التكهنات السحرية الشائعة...
سوف نستمر، دينيس. دعونا نعود إلى أفكارنا حول البرازيليين الذين كتبت عنهم سيرة ذاتية نموذجية (وخاصة سيرة جراسيليانو راموس، التي تعجبني أكثر من غيرها). وسوف نناقش مرة أخرى مساهمته في "الخيال الخاضع للمراقبة" وأهمية هذا الأخير. سارتر والصحافةالذي سحرني.
ولن يكون لدينا الكلمة النهائية أبدًا الايسر وضربة 1964. من جانبي، سأستمع بعناية أكبر، وخاصة لانتقاداتك لعروضي المكتوبة - والتي أوصيت بأنها يجب أن تكون أكثر سلاسة وخفة. الحقيقة، فليعلم الجميع، هي أن صديقي دينيس دي مورايس لم يمت - مثل ألويزيو تيكسيرا وكارلوس نيلسون كوتينيو، لقد سافر فقط.
* خوسيه باولو نيتو وهو أستاذ فخري بالجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو (UFRJ). المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من كارل ماركس - سيرة ذاتية (بويتيمبو).
نُشر في الأصل في مدونة Boitempo.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
