من قبل فلوفيو أغيار *
في أزمة أغسطس 1954 ، أعطى الوزراء العسكريون الرئيس Getúlio Vargas إنذارًا نهائيًا: إما أنه استقال أو سيتم خلعه
كان عمري سبع سنوات وثلاثة أشهر. الثامنة والنصف صباحًا ، 24 أغسطس ، 1954 كان هناك طرق على الباب الأمامي. كالعادة ، ذهبت لفتحه. جاء الجار على الجانب الأيمن من منزلنا ، دونا واندا ، دون أن يرحب بي ، وهو يصرخ ويبكي: "دونا إلسا (والدتي) ، قم بتشغيل الراديو ، لقد قتل الطبيب جيتوليو نفسه!"
أشعلت والدتي جهاز الراديو الذي قاله. في زمن الصمامات ، كنا نشغل الراديو ، وهو أمر لا يزال يتم القيام به في ريو غراندي دو سول اليوم ، سواء مع الراديو أو التلفزيون. مع تسخين الصمامات المناسبة ، كان من الممكن الاستماع إلى جزء من رسالة العهد ، مع النهاية الدرامية والمأساوية والملحمية في نفس الوقت: "لقد أعطيتك حياتي. الآن أعرض عليك موتي. أخشى شيئا. بصراحة ، أتخذ الخطوة الأولى على طريق الخلود وأترك الحياة لأدخل التاريخ ". التاريخ والتوقيع تلاه: "ريو دي جانيرو ، 23 أغسطس 1954 - جيتوليو فارغاس".
نوع من الذهول ، ساد صمت شديد على المنزل ، لم يكسر سوى بكاء دونا واندا ، الذي استمر في البكاء بلا انقطاع.
بعد مرور بعض الوقت ، المذيع (ما زلنا نقول المتحدث) ، بعد انتشار خبر الانتحار ، استأنفت القراءة: "مرة أخرى نسقت القوى والمصالح ضد الناس وأطلقوا العنان لي. لا يتهمونني. يسُبّ؛ إنهم لا يقاتلونني ، بل يشوهونني ، ولا يمنحونني الحق في الدفاع عن نفسي. إنهم بحاجة إلى خنق صوتي ومنع أفعالي ، حتى لا أستمر في الدفاع ، كما كنت أدافع دائمًا ، عن الناس وخاصة المتواضعين "... اتباع العناصر التي تحالفت" المجموعات الدولية "، مع" الجماعات الوطنية الغاضبة " نظام ضمان العمل "، المطلوب تدميره ، بما في ذلك تقييم الحد الأدنى للأجور ، وبطبيعة الحال ، Petrobras و Eletrobrás. مثل اليوم.
كان الأمر كما لو أن الساعات قد توقفت. كان لدي دروس لأقوم بها ، كان لدي دروس في فترة ما بعد الظهر. لكن سرعان ما أصبح واضحًا أنني لن أذهب إلى المدرسة ، فقد تم تعليق الدراسة. عاد أخي الأكبر ، الذي التحق بالمدرسة الثانوية في الصباح ، إلى الظهور مرة أخرى ، وأغلقت المدرسة وفصل الطلاب. كانت والدتي معلمة الرسم والهندسة في صالة الألعاب الرياضية وكانت تدرس في فترة ما بعد الظهر: لن تذهب إلى العمل. في وقت لاحق ، كان والدي يصل: مكتب الشركة الذي كان يعمل فيه محاسبًا قد أغلق أيضًا. وبينما كان اليوم غير منظم وأعاد تنظيم نفسه ، استمر الراديو في ضرب ميثاق العهد.
غادرت دونا واندا والدموع لا تزال تنهمر على وجهها. حوالي الظهر ، دخل جار آخر المنزل يائسًا. أخبرت والدتي أن زوجها قد عاد من العمل ووضع المسدس في حزامه وخرج إلى الشارع. جاءت الأخبار المدهشة عبر الراديو: كانت أعمال شغب هائلة تنتشر في جميع أنحاء المدينة. نحن نضبط ل راديو Farroupilha. صراخ المتحدث وروى أن حشدًا اقتحم مبنى محطة مناهضة Getulist في دياريوس أسوشادوس أسيس شاتوبريان ، أشعل النار فيه. كانت المحطة الإذاعية على زاوية روا دوكي دي كاكسياس وفيادوتو أوتافيو روشا ، التي عبرت أفينيدا بورخيس دي ميديروس في الأعلى. كان منزلًا ريفيًا ، وفي الطابق الثاني كان هناك منزل البث الإذاعي. مع الحريق الذي انتهى به الأمر إلى تدمير مبنى أحد الصحفيين الناشر ألقى بنفسه من الطابق الثاني وكسر عموده الفقري.
تعرضت أكثر من أربعين بناية تابعة للصحافة والأحزاب المحافظة لهجوم من قبل الغوغاء الغاضبين. أُضرمت النيران في بعضها. هاجموا مقر أحد الأحزاب المناهضة لـ GETUL ، أمام مستشفى دو برونتو سوكورو. قام اللواء العسكري ، الشرطة العسكرية في ريو غراندي دو سول ، بقمع هجوم الرصاص. توفي ثلاثة من المتظاهرين على الفور. توفي ربعهم بعد أشهر متأثرين بجراحهم.
وظلت الأخبار ترد عبر الراديو: كانت أعمال الشغب مستعرة أيضًا في ريو دي جانيرو. بالإضافة إلى الصحف دياريوس أسوشادوس، كما هاجم الحشد الغاضب عربات الصحف غلوبمن عائلة مارينو.
باختصار ، 24 أغسطس 1954 قد احترقت. تم تأجيل الانقلاب العسكري للإطاحة بفرغاس ، الذي كان مسلحا بالحملة الخبيثة للصحافة المحافظة. إلى أجل غير مسمى. بعد هذا الارتياح ، في اليوم التالي ، بدأت الأعصاب تهدأ وتحول الغضب إلى حداد. كانت مراسم الجنازة ، مع استعراض في شوارع ريو دي جانيرو ، واحدة من أكبر التظاهرات التي جرت في البرازيل. بعد فترة وجيزة من إقلاع الطائرة التي تحمل جثة الرئيس السابق إلى ريو غراندي دو سول ، كانت هناك مظاهرات جديدة بالقرب من مطار سانتوس دومونت: فتح جنود القوات الجوية النار على الحشد. في ساو بورجا ، على الحدود مع الأرجنتين ، مسقط رأس عائلة فارغاس ، كان هناك موكب عملاق جديد بحجم المدينة ، ورافقه الآلاف من الأشخاص.
بعد فترة وجيزة من الانتحار ، بدأت الرواية تنتشر أنه "عند سماع قراءة ميثاق العهد ، نزل الحشد إلى الشوارع للاحتفال بسقوط جيتوليو ، ضد خصومه". أدرك اليوم أن هذه النسخة تمت برعاية اليمين وكذلك بعض قطاعات اليسار. قبل بضع سنوات سمعت من صديقة ، مناضل مخضرم في الحزب الاشتراكي البرازيلي السابق ، أنها وبعض رفاقها كانوا يستعدون بالفعل لإحياء ذكرى سقوط "الديكتاتور" في المناطق الداخلية من ساو باولو. ذبلوا واستسلموا عندما سمعوا قراءة الميثاق.
وصحيح أيضًا أنه لم يكن هناك نقص في الأشخاص الذين احتفلوا بالسقوط المبرمج لفارجاس ، الذي أطيح به مرة أخرى بانقلاب عسكري ، بالإضافة إلى مجتمع الأعمال الرجعي وقطاعات الطبقة الوسطى التي اجتاحتها حملة لاسيردا ، UDN وزعماء انقلابيون آخرون ضد "بحر" الوحل "الفساد Getulist". ومع ذلك ، أنا مقتنع بأنه في كل من ريو دي جانيرو وبورتو أليغري ، وكذلك في مدن أخرى في البلاد ، لم تكن هناك "حشود نزلت إلى الشوارع" للاحتفال بالانقلاب والسقوط. خرجت الحشود ، معظمها من العمال ، إلى الشوارع غاضبة ، بسبب قراءة رسالة العهد وموت زعيمهم المعبود. لأنه ، بلا شك ، كان Getúlio Vargas أعظم زعيم شعبي شهدته هذه البلاد على الإطلاق ، حتى وصول لويس إيناسيو دا سيلفا ، الذي أعيدت تسميته إلى لولا ، بعد عقود.
لن نحتفل باستبدادك أو بالأخطاء التي ارتكبتها. لكن لا يمكنك تغطيتها بمنخل. كان لويس كارلوس بريستيس أيضًا يتمتع بشعبية كبيرة. في الجمهورية القديمة ، كان بالتأكيد الأعظم ، بصفته فارس الأمل في العمود الذي حمل اسمه. بعد نهاية Estado Novo ، تم انتخابه سيناتورًا عن المقاطعة الفيدرالية ، بأغلبية 157 صوتًا. كما تم انتخابه نائباً فيدرالياً للمقاطعة الفيدرالية ، بيرنامبوكو وريو غراندي دو سول ، لأن التشريع في ذلك الوقت سمح لنفس الشخص بالترشح لعدة مناصب في وقت واحد.
بدون حملة ، في "المنفى" من منتجعه الحدودي ، في نفس الانتخابات ، تم انتخاب جيتوليو سيناتورًا عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD) ، الذي أسسه ، في ريو غراندي دو سول ، وعن حزب العمال البرازيلي (PTB) ، الذي كما أسسها ساو باولو. كما تم انتخابه نائباً فيدرالياً عن ريو غراندي دو سول وساو باولو وبارانا وميناس جيرايس وباهيا وولاية ريو دي جانيرو والمقاطعة الفيدرالية. حصل على ما مجموعه مليون و 1 ألف صوت. اختار كل من Prestes و Getúlio شروط مجلس الشيوخ. بعد ذلك ، تذبذبت شعبية بريستيس كثيرًا ، حيث تم سحب تفويضه ، وحظر الحزب الشيوعي وعودته إلى السرية. زاد Getúlio أكثر من ذلك.
أتذكر الخطب النارية التي ألقاها والدي ، أحد مؤيدي PTB ، على الطاولة ، في وقت الغداء: "Getúlio كان الوحيد في هذا البلد الذي فعل شيئًا للطبقة العاملة". كره هو ووالدتي كارلوس لاسيردا ، وحزب UDN ، والسياسيين المحافظين الآخرين. كما كرهوا الشيوعيين الذين اعتبروهم معارضين لـ Getúlio Vargas. في شارع جانبي لمنزل والديّ ، كان هناك منزل عائلة تقليدية لشيوعي بورتو أليغري. في الساعات الأولى من يوم 7 نوفمبر ، أيقظوا الحي بألعاب نارية لإحياء ذكرى ثورة 1917 ، باستخدام التقويم الغريغوري ، الذي تبنته الحكومة السوفيتية بعد صعودها إلى السلطة ، لتحل محل التقويم اليولياني. في إحدى هذه الصباحات المبكرة ، وأنا أشعر بالضيق بسبب الضوضاء ، سألت والدتي عما يحدث. "إنه الجيران الذين يحتفلون بعيد ميلاد لويس كارلوس بريستيس" ، كان الرد ، مع muxoxo.
برؤية (وسماع في آذان الذاكرة) كل هذا الآن ، بعد ما يقرب من سبعين عامًا ، أدهشني الدور الرائد الذي لعبه ضباط القوات الجوية في الحملة ضد فارغاس ، الذي تحول إلى نوع من حراس الميليشيات لمعبود صحيح كارلوس لاسيردا. بعد الهجوم على Rua Tonelero ومقتل الرائد Rubens Vaz في الحادث ، والذي لم يتم الإبلاغ عنه حتى يومنا هذا ، تاركًا وراءه سلسلة من الأسئلة ، ابتكر ضباط السلاح "República do Galeão" سيئة السمعة ، مما أدى إلى تغيير القاعدة الجوية التالية إلى المطار في مركز التحقيق الشرطي العسكري الذي يحقق في الهجوم ، بتهمة اللجوء إلى التعذيب الجسدي والنفسي.
لم يكن ليسيردا ينقصه صقل وجود طبعة مزيفة مطبوعة (أخبار وهمية…) من الصحيفة تريبونا دا إمبرينسا، الإبلاغ عن رحلة بنجامين فارغاس ، شقيق الرئيس ، إلى الخارج ، ليقرأها غريغوريو فورتوناتو ، رئيس الحرس الشخصي للرئيس والمتهم بالتخطيط للجريمة. كانت النسخة الشهيرة لنسخة واحدة من الصحيفة مفقودة الآن ، بالإضافة إلى مسدس ليسيردا ، الذي لم يتم فحصه ، على الرغم من استخدامه أثناء إطلاق النار على روا تونيلروس. كان يُنظر إلى بنجاميم على أنه حامي "الملاك الأسود" ، لقب غريغوريو.
اعتبر ضباط القوات الجوية أنفسهم نوعًا من "فيالق النخبة" في القوات المسلحة ، التي كان ضباطها ، منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، يميلون أكثر فأكثر نحو الجانب "المحب للأمريكان" ، كما قالوا آنذاك ، داخل الخريطة الحرب الباردة والحملة المناهضة للشيوعية التي قادتها الولايات المتحدة. استهدفت هذه الحملة أيضًا الحركات القومية في أمريكا اللاتينية وفي خطوط العرض والطول الأخرى على كوكب الأرض ، كما هو الحال في إفريقيا والشرق الأوسط وآسيا ، وتحويل نفسها إلى سياسة تشجيع ودعم من جانب واشنطن للانقلابات الدموية. والديكتاتوريات.
في عام 1952 ، كانت هناك انتخابات حاسمة في النادي العسكري ، حيث هُزمت البطاقة القومية ، المدافعة عن إنشاء شركة بتروبراس واحتكار الدولة للتنقيب عن النفط ، بقيادة الجنرال نيوتن إستيلاك ليل ، أمام بطاقة "الديمقراطي" المُنشأ حديثًا. حملة صليبية "بقيادة الجنرال ألسيدس إتشيغوين ، الذي دافع عن الشراكة مع الأمريكيين الشماليين وحظي بدعمهم. كانت الانتخابات بمثابة الإبعاد التدريجي للعديد من القادة العسكريين عن فارغاس ، وهو عامل رئيسي في أزمة عام 1954.
في أزمة آب (أغسطس) ، وجه الوزراء العسكريون إنذارًا إلى الرئيس: إما أن يستقيل أو يُقال. لم يقبلوا حتى بعزله المؤقت البسيط ، بينما استمر التحقيق في وفاة الرائد فاز. في ليلة 23 أغسطس ، تجمع فارغاس في Palácio do Catete ما تبقى من دعمه في وزارته وعدد قليل من المؤيدين الآخرين ، بما في ذلك Oswaldo Aranha. عرض الأخير الوقوف إلى جانب Getúlio ومقاومة الرصاصة ، اثنان منهم فقط ، "كما في الأيام الخوالي". عند الفجر ، أمر Getlio Vargas الجميع بالمغادرة ، بما في ذلك Aranha ، قائلاً شيئًا مثل "اذهب للنوم يا أوزفالدو ، لقد فكرت في كل شيء". قاوم الرصاصة بطلقة واحدة أوقفت الانقلاب.
أعتقد أن المؤيدين العسكريين والمدنيين لم يتوقعوا رد الفعل الشعبي الذي أعقب ذلك ، بدافع من الحملة ضد Getúlio Vargas في الصحافة. كانت حاسمة في استفزاز الانسحاب الانقلابي.
تراجع؟ هذا يعتمد. عند توليه الرئاسة ، قام نائب كافيه فيليو بإزالة وزراء Getulist وعين مجموعة أخرى من الوزراء المرتبطين بشركة Carlos Lacerda's UDN. وهكذا قام كافيه فيليو بتنفيذ خطط وادعاءات أولئك الذين هندسوا الإطاحة بفارجاس. لكن الرئيس الجديد ارتكب خطأ أثبت أنه قاتل لأهدافه. التفكير في تهدئة الثكنات ، عين وزيراً للحرب (كما كان يُطلق على وزير الجيش الحالي آنذاك) جنرالاً ذا مكانة كبيرة في البيئة العسكرية ، غير مرتبط بالحركات القومية ، حتى أنه كان متعاطفًا مع الإزالة. فارجاس ، تحت علامة "تهدئة" العقول. اتضح أن الوزير الجديد كان دائمًا رجلًا قانونيًا مخلصًا: الجنرال إنريكي باتيستا دافليس تيكسيرا لوت.
أخيرًا ، أتذكر أن غريغوريو فورتوناتو قُتل في عام 1962 ، في السجن حيث كان يقضي عقوبة بالسجن لمدة 25 عامًا لقتل فاز. كان هناك دفتر ملاحظات اختفى ، مما أثار الشكوك حول حرق الملف.
* فلافيو أغيار، صحفي وكاتب ، أستاذ متقاعد للأدب البرازيلي في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من سجلات العالم رأسا على عقب (بويتيمبو).
للوصول إلى أول مقال في السلسلة ، انقر فوق https://dpp.cce.myftpupload.com/de-golpes-e-contragolpes-na-tradicao-brasileira/
للوصول إلى المقال الثاني في السلسلة ، انقر فوق https://dpp.cce.myftpupload.com/de-golpes-e-contragolpes-na-tradicao-brasileira-ii/
