التعليق على الكتاب عزيزي، بواسطة Airton Paschoa ، صدر مؤخرًا في الطبعة الثانية المنقحة
من قبل دانيال البرازيل *
السرد الحالي لإيرتون باشوا مليء بالمطبات. إنه يتعثر بسبب المعضلات الأخلاقية ، ويلتوي من خلال الرغبة والإحباط ، ويتجعد في الوجود والغياب ، ويكشف عن جمال متعرج ، مثل جدول جبلي يسمنه المطر المفاجئ. أثارت العاصفة ظهور دارلين في حياة الراوي ، وهو رجل ناضج ومتزوج يرى في دارلين الصغيرة (نطلق على الفتاة؟ الشباب المتشرد؟ الملاك الساقط؟) الخلاص من رديئه.
في ما يزيد قليلاً عن 60 صفحة ، تتلألأ صورة ظلية دارلين اللامعة على أفينيدا باوليستا ، وتختفي في ظلال قصر حيث يمارس الأزواج المحترمون أرجوحة، تم الكشف عنه في مرحاض عام ، يتكاثر في مسيرة نحو Praça da Sé. هناك 121 فصلاً من الخطوات التي تشكل فسيفساء من القصائد القصيرة والاستجوابات والقصائد والألم والسخرية من طريقة الصليب العلمانية.
لا تخضع كتابات باشوا ، غير المطابقة للاتجاهات الأدبية العصرية ، بل تكشف عن مراجع عالمية. دارلين غير المطيع هو ناديا استوائي ، ويفرض جوًا من السريالية الشعرية والمنحلة على اعتراف بطل الرواية في حالة سكر. في الوقت نفسه ، يأخذ السرد نغمات من الواقعية الهلوسة ، أ رواية الصدمة برازيلي ، قزحي الألوان وصناعي. هربًا من المألوف ، لا يموت الخور المتمرد في مستنقع من التفاهات: فهو يظل في منطقة شديدة الانحدار ، مما يعاقب خيال القارئ.
*دانيال البرازيل هو كاتب ومؤلف الرواية بدلة الملوك (Penalux) ، كاتب سيناريو ومخرج تلفزيوني وموسيقى وناقد أدبي.
مرجع
أرتون باشوا. عزيزي. الثاني. طبعة منقحة. ساو باولو ، المجرة الإلكترونية ، 2 (https://amzn.to/47EJUTt).
