من قبل صموئيل كيلشتاجن *
ربما تمتد أزمة الصهيونية الحالية إلى أزمة اليهودية المعاصرة
هل الصهيونية تساوي أكثر من اليهودية؟
تشمل الديانات الإبراهيمية اليوم 4 مليارات شخص، من بين 8 مليارات نسمة على كوكب الأرض؛ وتضم 20 مليون يهودي و2 مليار مسيحي و2 مليار مسلم. ومن بين العشرين مليون يهودي، يعيش حوالي سبعة ملايين في الولايات المتحدة، وسبعة ملايين في إسرائيل، وستة ملايين في بلدان أخرى، خاصة في أوروبا. ولا يزال اليهود يختلفون في الأصل (اشكناز/الألمان من أوروبا الشرقية، ويمثلون 80% من الإجمالي، السفارديم/ الاسبانية و مزراحيم/شرقي)، والتيار الديني (الأرثوذكسي، المحافظ، الإصلاحي، العلماني)، والصبغة السياسية، وما إلى ذلك.
بين عامي 1881 (بداية المذابح في الإمبراطورية القيصرية) و1914 (بداية الحرب العالمية الأولى)، هاجر مليوني يهودي من أوروبا الشرقية إلى الولايات المتحدة. تماهت الغالبية العظمى من هؤلاء المهاجرين مع المُثُل الاشتراكية التي هزت الإمبراطورية الروسية. كان اليهود أمميين ومناهضين للعسكرية. وكانت الصهيونية آنذاك غير معبرة على الإطلاق. يوضح الأدب اليديشية التحيز الإنساني والشعبي بشكل ملحوظ لهؤلاء اليهود. في وليمة للفقراءروى مردخاج سبيكتور إضراب المتسولين الذين طالبوا الشخص بالروبل ليتكرم بحضور حفل زفاف الابنة الصغرى لرجل ثري، حتى يتمكن من أداء العمل الجدير بالتقدير المتمثل في تقديم وليمة للفقراء.
اكتسبت الصهيونية السياسية الحديثة والجهود المبذولة لإنشاء دولة يهودية في الأراضي الفلسطينية أهمية كبيرة بعد محرقة الحرب العالمية الثانية، كبديل لتوطين اليهود الباقين على قيد الحياة، الذين تعرضوا للمضايقة من أوطانهم. بالنسبة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة، كان إنشاء دولة يهودية في فلسطين أكثر ملاءمة من السماح لليهود الباقين على قيد الحياة بالهجرة. لم يصدر كونغرس الولايات المتحدة تشريعًا يسمح لهجرة الناجين اليهود إلا في 27 مايو 1948، بعد أسبوعين من إنشاء دولة إسرائيل، التي كان من المفترض أن تستوعب معظم اللاجئين.
اليهود الأميركيون ديمقراطيون تقليديا ويدافعون عن العدالة الاجتماعية. تكشف استطلاعات الرأي الأخيرة التي أجريت في الولايات المتحدة أن الأميركيين اليهود وغير اليهود يميلون بشكل متزايد إلى وصف إسرائيل بأنها دولة عنصرية ووضع أنفسهم لصالح القضية الفلسطينية. إن انتقاد السياسة الإسرائيلية قوي بشكل خاص بين الشباب، حتى بين الإنجيليين، الذين هم أكثر توافقا مع دولة إسرائيل من اليهود الأمريكيين أنفسهم.
ومع ذلك، فإن العديد من المؤسسات اليهودية التقدمية، على الرغم من انتقادها لتقدم اليمين في إسرائيل، لا تزال لا تقف علنًا ضد القيم المعادية للأجانب في دولة إسرائيل وتقتصر على كتابة رسائل خجولة مبنية على تصريحات نظرية. التي تخفي العنف الممارس ضد الفلسطينيين، في مظهر من مظاهر التنافر المعرفي. أ مؤتمر الرؤساء – COP"، التي تضم خمسين منظمة يهودية كبرى في الولايات المتحدة، في ضوء الخطوات الأخيرة المتخذة في مجال إصلاح القضاء في إسرائيل، اقتصرت على طلب "الإجماع" من الإسرائيليين. ولكن، على ما يبدو، الأزمة الصهيونية الحالية وربما يمتد الأمر إلى أزمة اليهودية المعاصرة.
إن المنظمات اليهودية المناهضة للصهيونية بشكل علني، مثل الصوت اليهودي من أجل السلام – JVP والشبكة اليهودية الدولية المناهضة للصهيونية – IJAN، ليست بالطبع جزءًا من مؤتمر الأطراف، الذي رفض حتى استضافة منظمة السلام J Street، على الرغم من أن وتعلن نفسها مؤيدة لإسرائيل.. في أوائل أغسطس 2023، التقليدي دائرة العمال انفصلت عن مؤتمر الأطراف لأسباب مبدئية، بسبب عدم موافقتها على صمتها في مواجهة تدهور الديمقراطية والعدالة الاجتماعية في الولايات المتحدة وإسرائيل؛ وتعريفه لمعاداة السامية، والذي يشمل “الهجوم على دولة إسرائيل، باعتبارها جماعة يهودية”. دائرة العمال، التي تأسست في الولايات المتحدة قبل 123 عامًا، تعمل على الترويج للثقافة اليهودية واللغة اليديشية لليهود. اشكناز من أجل عالم عادل وأفضل وأجمل للبشرية جمعاء. بالنسبة للصهيوني الصالح، فإن مجرد ذكر كلمة فلسطيني هو بالفعل مظهر من مظاهر معاداة السامية؛ ويعتبر اليهود والأمم المناهضون للصهيونية معادين للسامية. بالنسبة لليهود الصهاينة، اليهودي غير الصهيوني أسوأ من الفلسطيني المسلم، لأنه خائن، بينما الفلسطيني يدافع عن قضيته.
لقد كانت اليديشية دائمًا لغة عديمة الجنسية وكان سلاحها الوحيد دائمًا هو القلم. عند اليهود، ليس الملك هو الذي يرتدي التاج، بل الكتاب توراة، الكتاب المقدس. أثناء تشكيل دولة إسرائيل، وفي سعيهم للتغلب على السلبية التي واجه بها اليهود المذابح والمحرقة، قرر الإسرائيليون دفن الثقافة واللغة اليديشية. أُعلنت اللغة العبرية، اللغة المقدسة، اللغة الرسمية لإسرائيل؛ تم إعلان اللغة العربية لغة معترف بها؛ وتعرضت اليديشية للمضايقة. بالنسبة لليهود الذين لا يدعمون سياسة دولة إسرائيل تجاه السكان الفلسطينيين المسلمين، فإن تقدير اللغة اليديشية، اللغة الأم الألفية ليهود أوروبا الشرقية، ساهم في إعادة تأكيد هويتهم كيهود. وإلى جانب اللغة، والأدب والموسيقى الواسعة والغنية، ومجمل الثقافة الإنسانية والسلمية التي طورها الشعب اليهودي في الشتات، وهي ثقافة لم تتمكن دولة إسرائيل من تدميرها.
نشهد اليوم حركة نحو إعادة تقييم اللغة اليديشية، وهو ما يمكن رؤيته في برمجة مؤسسات مثل معهد ييفو للأبحاث اليهوديةتأسست في فيلنيوس عام 1925 وانتقلت إلى نيويورك عام 1940؛ يا مركز الكتاب اليديشية، تأسست عام 1980 في ماساتشوستس؛ والعديد من العروض المسرحية والمهرجانات الموسيقية كليزمير في عدة دول حول العالم. بالإضافة إلى ذلك، تتزايد دورات اللغة اليديشية ويتزايد الاهتمام الأكاديمي باللغة والأدب اليديشية في العديد من الجامعات.
* صموئيل كيلشتاجن صامويل كيلشتاجن هو أستاذ متفرغ في PUC-SP. مؤلف، من بين كتب أخرى، لشوليم والعائدين واليديشية (https://amzn.to/3ZkegH7).
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
