من قبل مايكل لوي *
لا يزال بإمكاننا الخروج من الدائرة الجهنمية للاغتراب واستعادة السيطرة على الملاحة وتجنب المأساة
نحن ركاب على متن تيتانيك جديد. ومع ذلك ، على عكس ما حدث في عام 1912 ، فإن الضباط ومعظم الركاب على متن هذه السفينة الرائعة يدركون ذلك. إنهم يعلمون أنه إذا استمرت تيتانيك الجديدة في مسارها الحالي ، فسوف تصطدم حتما بجبل جليدي وتغرق. يسمى جبل الجليد "تغير المناخ".
أثار بعض الضباط مسألة تغيير المسار. كانت الإجابة "باهظة الثمن": يجب تعويض الركاب ، وما إلى ذلك ، باختصار ، نفقات ضخمة. ومع ذلك ، تم اتخاذ قرار بتقليل السرعة ، لكن هذا لم يتم تنفيذه بالكاد. وفي الوقت نفسه ، في درجة الأعمال الفاخرة ، تعزف الأوركسترا ويرقص الركاب. في الدرجة السياحية ، يشاهد الناس بحماس بطولة كرة القدم على شاشة التلفزيون. مجموعة من الشباب الغاضبين يتظاهرون ويطالبون بإتجاه آخر ، لكن أصواتهم تغرق في ضجيج الأوركسترا والتلفزيون.
يشعر بعض الركاب في درجة الأعمال والدرجة السياحية بالقلق. حقا قلق جدا. إنهم يعلمون أن بعض المسافرين خلسة تمكنوا من ركوب سفينة المحيط. إنهم يحشدون بنشاط لمطاردتهم ورميهم في البحر. تقترح أقلية خيرية منحهم سترة نجاة قبل أن يُتركوا في المحيط. هذا لا يزال قيد المناقشة.
في غضون ذلك ، تتحرك تيتانيك الجديدة بلا هوادة نحو جبلها الجليدي.
يمكن أن يساعد هذا الرمز المأساوي في توضيح حالة حضارتنا (الرأسمالية الصناعية الحديثة) في مواجهة التهديد الواضح بشكل متزايد لكارثة بيئية ، أي تغير المناخ الذي لا رجعة فيه ولا يمكن السيطرة عليه ، والذي يهدد أسس الحياة بشكل عام. حياة الإنسان على وجه الخصوص. أليس هذا اغترابًا للبشرية جمعاء ، غير قادر على مواجهة الخطر الوشيك؟
يقترب الجبل الجليدي
إذن ما هو الاغتراب؟ القاموس روبرت يعطي تعريفين: (XNUMX) الاضطراب العقلي ، مؤقت أو دائم ، مما يجعل الفرد غير قادر على التصرف بشكل طبيعي ؛ (XNUMX) حالة الفرد الذي يصبح عبداً لأشياء وإنجازات البشرية التي تنقلب عليه.
هل نحن في الحالة الأولى؟ هل يمكننا التحدث عن نوع من "الاضطراب العقلي" الجماعي الذي يجعل الأفراد غير قادرين على التصرف بشكل طبيعي؟ ربما. ولكن ، بدلاً من "الاضطراب العقلي" ، يجب أن نتحدث عن العمى المتعمد أو قصر النظر المتفاقم أو سلوك النعام (في مواجهة الخطر ، ضع رأسك في الأرض).
أميل إلى النظر في التعريف الثاني في القاموس ، طالما أنه يمتد من الفرد إلى المجموعة.
التحليل الكلاسيكي للاغتراب (نقل ملكية) موجود في ماركس ، وخاصة في مخطوطات من 1844. بالنسبة لماركس الشاب ، فإن الاغتراب هو العملية التي من خلالها تصبح منتجات النشاط البشري ، والعمل ، والإنتاج ، مستقلة عن مبدعيها وتتخذ شكل قوة مستقلة ، تفلت من سيطرتها وتعارضها ... معادية وغريبة.
هذه هي حالة السلع ، السوق العالمية ، الوقود الأحفوري ، الزراعة الصناعية ، الإنتاجية والاستهلاك.
في الواقع ، إنها تتوافق مع الحضارة الصناعية بأكملها التي أصبحت قوة لا يمكن السيطرة عليها ، والتي تنقلب على مبدعيها وتهدد بتدميرهم. إنه نوع من نظام "آلي" غير شخصي يعمل وفقًا لقواعده الخاصة ، ويعتمد تمامًا على حسابات رياضية لا تشوبها شائبة (للخسائر والأرباح). تيتانيك الجديدة مزودة بتوجيه أوتوماتيكي ، يتم الدفاع عن تشغيلها بمرارة من قبل أولئك الذين يتمتعون بامتيازات هذه السفينة الفاخرة.
لا يزال من الممكن تجنب الأسوأ. لا يزال بإمكاننا الخروج من دائرة الاغتراب الجهنمية واستعادة السيطرة على الملاحة. لا يزال بإمكاننا تغيير الاتجاه. لكن ليس لدينا الكثير من الوقت ...
دعونا نغير الاتجاه
من هم هؤلاء الشباب الذين يحاولون ، بطاقة لا تنضب ، إيقاظ ركاب تيتانيك الجديدة وكسر موجة الاغتراب المميتة التجارية؟ يدرك الجيل الجديد بشكل متزايد أن الأمر متروك لهم "لدفع الفاتورة" ، في غضون بضعة عقود ، من أجل عمى أولئك الذين يحتفظون بالسلطة اليوم ، سواء كان ذلك اقتصاديًا أو سياسيًا. إنها تدرك جيدًا أن المشكلة ليست فقط مع الحكام - الذين يتضح جمودهم الذاتي ، وينعكس في الفشل الذريع لعشرات اجتماعات مؤتمر الأطراف ، بما في ذلك الاجتماع الأخير حول المناخ في شرم الشيخ - ولكن مع النظام الاقتصادي الحالي. (أي الرأسمالية الصناعية الحديثة). ينعكس هذا الوعي في شعار المظاهرات التي لا حصر لها منذ مؤتمر كوبنهاغن في عام 2009: "لنغير النظام ، وليس المناخ!" لأنه ، كما تلخصها غريتا ثونبرج تمامًا: "من المستحيل رياضيًا حل أزمة المناخ داخل النظام السياسي والاقتصادي الحالي".
لقد لعبت جريتا ثونبرج - التي يطلق عليها الفاشيون والفاشيون الجدد والرجعيون من جميع الأطياف "ساحرة" - دورًا محفزًا في حشد الشباب من أجل تغير المناخ. أعقب دعوته لعام 2019 لإضراب عالمي للمناخ 1,6 مليون شاب في 125 دولة حول العالم ، ودعوته 20 سبتمبر 2019 بـ 7 ملايين! ربما تكون أزمة كوفيد -19 قد أضعفت هذه التعبئة ، لكنها بدأت مرة أخرى ، بألف طريقة مختلفة: الجمعة للمستقبل, إضراب المناخ العالمي, انقراض تمرد, شباب من أجل المناخ، الخ.
تلخيصًا لروح هذا الجيل ، قالت جريتا ثونبرج مؤخرًا: "لن نستسلم بدون قتال". هذه القوة القتالية للشباب هي أملنا الرئيسي في تجنب الغرق الجماعي.
*مايكل لوي هو مدير البحث في علم الاجتماع في المركز الوطني للبحوث العلمية (CNRS). المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من ما هي Ecosocialism؟كورتيز).
ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
