من قبل ليتشا ناريز المعايدة *
اعتبارات حول الكتاب الذي صدر مؤخرًا للويز إدواردو سواريس
ما هو الواقع؟ هل ننتجه أم ننتج به؟ هل الحقيقة دائما نسبية؟ ما هي الحدود بين الوعي واللاوعي؟ هل هناك وعي (غير) جماعي؟ كتاب لويز إدواردو سواريس الجديد هو نقيض ساو تومي، ولا ينصح به لأولئك الذين يؤمنون فقط بما يمكنهم رؤيته ولمسه وقراءته. إنه القارئ وسط العاصفة الكهربائية عند مفترق الطرق الذي صممه المؤلف.
ويكون السقوط أكبر بالنسبة لأولئك الذين يتوقعون الاستمرارية في التقليد الأدبي للروايات التي أصبحت اليوم كتيبات إلزامية للعلوم الاجتماعية مثل نخبة القوات الأولى والثانية, عدالة, إسبيريتو سانتو, رأس الخنزير من بين الكثير. يسحبها من البساط من يغريهم الغلاف الفسفوري بالأجواء المكسيكية، العاصفة داخلية وبطيئة، لا يمكن تحديد اللحظة التي يحدث فيها هذا الاضطراب، كما هو الحال في جلسة العلاج النفسي، يتم تفصيلها وفجأة الضوء ل بصيرةر من "تحقيق" جيستالد.
تدور أحداث الكتاب في ريو دي جانيرو وساو باولو، والمدن ليست شخصيات، ومع ذلك يمكنك شم رائحة كوباكابانا، والإضاءة المتوترة لشوارع وسط مدينة ريو، والهواء المغري والغامض في المنطقة الوسطى. مع من العاصمة ساو باولو.
يبدأ الكتاب بجعلنا مرتاحين على الكرسي، رواية سيرة ذاتية؟ يتحدث المؤلف عن مشاعره والتزاماته وقصصه في السياسة من خلال لقائه (الخاطئ) مع مارتن، رفيق النضال السياسي من أجل الديمقراطية في البرازيل. يظهر الرجل مرة أخرى سرًا بعد ثلاثين عامًا في حدث عام ويقول إنه تابع أعمال المؤلف. إنه عام 2013، بدون تطبيق WhatsApp، والمتابعين المحمومين وأشياء من هذا القبيل. إن فئة كونك "مرافقًا" لمسار شخص ما هي فئة مثيرة للفضول، فهي ليست تابعًا أو معجبًا، إنها مرافقة. ومن النادر أن نعتقد أن هذا لا يحدث عبر الإنترنت.
أعترف أنني تعرفت على الفور على مارتن. لقد كنت أتابع أعمال لويز إدواردو سواريس منذ عام 2001. في أول حصة دراسية لي في دورة الماجستير، كانت الغرفة مكتظة، وبدا الجميع حميمين، وكانت الغالبية العظمى من طلاب الدكتوراه، وكانوا هناك فقط للاستماع إلى لويز إدواردو سواريس. أنا مع زيروكس الكتاب صرامة عدم الانضباط (1994) في حضني، كنت أجد النص صعبًا، لم أكن أعرف حتى ما هي درجة الماجستير بالضبط، كنت أتعرف على عادة الذي سحرني لسبب ما.
أنهيت الدورة دون أن أتحدث مطلقًا إلى لويس إدواردو، ثم مرت سنوات قرأت فيها جزءًا كبيرًا من كل ما نشره، وحضرت عشرات المحاضرات والمناظرات في بورتو أليغري، وساو باولو، ونيتيروي، وريو دي جانيرو، وبرازيليا، وأنبوكس، إس بي إس وهكذا. لقد تمكنت من إدارة قاعة برنامج Jô Soares وكنت موجودًا فيها عندما تمت مقابلته، في اليوم الذي عانقت فيه O Gordo. لقد تشاجرت مع العديد من المعلمين بسببه، وسببت له إحراجًا لا يستطيع حتى أن يحلم به. في آخر 23 عامًا، كان لويز إدواردو أستاذي ورئيسي وصديقي ولا أقول زميلًا لأنني أعرف مكاني في العالم.
كل هذا ليقول أن الكتاب الجمجمة الزجاجية للوحشية الرقمية إنه يقودنا إلى التفكير في كيفية التواصل بين الأشخاص، وقصص الحياة، وكل شيء لن يُقال أبدًا، بل يُعاش. يقودنا الكتاب إلى التأثر بمشاعر تضعنا كجزء من هذا المفترق الذي لا خيارات فيه، فهو التقاء مجالات وأبعاد تشكل شيئاً جديداً، هو نحن لحظة القراءة.
ويطلق تأثيرًا بطيئًا لشيء يمكن تسميته بالوعي، كما يفعل آياهواسكا، وهو موضوع يتخلل الكتاب بأكمله. يأخذنا المؤلف لتجربة شيء يعلمنا عنه، دون السرد، عملية حوارية يشارك فيها القارئ لتسير طاقة الكتاب في طريقها المثير.
الجمجمة الزجاجية للوحشية الرقمية يقدم لنا تاريخنا الحديث من منظور شجاع ومتعدد التخصصات ومناهض للاستعمار، ومن الممكن معرفة المزيد عن البرازيل وعن أنفسنا بعد هذه التجربة، فنحن جميعًا جزء من نفس البحر، ولكن ما هو البحر بالنسبة لنا؟
* ليتيسيا نونيز ألميدا وهي أستاذة في جامعة جمهورية أوروغواي. المؤلف، من بين كتب أخرى لوا: غريو من بورتو أليغري (الناشر كورالينا). [https://amzn.to/3PAxa8N]
مرجع

لويس إدواردو سواريس. الجمجمة الزجاجية للوحشية الرقمية. بورتو أليغري، محررة براسا، 2024، 176 صفحة. [https://shre.ink/bKA5]
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم