من قبل فيرناندو نوغيرا دا كوستا *
تعليق على الكتاب الذي يحتفل بالذكرى السبعين لميلاد خوسيه مارسيو ريجو (الكتاب الاحتفالي)
1.
من الأساتذة العظماء نتعلم دروسًا لا تُنسى. في نهاية دورة البروفيسور أنطونيو باروس دي كاسترو، في الفصل الثاني من درجة الماجستير في الاقتصاد في جامعة كامب، في عام 1975، تمت دعوة الفصل بأكمله إلى مقر إقامته. بقينا في غرفة المعيشة ودعانا واحدًا تلو الآخر إلى مكتبته.
- فرناندو، ما الذي أعجبك في دورتي؟ - أستاذي، لقد استمتعت بمناظرتك مع فرناندو نوفايس بشأن وجود أو عدم وجود نمط إنتاج استعماري.
ثم وقف، وأخذ كتابًا من على الرف لسيرو كاردوسو (1942-2013) حول هذا الموضوع وقال لي: - اكتب مراجعة عنه. - فيسوكيف تكتب مراجعة؟ - أولاً، قم بوضع الكتاب في إطار المناقشة. ثم قم بتلخيص الكتاب بدون صفات. وفي الجزء الثالث، قارن الجزء الثاني بالجزء الأول: ما هو التقدم الذي تم تحقيقه في المناقشة. وأخيرا، قم بإجراء تقييمك النقدي: ما الذي كان من الممكن القيام به أكثر - ولم يفعل المؤلف أكثر من ذلك. فقط.
2.
حسنًا، بعد نصف قرن، سأطبق ما تعلمته في المراجعة طبقات من الفكر. هذا هو فيستسكريفت - نشر الاحتفال باللغة الألمانية - تكريمًا لميلاد خوسيه مارسيو ريجو السبعين، ويجمع نصوصًا لمؤلفين مختلفين. يعبرون له عن الاحترام والمودة.
تسعى المجموعة إلى ترجمة تأثيره كمفكر وأكاديمي ومتحدث وصديق، واستكشاف جوانب مختلفة من شخصيته ومساهماته في الفكر الاقتصادي البرازيلي. ويؤكد المؤلفون على قدرتها على جمع الناس معًا، وتعزيز المناقشات، والتأثير على المشهد الفكري البرازيلي.
وتشكل أهمية البلاغة في الاقتصاد موضوعاً محورياً، مما يعكس اهتمام الحائز على التكريم بهذا المجال. يستكشف هذا العمل دور البلاغة في بناء المعرفة الاقتصادية، وفي الإقناع وفي حل الخلافات.
ويشكل التأمل في المنهجية المتبعة في العلوم الاقتصادية موضوعا آخر ذا صلة في العمل. يناقش المؤلفون المناهج المنهجية المختلفة، وأهمية تاريخ الفكر الاقتصادي، والعلاقة بين النظرية والممارسة.
تتناول المجموعة تاريخ الفكر الاقتصادي البرازيلي، وتستعيد مساهمات علماء الاقتصاد المهمين وتحلل التيارات النظرية المختلفة التي أثرت على البلاد. على سبيل المثال، تُعدّ العمليات التضخمية ومحاولات الاستقرار في البرازيل موضوعات متكررة، وذلك بفضل مجموعات المقالات التي نظمها خوسيه مارسيو ريجو في عامي 1986 و1989. ويحلل المؤلفون دور الصراع التوزيعي في ديناميكيات التضخم، ونظرية التسارع مقابل التضخم بالقصور الذاتي، وخطط الاستقرار التي نُفذت في البلاد، وما إلى ذلك.
يستكشف هذا العمل العلاقة بين القوة والمعرفة من خلال تحليل ما إذا كانت أفكار الاقتصاديين تؤثر على السياسة الاقتصادية وصنع القرار في البرازيل. يناقش المؤلفون دور المثقفين في النقاش العام وأهمية فهم الروابط بين الاقتصاد السياسي والسياسة الاقتصادية.
كما نشر خوسيه مارسيو محادثات مع الفلاسفة, محادثات مع علماء الاجتماع e محادثات مع المؤرخين. ولذلك، يتجه بعض المؤلفين إلى المناقشة الفلسفية حول البراجماتية والتأويلية بحثاً عن فهم كيفية مساهمة هذه المنظورات في تفسير الخطاب الاقتصادي. ويناقشون أهمية الحوار والجدال والتفسير في بناء المعرفة.
بالمختصر، طبقات من الفكر هو تحية متعددة الأوجه لجوزيه مارسيو ريجو. ويُظهر الكتاب مساهماته في الفكر الاقتصادي البرازيلي، وتقديره للبلاغة والمنهجية، وقدرته على ربط الناس والأفكار.
3.
وهو مجلد محرر يحتوي على مساهمات من الزملاء والطلاب السابقين والمعلمين السابقين وأصدقاء المكرم. ويصدر هذا الكتاب بمناسبة عيد ميلاد الكاتب المكرم، ويقدم تأملات حول العلاقة بين النظرية والتطبيق، والقوة والمعرفة، وأهمية الحوار والجدال من أجل المعرفة الأعظم.
في الكتاب، تم التعرف على خوسيه مارسيو ريجو باعتباره أحد أبرز الاقتصاديين ("يحب الكعك" - هكذا)، ومثقف لديه شغف بالكتب ومعلم عظيم. يبدي اهتمامًا خاصًا بمجال المنهجية الاقتصادية ويعتبر من رواد الأدب في مجال البلاغة في الاقتصاد.
يملك خوسيه مارسيو ريجو اهتمامًا واسعًا بإظهار الذكاء البشري في مجالات مختلفة، حيث يدرس الفلسفة والعلوم السياسية وعلم الاجتماع والتاريخ والأدب. فهو لديه القدرة على التعامل مع القضايا والموضوعات المعقدة دون تحيز أو غطرسة.
يُوصف خوسيه مارسيو ريجو بأنه منظم، ورجل أعمال فكري، ومتحدث أكاديمي. وهو معروف بتنظيمه كتبًا تتضمن مقابلات مع الأكاديميين، وخاصة الاقتصاديين، وتشجيع المناقشات. إن قدرتك على جمع أشخاص مختلفين حول أهداف مشتركة أمر رائع.
يُعتبر خوسيه مارسيو "محاورًا" عظيمًا، وأستاذًا في فن المحادثة. ويقدر الحوار المستمر بين الأصوات المتباينة ويفهم دور الأخلاق في خطاب العلماء.
كما يُعرف أيضًا بأنه "فنان الصداقة" ومُجمع الناس معًا. إنه قادر على التنقل بين عوالم مختلفة، وبناء جسور غير متوقعة وتكوين صداقات حقيقية. وتمتد شبكته من الأصدقاء عبر مجالات متنوعة، بما في ذلك خبراء الاقتصاد والمصرفيين والصناعيين والفنانين.
يتميز بروحه المضطربة وشغفه بالفنون البصرية، حتى أنه يعد أحد جامعي أعمال دي كافالكانتي. وهو أيضًا جامع سيارات.
يتمتع خوسيه مارسيو ريجو بمعرفة موسوعية وينتقل من الفنون البصرية إلى العلوم الاقتصادية بشكل طبيعي. إنه إنجيلي وخبير عميق في جديد و العهد القديم. تتخلل مواقفه السخرية اللطيفة والفكاهة الراقية. على سبيل المثال، قلت لتجنب "رحلة التسجيل"...
وقد دفع خوسيه مارسيو ريجو النقاش في البرازيل إلى الأمام من خلال إظهار اهتمام كبير بالخطاب في الاقتصاد. وقد نظم أعمالاً مهمة حول هذا الموضوع وسعى إلى جلب تأمل عميق إلى المناقشة العامة البرازيلية حول الجسور بين المثقف ومساحات سلطته.
على الرغم من خبرته ومعرفته الواسعة، يفضل خوسيه مارسيو ريجو العمل خلف الكواليس، والمشاركة في العمليات المهمة في السياسة البرازيلية بطريقة سرية ومؤثرة. لم يسعى أبدًا إلى مناصب حكومية مهمة.
ركز خوسيه مارسيو ريجو، باعتباره "رجل أعمال مثقف"، على موضوعات ذات صلة بالفكر الاقتصادي البرازيلي. ساهم في تقدم النقاش حول التضخم والبلاغة وتاريخ الفكر الاقتصادي والتنمية، وسعى دائمًا إلى تعزيز نشر الأفكار بطريقة متعددة.
لديه أصدقاء مثل أنطونيو ديلفيم نيتو (1928-2024) وبيرسيو عريضة - المؤلفان الموجودان في المجموعة - والذين يُنظر إليهما على أنهما محافظان. وكان لهم دور حاسم في الحكومة خلال فترة الدكتاتورية وحكومة FHC.
لقد أدى تجدد الأحزاب السياسية بعد الدكتاتورية العسكرية إلى تباعد حزبي بين خبراء الاقتصاد. كان المعلمون والباحثون من مدارس مختلفة (FGV Rio، وPUC-Rio، وUnicamp، وFGV São Paulo، وغيرها) يبحثون عن حلول للتضخم، لكنهم اختلفوا حول الوسائل. ودافع البعض عن التدابير غير التقليدية، مثل تجميد الأسعار بموجب خطة كروزادو، في حين دافع آخرون عن التدابير الأكثر تقليدية، مثل السيطرة على الحسابات العامة وتشديد السياسة النقدية.
إن التفسيرات المختلفة للبرازيل، مثل تفسير "الدعوة الزراعية" وتفسير "التنمية الوطنية"، والتي كانت بمثابة مقدمة لليبرالية الجديدة والتنمية الاجتماعية الجديدة، كانت تعكس مواقف سياسية متعارضة.
لقد لعب خوسيه مارسيو ريجو، بصفته وسيطًا ومجمعًا لهذه الأصوات المعارضة، دورًا حاسمًا في توحيد مجموعة غير متجانسة من الاقتصاديين، من الماركسيين إلى الليبراليين الجدد، وتعزيز النقاش وبناء الجسور بين وجهات النظر المختلفة. قام بتنظيم مجموعات من المقالات وتوسيع النقاش العام من خلال بناء تحالف بين مؤيدي الديمقراطية.
إن التحدي اليوم يتمثل في مواجهة الاستقطاب بين خطابات الكراهية. عندما يؤيد البعض كسر العهد الاجتماعي الديمقراطي، فإن عدم التسامح يؤدي إلى التباعد النظري والسياسي. ويسعى خوسيه مارسيو ريجو أيضًا إلى تعزيز الحوار ونشر وجهات النظر المختلفة. من الضروري أن "نطوي هذه الصفحة الحزينة" من تاريخنا...
* فرناندو نوغيرا دا كوستا وهو أستاذ في معهد الاقتصاد في يونيكامب. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من البرازيل البنوك (ايدوسب). [https://amzn.to/4dvKtBb]
مرجع
لويس فيليبي لابيرت كوساك (منظمة). طبقات من الفكر - فيستسكريفت خوسيه مارسيو ريغو: نصوص تكريمًا لميلاده السبعين. نيويورك، نيويورك: روتليدج.
سيتم الإطلاق في ساو باولو يوم الجمعة 14 مارس، ابتداءً من الساعة 18 مساءً، في قاعة FGV [Avenida 00 de Julho, 9].
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
