من قبل مانويل دومينغوس نيتو*
أنا لا أحتفل بوفاة دلفيم نيتو ولا أرى أي سبب لنسيان الدكتاتورية أو التستر على فعلته الكارثية
1976
كنت طالبًا وكان أنطونيو دلفيم نيتو سفيرًا في باريس، وقد تم تعيينه من قبل جنرال له سلطة الحياة والموت على الناشطين السياسيين.
تعرض ألدو أرانتس وهارولدو ليما وفلاديمير بومار للتعذيب في ساو باولو.
اتصلت بالسفارة. قدمت نفسي كرجل أعمال إسرائيلي، مقرب من السفير. لا أتذكر الاسم الذي توصلت إليه. لقد نجحت، أجاب.
"إذا لم تتوقف عن تعذيب ألدو أرانتيس وهارولدو ليما وفلاديمير بومار، فسوف أطلق النار عليك في بطنك".
أغلقت الخط وابتعدت، خائفًا حتى الموت، ولكن ليس في عجلة من أمري، من محطة مترو أوديون.
وقتها ترك «ابن آوى» العواصم الأوروبية مذعورة. لقد وصمت أفعاله المقاومة الديمقراطية في أمريكا اللاتينية. لقد ساعد في "إضفاء الشرعية" على الحكومات المتعطشة للدماء.
ولكن، في تلك المكالمة الهاتفية، شعرت وكأنني "ابن آوى". لقد كان رد فعل شخص مذهول في مواجهة البهيمية. من الواضح أنني لن أطلق النار على أي شخص في بطنه.
1989
لقد قمت بتحليل الجفاف في الشمال الشرقي خلال الجلسة الموسعة لمجلس النواب.
لقد قمت بمراجعة سياسة الديكتاتورية في الشمال الشرقي. وأشرت إلى إساءة استخدام الحوافز الضريبية، والمحسوبية الفاسدة، والتلاعب الإحصائي، والدعاية الغوغائية، والعوز المستمر للعمال الريفيين، والاستخدام المخزي للمشردين في الاحتلال الكارثي لمنطقة الأمازون.
استمع لي دلفيم نيتو باهتمام، دون أن يسألني جانبًا.
في النهاية، أخبرني أنه أحب تحليل تربية الماشية على نطاق واسع وسألني إذا كنت أؤمن حقًا بإمكانية التصنيع حيثما يكون هناك نقص في المياه.
أجبت بأن معدل هطول الأمطار الذي يبلغ 600 ملم سنويًا لن يحرم المناطق النائية الشمالية الشرقية من كونها منطقة مناسبة للأنشطة الزراعية والتصنيعية.
تم تشكيل دائرة صغيرة ضمت هارولدو ليما وألدو أرانتيس. وفي جو الجلسة العامة المريح، سألته عما إذا كان يتذكر التهديد الذي تلقاه عندما كان سفيراً.
نظر إلي بذهول. بعض المكالمات الهاتفية لا تنسى.
وأعربت عن فرحتي لأننا جميعا على قيد الحياة.
2024
أنا لا أحتفل بوفاة دلفيم نيتو ولا أرى أي سبب لنسيان الدكتاتورية أو التلطيف من تصرفاته الكارثية.
* مانويل دومينغوس نيتو وهو أستاذ متقاعد في UFC والرئيس السابق للجمعية البرازيلية لدراسات الدفاع (ABED). المؤلف، من بين الكتب الأخرى التي كتبها ما يجب القيام به مع الجيش – ملاحظات للدفاع الوطني الجديد (خزانة القراءة). [https://amzn.to/3URM7ai]
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
