من قبل باولو غالو, هوغو أوتاتي & فينيسيوس سوزا *
هناك حاجة إلى مكالمة من اليسار إلى الشوارع
في خضم أزمة صحية خطيرة ، مع متوسط أكثر من ألف حالة وفاة يوميًا في البلاد وحالات مثل الانهيار الصحي في ماناوس ، يسلط موقف بولسونارو ، أحيانًا من الإغفال ، وأحيانًا الإجراءات المناهضة للشعب ، الضوء على الإبادة الجماعية. ومشروعك الموت. لا يتعلق الأمر بعدم الكفاءة. لكن الاختيار السياسي.
كما لو أن الدفاع عن أجندة اقتصادية متطرفة لم يكن كافيًا ، والذي ، في حد ذاته ، يمهد الطريق للاضطراب والتلف العام لحياة وعمل الشعب البرازيلي ، فإن الموقف الذي تتخذه حكومتك في مواجهة الوباء هو تُرجمت إلى عدم وجود خطة فعالة للتطعيم الشامل ؛ في الرفض فيما يتعلق باستمرارية المساعدة الطارئة ؛ في الخطاب المناهض للعلم وفي الحملة المناهضة للتلقيح ؛ في الإغفال المتعمد في مواجهة الانهيار المعلن في نظام ماناوس الصحي ؛ ويعكس مسؤوليتها المباشرة عن الوفيات التي يمكن تفاديها لمئات الآلاف من الأشخاص.
في مجال الخلاف المؤسسي ، بغض النظر عن خطابه المناهض للنظام على ما يبدو ، فعل بولسونارو ما هو أقدم في السياسة وما كان متخيلًا بالفعل: الأخذ والعطاء وشراء الأصوات من النواب والأحزاب الفسيولوجية ذات التمثيل في الكونغرس الوطني لضمان فوز مرشحها لرئاسة مجلس النواب ، آرثر ليرا (PP).
لكن هذه الحركة ليست مفاجئة ، ولا لامبالاة بولسونارو بالموت الجماعي. أو البطالة التي تؤثر على أكثر من 14 مليون شخص والإحباط الذي يصل إلى أكثر من 5 ملايين ؛ أو حتى العدد المتزايد من الرجال والنساء البرازيليين الذين يعيشون في فقر مدقع في البلاد. في الواقع ، كان ازدراء الحياة دائمًا سمة مميزة لتاريخها وجزءًا لا يتجزأ من مشروعها السياسي.
ما يقلق ، على أقل تقدير ، هو قلة العمل ؛ بعض "الجمود". بدون نية تقليل الأواني والمقالي التي تتكثف في جميع أنحاء البرازيل ، والتي تشكل بلا شك مظاهرات مشروعة ، يجب القول إنها من الواضح أنها غير كافية للإطاحة ببولسونارو. في هذا السياق الهمجي ، كان في قلب الجدل السياسي خلال شهر كانون الثاني (يناير) نزاع مؤسسي في مجلس النواب ، مستقطبًا بين مرشحين ليبراليين ومحافظين لا يفكرون بأي حال من الأحوال في الطبقة العاملة. الأطراف التي كانت تعمل حتى الأمس معًا في انقلاب 2016 ؛ في الموافقة على إصلاح العمل ، والاستعانة بمصادر خارجية كاملة ، ولجنة الانتخابات الرئاسية لسقف الإنفاق ، وإصلاح الضمان الاجتماعي ، وتفكيك الإطار الخجول للحماية الاجتماعية القائمة.
من المثير للقلق ملاحظة أن الأحزاب والمنظمات الاشتراكية اليسارية قد أجرت مناقشات وجهود خلال الشهر الماضي موجهة نحو هذا النزاع بين باليا روسي (MDB) وآرثر ليرا (PP) ؛ وأنه قد أضاع الفرصة ، ضمن حدود المؤسساتية ، لتأييد ترشيح اليسار المستقل والراديكالي ، حاملاً أجنداته البرامجية التي تلبي الاحتياجات الملحة للطبقة العاملة. من المؤكد أن "خطاف اليمين حول اليسار إلى سمكة" كما قال كريولو ، خلال معظم الشهرين الماضيين ، علق اليسار والمعسكر التقدمي في هذا النقاش بين وجهين لعملة واحدة.
في النهاية ، فاز آرثر ليرا ، المرشح المدعوم من بولسونارو ، وسياسة "من يدفع أكثر ، يأخذها" بإصدار المليارات في التعديلات - والجدير بالذكر: بدعم من البرلمانيين الذين يقال إنهم "من التقدمي "، مخبأ في سر التصويت.
تتضمن هزيمة بولسونارو بالضرورة بناء مشروع للبلد ، وبرنامج ، والكثير من العمل على مستوى القاعدة والتعبئة الشعبية ؛ وليس فزاعة في حلة ، في أروقة البرلمان ، الذي يفكر في كل شيء من Dória إلى Luciano Huck ؛ من مايا إلى باليا روسي ؛ من MDB إلى DEM. لم تكن هذه الشخصيات والأحزاب مهتمة حقًا بحياتنا ، باستثناء الخطب الفارغة.
إن الحفاظ على تعبئة اليمين المتطرف في الولايات المتحدة حتى مع الهزيمة الانتخابية لترامب يعطينا المفتاح لفهم أن هذه الظواهر لليمين المتطرف الجديد لا يمكن هزيمتها في الانتخابات فقط. من الضروري أن نتخلى عن الأوهام المؤسسية البحتة مثل تلك التي جعلت انتخابات المجلس هذه في قلب الجدل السياسي في البلاد ، في نفس الوقت الذي اجتاحت فيه البرازيل موجة تسونامي من الوفيات ، دون العودة هنا إلى الآثار المباشرة أن الأزمة علينا. استغلت واضطهدت قطاعات من البرازيل. من الضروري كسر الحدود التي تفرضها النظرة المؤسسية البحتة للسياسة (والتي لا تعني التخلي عن النضال المؤسسي) ، والتي تضعنا في لعبة يُهزم فيها العامل ، بغض النظر عن النتيجة.
لذلك ، من الضروري ألا يخشى اليسار ، الذي نزل إلى الشوارع للمطالبة بالتصويت أثناء العملية الانتخابية ، متفهماً التناقضات والتحديات المطروحة في تلك اللحظة ، من توجيه دعوة عاجلة لخروج بولسونارو ، من أجل تطعيم الجميع والحق في الحجر الصحي بدخل لائق ؛ من خلال بناء جبهة نضالية في الشوارع ، من القاعدة ، لإسقاط مشروع الإبادة الجماعية الجاري في البلاد.
* باولو جالو هو رجل توصيل.
* هوغو أوتاتي محامي نقابي.
* فينيسيوس سوزا هو مناضل PSol.
