من قبل باولو نوغيرا باتيستا جونيور.
ما الذي يناسبنا ، باختصار ، في الفترة التاريخية الحالية؟ لا شيء أكثر ولا أقل من التعهد الاسترداد، والتي يجب أن تكون روحية واقتصادية وسياسية
………………………………………………………………………………………………….إلى مانويل بومفيم
جميع الدول الكبرى تمر بأزمات كبيرة. كان لدى فرنسا بيتان ولافال وفيشي. ألمانيا وهتلر والنازية. اليابان وهيروشيما وناجازاكي. لقد تعافوا جميعًا واستعادوا مكانتهم في العالم. لن يكون الأمر مختلفا مع البرازيل.
تشكل الحكومة الفيدرالية الحالية أكبر وأخطر أزماتنا. نحن حقا نخاطر بأزمة نهائية. لكن من المرجح أن تبقى البرازيل على قيد الحياة. ستنهض الدولة من جديد وتستعيد مكانتها في العالم ، على غرار الدول التي مرت بأزمات أسوأ من أزماتنا.
سيناريو كابوس
خلال عامين من حكم بولسونارو ، حدث الكثير من الدمار بالفعل. أدى الوباء وعدم القدرة على مواجهته إلى تسريع العملية في عام 2020. لست بحاجة إلى تلخيص ، فالكارثة على مرأى من الجميع. تحدث شومبيتر عن التدمير الخلاق ، لكن ما لدينا في البرازيل اليوم هو تدمير مدمر ، خالص وبسيط.
في السنة الثالثة للحكومة وفي السنة الرابعة (إن وجدت) ، سيستمر الانقسام الوطني. إذا لم نتخلص من هذا الطاعون عاجلاً - إن شاء الله! - ستتاح لنا الفرصة للقيام بذلك في انتخابات 2022.
لن تكون سهلة. لا تزال الحكومة تتمتع بدعم كبير ، بشكل غريب بما فيه الكفاية. نتائج ثلاثة استطلاعات للرأي أجريت في كانون الأول (ديسمبر) صادمة وتظهر ، بعد كل ما حدث ، أن ثلث المستجوبين أو أكثر ينسبون "عظيم" أو "جيد" إلى الحكومة. من غير المحتمل أن يكون هناك دعم برلماني للمساءلة من خلال استطلاعات من هذا القبيل.
سنرى ما إذا كان هذا الدعم سيستمر بعد انتهاء المساعدات الطارئة. في ظل الظروف السارية حتى نهاية عام 2020 ، سيصل بولسونارو إلى المنافسة في انتخابات 2022 ، مع فرص جيدة للانتقال إلى الدور الثاني وحتى إعادة انتخابه. سيناريو الكابوس.
عوامل تضعف الحكومة البرازيلية
لكن هناك أيضًا عوامل إضعاف للحكومة. عوامل لا يستهان بها. كانت هزيمة ترامب أهم حقيقة في الخارج. فقد بولسونارو موطئ قدمه الخارجي الرئيسي ، الذي تم تربيته باستمرار من خلال العديد من التنازلات الأحادية الجانب للولايات المتحدة خلال عامي 2019 و 2020. حتى أنه يمكن الشك في ما إذا كانت الامتيازات قد جلبت أي مكاسب عملية لبولسونارو. بالنسبة للبرازيل ، بالتأكيد لا.
على أي حال ، مع رحيل ترامب ، أصبحت العزلة الدولية للحكومة البرازيلية كاملة تقريبًا. في الخارج ، يُنظر إلى الرئيس البرازيلي بالإجماع تقريبًا بمزيج من القلق والازدراء والسخرية. "آخر ترامب" هي التسمية الأكثر تهذيبًا. في الوقت الحالي ، لا تتبع أي دولة كبرى ، ولا عضو واحد في مجموعة العشرين على سبيل المثال ، خط ترامب ، هذا المزيج السام من الفولكلور والفاشية البدائية. قفز بوريس جونسون ، العضو البارز الآخر لليمين المتطرف في العالم ، هذا القارب في عام 20.
علاوة على ذلك ، على الصعيد المحلي ، نمت المعارضة للحكومة بين الطبقات الوسطى والعليا. ليس دائمًا لأفضل الأسباب ، صحيح. أحد الأسباب الواضحة هو أنه لا يمكن للبرازيليين أن ينظر إليهم بازدراء في الخارج ، خاصة في الولايات المتحدة وأوروبا. في مواجهة الازدراء الأمريكي أو الأوروبي ، يرتجف الهجين الوطني من الرأس إلى أخمص القدمين.
لذلك ، إلى حد كبير ، يمكن للمرء أن يتحدث بالفعل عن رفض تأسيس برازيلي لبولسونارو ، شيء يبدو أنه يعكس ما حدث لترامب في الولايات المتحدة. يحلم السكان المحليون الأثرياء بتكرار الإنجاز الذي حققه نظرائهم الأمريكيون - هزيمة الجوز في عام 2022 بمرشح معتدل ، مثل منتصف الطريق. جو بايدن وليس بيرني ساندرز.
نوعان من المعارضة (أو "التأخير أفضل من عدم التأخير")
وهكذا ، تم تكوين وضع تواجه فيه الحكومة البرازيلية نوعين رئيسيين من المعارضة. الساعة الأولى ، وهي على اليسار أو يسار الوسط. وهناك معارضة ثانية ، أحدث وأحدث ، تأتي من اليمين التقليدي وتضم جزءًا كبيرًا من رجال الأعمال وأصحاب الدخل ووسائل الإعلام الخاصة بالشركات. ليس من قبيل المصادفة أن يتناوب "المثقفون العضويون" من اليمين التقليدي ، بناءً على رغبتك ودعوتك دائمًا ، في انتقاد الحكومة بشدة. الأشخاص الذين صوتوا لـ 17 أو كانوا محايدين في الجولة الثانية في 2018 يقدمون أنفسهم الآن على أنهم مناهضون لبولسونارو منذ الطفولة.
لا يهم كثيرا. كما تشير علامة الفندق في بارا دا تيجوكا ، "أفضل في فترة ما بعد الظهر من عدمه أبدًا". اليسار البرازيلي معتدل إلى حد كبير وعرضة للمصالحة ، وربما أكثر من اللازم. لكنك لن تنخدع مرة أخرى. إذا قمت بخداع نفسك مرة أخرى ، يمكنك الإغلاق لتحقيق التوازن. كيف يمكننا تجاهل حقيقة أن العديد من الرفاق الحاليين في الرحلة ضد بولسونارو لا يستحقون أدنى ثقة؟ بادئ ذي بدء ، فإن معظمهم لديهم التزام ضئيل أو معدوم التزام حقيقي بالديمقراطية. إن إيمانهم بالديمقراطية لا يساوي شيئًا ، بل القليل جدًا في الواقع. هاجروا ، على مضض نوعًا ما ، من صفوف انقلاب 2016 إلى المعارضة من المفترض أن الديمقراطية للحكومة الحالية. لقد أنجبوا ماتيوس ، لكنهم لا يريدون هزّه بعد الآن.
ألاحظ ، بشكل عابر ، أنه ليس من المناسب التحدث عن معارضة من الوسط. على الأقل ليس بعد. اختفى المركز السياسي عمليا في البرازيل منذ حكومة ديلما روسيف. قد يعاد تشكيلها حتى انتخابات عام 2022. هناك متسع لذلك. ومع ذلك ، سيكون من الضروري ظهور أسماء جديدة يمكن أن تقدم نفسها بشكل موثوق كقادة للمركز. الحد الأدنى من المتطلبات: عدم المشاركة في انقلاب 2016.
للأسف ، لا يقتصر عدم استقرار اليمين البرازيلي التقليدي على الافتقار إلى أوراق اعتماد ديمقراطية. عدم الالتزام هو أيضا مع البلد ومع الشعب البرازيلي. أندر شيء في البرازيل هو قومي يميني. إذا كان ذلك يعتمد على تأسيس محليًا ، ستستمر البلاد في البقاء إلى الأبد في مهد رائع ، وخاضع دوليًا ومستبعدًا داخليًا ، مؤطرًا في تقاليدنا العلمانية الراسخة ، والتي تعود إلى الفترة الاستعمارية.
الفتح والاسترداد الروحي
لذلك نحن بحاجة إلى أن نعد أنفسنا منذ البداية لمواصلة الجدل ضد التخلف والخضوع الفكري للفصائل المهيمنة للنخب البرازيلية. التأخير والخضوع الذي قادنا إلى الكارثة الحالية. قبل بولسونارو ، لم تكن البلاد تسير على ما يرام. بديهي. بعد كل شيء ، لم يكن الشعب ليصوت للرئيس الحالي لولا الظروف المزرية للاقتصاد البرازيلي والمجتمع والسياسة. كان التصويت الفائز في 2018 تصويتًا احتجاجيًا ، وأملًا مضللاً للتجديد.
لا فائدة من محاولة استعادة ملف الوضع السابق. في مجال الاقتصاد ، على سبيل المثال ، كان فقدان البرازيل للديناميكية منذ أزمة الديون الخارجية في الثمانينيات أمرًا مدهشًا. فبعد أن كان لمدة نصف قرن تقريبًا أحد الحدود الرئيسية للتوسع الرأسمالي ، سقط الاقتصاد البرازيلي في عدة عقود متتالية من الركود أو شبه الركود. انقطعت هذه الصورة الكامنة عدة مرات ولفترة قصيرة من خلال تجارب في النمو الاقتصادي مع توزيع الدخل - لا سيما خطة كروزادو لعام 1980 وسنوات التوسع السريع في حكومة لولا. ومع ذلك ، فقد كانت استثناءات في بيئة تتسم بانخفاض الديناميكية وتركيز الدخل.
أنا أحد أولئك الذين يعتقدون أن نزع السلاح الفكري كان عاملا رئيسيا في الركود في العقود الأخيرة. أدرجت البلاد أجندة اقتصادية مستوردة كأجندة خاصة بها ، والتي تفضل في المقام الأول المصالح الأجنبية وأقلية "معولمة" من البرازيليين ، مرتبطة بالأولويات الخارجية والأحكام المسبقة. لقد تبنينا إجماعًا علميًا دوليًا مفترضًا كأجندة وطنية وأجندة معاداة القومية، في الحقيقة. عادة ما يولد هذا الإجماع المفترض ضعفًا خارجيًا وماليًا ، ويعادي النمو الاقتصادي ويميل إلى تركيز الدخل والثروة.
أود أن أجرؤ على القول إن الدولة ، من خلال طبقاتها الحاكمة المدولة ، قد طورت نوعًا من الوعي الزائف ، وهو مفهوم مشوه بشدة للظروف الوطنية والدولية ، مما أدى إلى تطبيق إطار سياسي ضيق منذ التسعينيات. أفق قصير. استوعبت النخب المالية والريعية في Tupiniquim أنفسهم كشركاء أصغر حجمًا وغير معبر عنهم في المشروع الإمبراطوري. نتيجة لذلك ، عانت البرازيل من تدهور غير متوقع لأولئك الذين لاحظوا مسارها السابق في القرن العشرين.
قارن هذا بما حدث في بلدان ومناطق أخرى من العالم خلال نفس الفترة. قاومت الدول الناشئة الناجحة ، ولا سيما تلك الموجودة في آسيا ، بشكل منهجي هذه الأجندة الخارجية ، والتي يشار إليها أحيانًا باسم "إجماع واشنطن". وليس من قبيل الصدفة أن حالات النجاح في التنمية حدثت في آسيا ، مع النمو الاقتصادي المستدام والتحديث والحد من الفقر. في أمريكا اللاتينية، مطاردة الحارس في إجماع واشنطن ، فإن ما شوهد ، بشكل عام ، كان نموًا متواضعًا واستمرار عدم المساواة الاجتماعية الحادة.
ليس من المستغرب ، بالمعنى الدقيق للكلمة. كنا ضحايا عملية معروفة ومألوفة للغاية بالفعل. أ الفتح الروحي إنه جانب مركزي في كل مشروع إمبراطوري - الآن كما كان دائمًا. ما كان في السابق تعليمًا دينيًا أصبح الآن تعليمًا علمانيًا أيديولوجيًا - تصدير إجماع اقتصادي مفترض ، مدعومًا بحجج السلطة. لا يمكن امتصاصه إلا عندما تسود الموانع المعتادة للشعوب المتخلفة نسبيًا ، والتي تميزت ، مثلنا ، بتاريخ استعماري طويل. مثل التعليم المسيحي التقليدي ، لا يعتمد التعليم المسيحي الجديد أساسًا على الإجراءات العقلانية أو الجدل أو مناشدة الحقائق. في كلا النوعين من التعليم المسيحي ، فإن دور الثقة والإيمان لهما وزن فوق كل شيء. تحل الشعارات محل الوصايا - بشكل مريح وحتى مفيد. الاقتصاديون هم اليسوعيون الجدد ويستحقون مثلهم الاضطهاد المعقول.
ما الذي يناسبنا ، باختصار ، في الفترة التاريخية الحالية؟ لا شيء أكثر ولا أقل من التعهد الاسترداد، والتي يجب أن تكون روحية واقتصادية وسياسية. Reconquista الذي سيجد الإلهام في جذورنا النائية ، في Iberian Reconquista ، خاصةً من أسلافنا البرتغاليين ، Reconquista الذي كان رائدًا للملاحة الكبرى والذي ألهم حتى رد الفعل البرازيلي على محاولات الاحتلال الفرنسي والهولندي في القرن السادس عشر والسادس عشر. 16.
كما لاحظ العظيم مانويل بومفيم ، من بين المؤرخين الآخرين ، فإن البرازيليين الذين هزموا وطردوا الفرنسيين والهولنديين وأصدقائهم المحليين وجدوا الطاقة والثقة بالنفس في الاسترداد ، وتوحيد البرتغال وغزو المحيط الأطلسي. إنهم صانعو الدولة والقارة التي يعود الأمر إلينا لاستردادها واستعادتها.
* باولو نوغيرا باتيستا جونيور. fمرحباً ، نائب رئيس بنك التنمية الجديد ، الذي أنشأته مجموعة البريكس في شنغهاي ، والمدير التنفيذي في صندوق النقد الدولي للبرازيل وعشر دول أخرى. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من البرازيل لا تناسب الفناء الخلفي لأي شخص: وراء كواليس حياة اقتصادي برازيلي في صندوق النقد الدولي ومجموعة البريكس ونصوص أخرى حول القومية ومركبنا الهجين (ليا).
نسخة موسعة ومحدثة من مقال منشور في المجلة الحرف الكبير، في 8 يناير 2021.
