من قبل لويز إدواردو يرتفع *
دروس لمنع الفاشية البرازيلية
المقال الذي نشره سيمور هيرش هذا الأسبوع على مدونته على العنوان Substackلم يعد الحديث هذه المرة عن العمل الإرهابي الذي ترتكبه حكومة الولايات المتحدة خطوط أنابيب نورد ستريم، التي جلبت الغاز الروسي إلى ألمانيا ، لكنها تتعلق بالعملية السرية التي شنتها وكالة المخابرات المركزية ضد المافيا في صقلية ، كما حددها الأخوان كينيدي. في ذلك الوقت ، كان جون رئيسًا وبوبي كان المدعي العام.[أنا]
بالإضافة إلى ذكر عدة محاولات لاغتيال فيدل كاسترو ، يصف سيمور هيرش الرحلة الطويلة عبر متاهة الاتصالات والصمت والخيوط الكاذبة والمقابلات الملغاة والرسائل المشفرة ، حتى اكتشف ما حدث عام 1962. ضمن حدود هذا المقال المختصر ، أسجل الملخص فقط: بهدف إضعاف مجموعات المافيا في الولايات المتحدة ، خاصة في شيكاغو ، تم إرسال الوكيل تشارلي فورد إلى إيطاليا. كان استئناف الهجوم ضد المافيا ، الذي ميز أداء روبرت كينيدي كمستشار للجنة تحقيق مهمة في مجلس الشيوخ ، في عام 1959. الهجوم الذي أعقبه تراجع ، في ذلك الوقت كان يتعذر تفسيره ، تم توضيحه الآن.
أقتبس من سيمور هيرش ترجمة مجانية: "العامل الآخر في قرار بوبي بإسقاط التهم الموجهة إلى جيانكانا [رجل عصابة بارز] هو الاعتقاد السائد بأن والده ، بموافقة جاك (لقب جون) ، أبرم صفقة مع جيانكانا ، الذين كانت علاقاتهم السياسية واسعة في شيكاغو ، لدعمهم في انتخابات عام 1960. علاوة على ذلك ، كان جاك كينيدي وجيانكانا ينامان مع نفس المرأة ، وهي حقيقة لم يتم نشرها إلا بعد أن تم تسريب اسمها جوديث إكسنر خلال لجنة الكنيسة جلسات الاستماع. كان بوبي يعرف ذلك بالتأكيد أيضًا ".[الثاني]
استعاد بوبي زمام المبادرة وتجرأ على اتخاذ خطوة محفوفة بالمخاطر: طالب وكالة المخابرات المركزية بنشر عميل لتنفيذ مهمة سيحددها بنفسه وأرسله إلى إيطاليا. كانت مهمته التنصت على قادة عائلتين من المافيا ، وكلاهما مخلصان لمجتمع كامورا في نابولي ، وزرع الفتنة بينهما ، من خلال تسريبات هادفة وانتقائية من الخيانات غير الصحيحة والسرقات المتبادلة ، حتى تسببت في اندلاع حريق عنيف.
حظيت خطة مكافحة التجسس بدعم من Carabinieri ولم تكن لتتحقق بدون المعرفة التي جمعتها بالفعل وكالة المخابرات المركزية ، التي كانت تراقب Camorra من روما ، مستفيدة من وسائل الاتصال غير المستقرة التي يستخدمها المجرمون. يدعي سيمور هيرش أنه منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، تم اختراق العملاء الأمريكيين وأبقوا السياسيين المسيحيين الديمقراطيين على كشوف مرتباتهم.
على حد تعبير سيمور هيرش ، الذي قمت بنسخه أدناه: "ألقت وكالة المخابرات المركزية أموالها على الديمقراطيين المسيحيين الفاسدين ، والمافيا والإعلام بعد الحرب العالمية الثانية ، خوفًا من أن اليسار - أي الحزب الشيوعي - ، بأمواله التركيز في البرامج الاجتماعية والاستقرار في العمل ، يمكن أن يقهر السلطة ".[ثالثا]
تسببت حرب الأشقاء بين الفصائل المتنافسة في العديد من الخسائر بين العصابات ، ولكنها انتهت أيضًا بالتأثير على الجيش والشرطة الإيطاليين ، حيث قُتلوا في هجوم ، بمجرد أن وصلت القصة إلى آذان كامورا ، التي أقسمت على الانتقام ، بما في ذلك ضد بوبي وجون. تم اغتيال الرئيس في تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 ، لكن المشاركة المحتملة للمافيا لم تؤخذ بعين الاعتبار ولم تظهر هذه المؤامرة على الإطلاق. وارن لجنة، المسؤول عن التحقيق في جميع السطور المرتبطة بجريمة القتل.
ما هي الدروس التي يمكننا استخلاصها ، اليوم ، في البرازيل ، من حقيقة بعيدة وبعيدة في الزمن؟ من وجهة نظري ، عدة: (2023) في عام 60 ، بعد XNUMX عامًا ، تعمل المراقبة المستهدفة بدون التكنولوجيا البدائية لـ "الصنابير" ، كما أوضح لنا سنودن. الموارد أقوى بكثير. (XNUMX) إن فكرة تعبئة الجماعات الإجرامية ضد منافسيها أو شركائها أو خصومها المحتملين بهدف إضعاف كل منهم أو جميعهم ليست فكرة جديدة وقد ثبت نجاحها. (XNUMX) يعمل وفقًا لمنظور ضيق وغير مسؤول اجتماعيًا ، لأنه ، كما توضح الحالة المعنية ، لا يمكن التحكم فيه بشكل كامل: كانت التطورات (ولا يمكن التنبؤ بها) ، نظرًا لأن الديناميكيات التي تم إطلاقها لم تفي بسياسة منهجية ، متوافقة بالشرعية وسيادة القانون ، لكنها ، على العكس من ذلك ، نفذت فقط منطق الحرب (بالوكالة) الذي تم تصديره إلى أراضٍ أجنبية ، في ظروف جيوسياسية إمبريالية ظاهريًا.
(XNUMX) وكالة المخابرات المركزية لا تفسد السياسيين فقط ، كما هو معروف. (XNUMX) الميدان الذي تعمل فيه لا ينتهي بالطبع في المجال الجنائي. (XNUMX) يمكن للقضية الجنائية أن تحول التركيز ، لكن مصفوفة التدخلات سياسية ، وحتى جيوسياسية ، إن لم تكن اقتصادية بشكل مباشر. لذلك ، مثلما يمكن أن تنتقل مرحلة العمليات في مواجهة الحرب إلى دولة ثالثة ، يمكن أيضًا أن تنتقل الإجراءات من مجال إلى آخر. على سبيل المثال ، إذا كان الهدف هو القضاء على زعيم يساري ، فيمكن محاولة تحييده من خلال العدالة ، بدلاً من قتله ، كما في العقود السابقة - كما كان الحال مع لولا. هناك العديد من المجالات التي تحدث فيها الإجراءات الإستراتيجية ذات الطبيعة العابرة للحدود ، من وسائل الإعلام إلى الابتزاز الاقتصادي نفسه - ليس من قبيل الصدفة أن يتحدث المتخصصون عن الحرب الهجينة.
(1962) أخيرًا ، الدرس الأكثر صلة في الوقت الحاضر: إذا كانت الفاشية البرازيلية تريد زعزعة استقرار الحكومة ، وإحداث أزمات ، وإعادة القوات المسلحة إلى الواجهة ، واستعادة دور البطولة التي انتزعها انتصار الديمقراطية منها لا يمكن أن يكون مفاجئًا إذا تبنت حيلة مماثلة لتلك التي وصفها سيمور هيرش ، الذي استخدمته وكالة المخابرات المركزية في إيطاليا ، في عام 8: تحفيز الاشتباكات بين الفصائل الإجرامية لإثارة الفوضى. لن تتمكن القوة الوطنية من ضمان السلامة العامة إذا تضاعفت المطالب المحلية. يمكن أن يصبح الضغط لبدء عملية لضمان القانون والنظام (GLO) ، والتي تم تجاهلها بحكمة في XNUMX يناير ودحضها مرة أخرى في ريو غراندي دو نورتي - على الرغم من طلب بعض العملاء السياسيين ، بما في ذلك رئيس مجلس الشيوخ - أمرًا لا مفر منه .
الخلاصة: هناك حاجة ملحة لوضع خطة "ب" لا تشمل العسكريين. يفضل خطة وقائية. وخطة من هذا النوع ستشمل بالضرورة سياسة الأمن العام ، أو بالأحرى الإصلاح الهيكلي للأمن. بالنظر إلى السياق السياسي ، أود أن أوصي بالبدء بنظام السجون ، وتهيئة الظروف للوفاء بـ LEP (قانون تنفيذ العقوبات) وتهيمن الدولة ، وليس الفصائل ، على الوحدات.
للقيام بذلك ، سيكون من الضروري وقف الحبس الجماعي لتجار التجزئة الصغار الذين يبيعون المواد غير المشروعة. إن مثل هذه الإجراءات سوف تتماشى مع نهاية الحرب الشريرة والظالمة والعنصرية على المخدرات. انظر كيف ، منعنا من الضربات الفاشية ، سينتهي بنا الأمر إلى الاستفادة من النضال ضد العنصرية.
* لويس إدواردو سواريس عالم أنثروبولوجيا وعالم سياسي وكاتب. سكرتير وطني سابق للأمن العام. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من البرازيل ومضاعفتها (ومع ذلك ، 2019) و في ليلة شرسة ؛ الفاشية في البرازيل (Boitempo، 2020).
الملاحظات
[أنا] https://open.substack.com/pub/seymourhersh/p/the-كينيدي-سر-صقليةالعملية؟ r = 6o9dw & utm_campaign = post & utm_medium = email
[الثاني] "العامل الآخر في قرار بوبي إسقاط التهم الموجهة إلى جيانكانا هو الاعتقاد السائد بأن والده ، بموافقة جاك ، عقد صفقة مع جيانكانا ، التي كانت علاقاتها السياسية واسعة النطاق في شيكاغو ، للحصول على دعم سياسي في انتخابات عام 1960. كانت الحالة أيضًا أن جاك كينيدي وجيانكانا كانا ينامان مع نفس المرأة ، وهي حقيقة لم تكن معروفة للجمهور حتى تم تسريب اسمها ، جوديث إكسنر ، خلال جلسات استماع لجنة الكنيسة. من المؤكد أن بوبي كان يعرف ذلك أيضًا ". (هيرش ، سيمور. عملية صقلية كينيدي السرية ؛ ما لم تخبر به وكالة المخابرات المركزية لجنة وارن. 29 مارس في Substack)
[ثالثا] "ألقت وكالة المخابرات المركزية أموالها في الديمقراطيين المسيحيين الفاسدين والمافيا ووسائل الإعلام بعد الحرب العالمية الثانية خوفًا من أن يكتسب اليسار - أي الحزب الشيوعي الإيطالي - بتركيزه على البرامج الاجتماعية واستقرار العمال ، السلطة ". (كما سبق ، المرجع نفسه)
