من قبل تارسوس جينوس *
يمكن لولا وغابرييل بوريك ، معًا ، توحيد أمريكا بصوت واحد في الحفلة الموسيقية
في اليوم الأول من شهر كانون الثاني (يناير) 1959 ، في الليل ، في كوبا - تم إبلاغ اللصوصية السياسية وجلادي الشرطة السياسية للرقيب جنراليسيمو فولجينسيو باتيستا - أن فيدل كاسترو قد دخل هافانا ، واحتفل به الشعب الملتهب بالروم والفرح. من الذين أذلتهم ديكتاتورية "الجنرال". برفقة كاميلو سينفويغوس وتشي جيفارا ، أطلق فيدل خيال المحرومين ، وربما يظهر أنه من الأفضل الموت في القتال على العيش في ظل الاضطهاد.
حول أمريكا اللاتينية ، دائمًا ما يغزوها البحارة من قبل الأمريكيين والمرتزقة ، الذين ضمنوا قتلة مثل ألفريدو ستروسنر وأناستاسيو سوموزا في السلطة وقتلوا المتمردين مثل إليسر غايتان وفارابوندو مارتي وأوغوستو سيزار ساندينو ، تنفسوا نفسا جديدا من الأمل. بغض النظر عن الإحباط الذي أصاب اليوتوبيا التي أعقبت نضالات التحرر الوطني في القارة. لقد كانت أشد العوائق التي تم اتخاذها ضد نهاية العالم للكرامة الوطنية الأمريكية في القرن الماضي.
المزيد من المعارك ، والمزيد من العنف الأخلاقي ، والمزيد من الجوع ، والمزيد من البؤس والقتل بلا عقاب ، وأمريكا تذهب إلى مستوى سياسي انتخابي أكثر من النضالات الشعبية والديمقراطية ، في البحث عن السيادة المتوافقة ، وسياسات الحد الأدنى من التماسك الاجتماعي - المزيد من الأبطال الذين يضحون بأنفسهم وقلة ممن تُركوا للتنفس في الغابة "الليبرالية" - عندما يظهر عامل ABC يقول "يمكن للجميع الفوز". ويصبح رئيسًا ، دون أي ادعاءات تخريبية ضد الرأسمالية ، التي يحاربها في شكلها الملموس ويهاجم الجوع ويولد الوظائف ، مستخدماً قدرته السياسية في التجمع والتوفيق ، في الأوقات غير الثورية أو حتى الإصلاحيين "الأقوياء" ، قائلاً إن الجميع يجب أن يأكل ، أن "الأضعف" بحاجة إلى الدولة وأن البرازيل بلد كريم وغني ، لا يمكنه قبول الأطفال دون مدرسة ، ولا الموتى بدون دفن.
كان لويس إيناسيو لولا دا سيلفا التمرد المحتمل للعصر البائس الذي بدأ ، مع ثعبان الفاشية يستعد لوضع أظافره ضد الرئيس الجدير الذي خلفه. لم يحن وقت لولا بعد ، لكن وقت غابرييل بوريك قد بدأ. كنت مؤخرًا في تشيلي وأتيحت لي الفرصة للاستماع والتحدث إلى الرئيس بوريك ، الذي أصبح رئيسًا لإحدى أهم البلدان في أمريكا الجنوبية. يصل هذا الشاب البالغ من العمر 36 عامًا إلى قصر لا مونيدا برغبة كبيرة في تصحيح الأمر ، ليحضر للحكومة صوت الشارع النقي والمضطرب ، والذي يعكس كراهية جميع أنواع القمع ، وكذلك التعاطف. واحترام تقاليد شعبها ، حاضرة في الذاكرة المضيئة لسلفادور أليندي: ديمقراطي خائن وكريم واشتراكي وتحرري.
وسيجتمع الاثنان بالتأكيد في حكومتيهما: الأولى ، مع أنفاس شبابهما المتمرد ؛ الآخر - بتجربة نضالات شعبها وتوفيق الطبقات - لمحاولة إخراج أمريكا اللاتينية من المستنقع الذي خصصته غالبية طبقاتها الحاكمة لشعوبها: إلى مستوى جديد من النضالات والخلافات والمصالحات ، لأنه لا توجد ثورة في الأفق ، ولا يوتوبيا محددة تجعل العيون الميتة لمن يلتهمهم البؤس أو الذين ضحوا بفعل الإنكار الشائن تتوهج.
تبدأ تجربتان متوازيتان مع الحكومة ، في عالم في حالة حرب دائمة ، يتركز أحيانًا ، وينتشر في بعض الأحيان ، ولكنه - كما هو الحال دائمًا - يراكم الأرباح ويوزع المعاناة. حرب روسيا ضد أوكرانيا هي لقاء مصيري بين جهازي قوة شوهتهما القومية اليمينية ، والتي لا تصح إلا أسطورة الأمة المحافظة ، وليس الواقع المادي وغير المادي لحياة شعبها.
في هذه الزاوية من العالم ، من المحتمل أن يلتقي رجلان عظيمان ، مع زملائهم الديمقراطيين ، للتفكير في مصيرنا ومستقبل أرض أمريكا اللاتينية. كما نمنع هيدرا الفاشية التي تنتقل بصمت عبر أكثر قطاعات المجتمع هشاشة وألمًا وأشدها حظًا وسعيدًا ببلاء الآخرين ، لإظهار لعابه من الكراهية والموت. أتمنى ألا يكون لولا وبوريك - ولن يكونا - فولوديمير زيلينسكي وفلاديمير بوتين ، لكنهما يستمعان إلى همسات الشعب الغاضب ونور الموتى الذي يحيط بنا دائمًا بأمثلةهم المتمردة ، ووحّد أمريكا في صوت موسيقي واحد ، حتى يكون لبلداننا أصدقاء مشتركون أكثر من أعداء صريحين.
* طرسوس في القانون كان حاكم ولاية ريو غراندي دو سول ، وعمدة بورتو أليغري ، ووزير العدل ، ووزير التعليم ووزير العلاقات المؤسسية في البرازيل. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من اليوتوبيا الممكنة (فنون وحرف يدوية).
