من قبل لوسينيا ألميدا*
تحية للمثقف الذي سيبلغ الـ90 من عمره اليوم
عندما أموت، لا تفعل هراء
ولا تفكر حتى: لقد كان هكذا ...
لكن اجلس على مقعد في الحديقة،
تناول الشوكولاتة بهدوء.
اقبلي ما أتركه لك، لا شيء تقريبًا
من هذه الكلمات التي أقولها لك هنا:
الحياة التي عشتها كانت أكثر من طويلة،
أن تكون في ذكريات طويلة.
ومع ذلك، إذا كان يومًا ما بمفردك، في فترة ما بعد الظهر،
تظهر ذاكرة ضائعة
الطائر الذي يولد ويطير،
دعها ترتاح في صمتك، خذها
كما لو كان مجرد تصور،
كالضوء، أكثر من بعيد، مختصر.
(كارلوس بينا فيلهو, شهادة الرجل المتعب)
1.
عندما كنت أعمل في قسم النظرية الأدبية والأدب المقارن في FFLCH-USP، ذهبت لحضور حدث، في عام 1997، حول موضوع "20 عامًا من إضرابات ABC وإنشاء حزب العمال" الذي كان يتم تنظيمه بواسطة NEDIC، بالشراكة مع مؤسسة Perseu Abramo، في قاعة التاريخ، حيث كان مؤسسو NEDIC، تشيكو دي أوليفيرا وماريا سيليا باولي. قامت ماريا سيليا بتنسيق الطاولة التي حضرها يائير مينيجيلي وماريا دا كونسيساو تافاريس ولولا ومؤسسو CUT.
ثم ذهبت في عام 1998 لحضور بعض دروس الأستاذ شيكو دي أوليفيرا في دورة الأدب البرازيلي، حيث تمت دعوته لتدريس دورة في هذا المجال. كان ذلك بعد الظهر عندما دخلت الغرفة رقم 102، التي كانت مزدحمة، وكان أستاذ قصير ولطيف يتحدث ببطء عن البرازيل والرأسمالية المعاصرة والطبقات الاجتماعية، بحزم وبلكنة مألوفة للغاية. سألت أحد الطلاب من هو ذلك الأستاذ فقال لي فرانسيسكو دي أوليفيرا، إنه ليس أستاذًا للأدب، بل عالم اجتماع. وبعد سنوات قليلة التقيت بالأستاذ في وسط الإعصار. كنت أترك النظرية الأدبية وكان بحاجة إلى موظف منفصل يتولى وظيفة مع قبيلة شجاعة، وفقًا له، كانت "قبيلة أستريكس" قيد الإنشاء.
2.
إحدى زميلاتي في FFLCH، ممثلةنا التاريخية، مارلين بيتروس، علمت أنني كنت على خلاف مع تنسيق قسم النظرية الأدبية، عرّفتني على الأستاذة ماريا سيليا باولي التي طلبت منها أن توصي شخصًا يرغب في النقل والعمل مع الجماعة ومن تماثل معهم الماركسيين. ثم قالت مارلين إنها مجموعة تقدمية بلا موارد.
أخبرتني ماريا سيليا عن الغرض من عمل المجموعة التي درست موضوع عالمية الحقوق والمواطنة. واقترح التحدي المتمثل في العمل في مكان بدون أي هيكل، بدون غرفة محددة، بدون معدات، بدون موارد مالية، مع مجموعة بحث صغيرة، مع مقترح عمل ومشروع قيد الإنشاء من قبل أساتذة من قسم علم الاجتماع في أحد الأبحاث. المركز الذي كانت قيادته الفكرية شيكو دي أوليفيرا. في ذلك العام، أنهى نيدك مشروعًا مولته مؤسسة فورد، وأدى إلى إصدار الكتاب معاني الديمقراطية نشرت عام 1990، عن طريق Editora Vozes. وأكدت أن القائد العظيم للفريق هو البروفيسور شيكو دي أوليفيرا، الذي أعلنت معه بالفعل وجودي وأراد مقابلتي.
الآن، في عام 1999، كانوا يبنون مشروعًا كان جزءًا من مشروع أكبر، وهو CEPID الذي ستقدمه البروفيسورة ماريلينا تشاوي إلى FAPESP. في حالة مشروع نيديتش، سيكون مشروعًا أصغر حجمًا وتطلق عليه المجموعة اسم "fapespinho"، الذي يضم 10 باحثين فقط، والذي كان قيد المناقشة والإنشاء.
ولد المشروع بعد عام، في عام 2000 باسم مشروع موضوعي المواطنة والديمقراطية: تمزقات الفكر السياسي والذي نتج عنه عام 2007 في كتاب عصر اللاحتمية.
أعطتني ماريا سيليا هذه المعلومات ووعدتني بأنها ستحدد موعدًا للقاء البروفيسور شيكو دي أوليفيرا في الأسبوع التالي.
في ذلك الوقت، دعتني ثلاثة أقسام أخرى ولذا أخبرت ماريا سيليا أنني لا أريد أن أكون مرتبطًا ببيت القسيس، بل بـ FFLCH، وللقيام بذلك، سأحتاج إلى تحويل المركز إلى مركز FFLCH مثل الآخرين التي كانت موجودة بالفعل. لقد حددنا موعدًا لعقد اجتماع مع البروفيسور فلافيو أغيار للحصول على إرشادات حول تحويل المركز إلى مركز أبحاث FFLCH.
طلبت مني النظرية الأدبية عدم الخروج للتفكير، لكنني كنت قد قررت التغيير بالفعل. فقررت الرحيل من هناك، مع أنني أحببت جميع زملائي وأساتذتي في ذلك القسم. وطلب مني مدير الكلية فرانسيس أوبيرت الانتظار وحاول التوصل إلى اتفاق، لكنني لم أقبله. أخبرته أنني سأبدأ العمل مع ماريا سيليا وتشيكو دي أوليفيرا، حيث كان لديهما الكثير من العمل، وهو مشروع جميل.
عملت في غرفة شيكو دي أوليفيرا، وفقًا لتعليماته، مع طاولة مستديرة، والعديد من الكتب التي وصلت مؤخرًا من CEBRAP، وجهاز كمبيوتر قديم، وطابعة معطلة، وأريكة رمادية صغيرة كانت بمثابة الراحة التي يستحقها السيد بعد الغداء.
طلبت إتاحتها من قبل النظرية الأدبية وأرسلوها بالخطأ إلى قسم علم الاجتماع، وقال الرئيس آنذاك، الذي كان على العكس من شيكو دي أوليفيرا، إنه لا يرى أي فائدة في إنشاء مركز الأبحاث، بل تعزيز القسم وأنا اقترح العمل في دورة الدراسات العليا الخاصة بهم، لكنني لم أرغب في ذلك وقلت إنني لا أريد العمل معه، ولكن مع شيكو دي أوليفيرا وماريا سيليا ومجموعة سينديك. أصبحت المحادثة متوترة، وأعادني إلى المدير.
ذهبت أنا وتشيكو دي أوليفيرا معًا للتحدث مع مدير FFLCH، حيث كان بين أيدينا مشروع تحويل المركز إلى مركز. وقبل أن يرحب بنا المدير جلسنا في المقهى. لقد فقد والدته للتو وعاد من ريسيفي واعتذر لأنه لم يتح له الوقت لإلغاء الاجتماع في الأسبوع السابق. أخبرني شيكو بالجزء الأصعب، عن ذكرياته عن والدته التي تتخللها وقفات عاطفية وضحكات خافتة، تلك الأم التي أخبرته أنها لا تعرف الغرض من مقرر العلوم الاجتماعية، لكن لو كان الله موجودًا لكان ذلك. شخص حلو ومريض بالسكري، عنده 10 أبناء إخوته.
تحدث شيكو عن بيرنامبوكو وعصر السوديني وحياته في ريسيفي وقسوة المنفى والتجربة التي خاضها في الأقبية بشهادات مثل لويز رونكاري وسألني إذا كنت أعرفه. أتذكر أننا بقينا هناك لساعات وأخبرته أنني كنت أيضًا من بيرنامبوكو وأن والدي كان معاصرًا لميغيل آرايس، وأنني أعرف عن غريغوريو بيزيرا وحزب ليجاس كامبونيساس، وأنه عمل في حملة ماركوس فريري لمجلس الشيوخ و الحكومة في التربية البدنية، وأنه كان الأب الروحي لفصلي في نهاية المدرسة الثانوية في بلدة كاتشويرينها الصغيرة، في بيرنامبوكو.
لقد كان لقاء بين مثقف عظيم وعامل، لكن شيكو دي أوليفيرا لم يكن متعجرفًا، كان لطيفًا ويتمتع بجودة هائلة، كان متواضعًا ويعامل الجميع باحترام ومساواة. إن المعرفة غير العادية وكل تلك الخبرة، لم تكن تغذيها الغطرسة أو الغرور. تحدث شيكو بهدوء، متحضر، حذر. كان زملائي المارة يشعرون بالفضول، فلا يعرفون من هو الشخص الذي كاد أن يهمس في وجهي.
أخبرت شيكو دي أوليفيرا أن الشرط الوحيد في المحادثة مع المدير هو عدم العمل خارج مجمع التدريس وعدم الارتباط ببيت القسيس، وبهذه الطريقة كنت بحاجة إلى تحويل المركز إلى مركز FFLCH. وقال إن المجموعة بحاجة إلى التوسع، خاصة أنهم حتى ذلك الحين كانوا أساتذة علم اجتماع من جامعة جنوب المحيط الهادئ ومؤسسات أخرى مثل PUC، وUnicamp، وما إلى ذلك.
رحب بنا المخرج وكان شيكو دي أوليفيرا حازمًا، ولم يترك مجالًا للمراوغة وطالب الإدارة بالتعاون مع الموقف الذي أردنا فيه أنا وهو أن نعمل معًا بسلام، وأظهر كومة الأوراق الخاصة بالمشروع الذي كنا نضعه معًا ولم نتمكن من التوقف وأننا لم نقبل البقاء في تلك "angu de caroço" ثم نظر المخرج إلى شيكو دي أوليفيرا، واستمع إلى حججه وأجاب: سيتم تخصيصها هنا في الإدارة ولكن العمل هناك معها أنت في Nedic سأضعها هنا "لدعم أبحاث Chico de Oliveira وMaria Célia Paoli" مثل هذا وسوف تتحول من النواة إلى المركز، كما حدث بالفعل في مواقف أخرى. عندما يتم إنشاء سينديك والموافقة عليه من قبل مجلس الجامعة، فإنه سيبقى بالتأكيد في سينديك. وهو ما حدث فقط في عام 2003.
3.
في ذلك الوقت، كنا: شيكو دي أوليفيرا، ماريا سيليا باولي، فيرا تيليس، ليوناردو جوميز وسيبيل ريزيك (USP)، آنا أميليا وكارميليتا ياسبيك (كلاهما من PUC)، لايميرت جارسيا (يونيكامب)، كارلوس بيلو وروبرتو فيراس وإلسون ( طلاب درجة الدكتوراه).
ساعدنا فلافيو أغيار، أستاذ الأدب البرازيلي، في إنشاء سينديك بناءً على طلب ماريا سيليا باولي (كلاهما كانا مديرين لـ ADUSP)، مما أعطانا طريق الحجارة الذي مشيت معه ومع الأستاذة ليجيا تشيابيني لإنشاء مركز أنجيل راما. ، قبل عقد من الزمان. لقد أنشأنا العملية برمتها وكان أساتذة FFLCH متعاطفين جدًا مع فكرة إنشاء مركز لدراسة حقوق المواطنة بقيادة شيكو دي أوليفيرا وماريا سيليا باولي وانضم العديد منهم. على سبيل المثال، أجاب لويز رونكاري، عندما استشرته، قائلاً: "مع شيكو دي أوليفيرا سأذهب إلى الجحيم". كما جعل البروفيسور إستفان يانكسو نفسه متاحًا.
دعم غابرييل كوهن شيكو دي أوليفيرا، ليونيل إيتاوسو، أولغاريا ماتوس، إيرين كاردوسو، ماريلينا تشاوي، ماريا داس غراساس، فرانسيسكو إسكارلاتو، زيلدا يوكوي، وسيرجيو كاردوسو قدموا أيضًا دعمًا كبيرًا.
لقد حصلنا على دعم من حوالي 150 أستاذًا في ذلك الوقت ومن مختلف المجالات، واجتمعت أقسام العلوم السياسية والفلسفة والأدب الكلاسيكي والعامي معًا كمؤيدين وشكلوا المجلس التداولي للمركز، الذي لم يعد تابعًا حصريًا لقسم العلوم السياسية. علم الاجتماع . .
عندما اتصلت بالمعلمين لدعوتهم للمشاركة في مناظرة في سينديك، تم الرد علي على الفور، وتم قبول أي طلب نيابة عن شيكو دي أوليفيرا على الفور. وكان من الممكن القيام بالكثير في سينديك على وجه التحديد لأن شيكو دي أوليفيرا كان على رأس السلطة. وبالإضافة إلى كونه مثقفاً عظيماً، كان شيكو دي أوليفيرا شخصية كاريزمية، خالية من الغرور والسحر. لم يكن لدينا المال أبدًا، كان الأمر كله متروكًا لنا، كما قال، لكننا أحضرنا الطلاب والعاملين في مجال التعليم والناشطين والمثقفين وأقمنا فعاليات كبيرة. كان شيكو دي أوليفيرا مفرداً وجمعاً، وبسببه تلقيت نظرات الاحتقار من المحافظين، وتلقيت عناقاً صادقاً من اليسار الماركسي داخل الجامعة وخارجها.
4.
في عام 2000، حملت، وقالت ماريا سيليا فورًا عندما رأتني عائداً من الإجازة: شيكو، لدينا أخبار! فنظر إلي شيكو وسألني: هل أنت حامل يا عزيزتي؟ كم هو جميل! إنه لأمر رائع! كنت لا أزال خائفًا من هذه المسؤولية وكانوا يدعمونني كثيرًا... لقد كان حملي شديد الخطورة، وكان شيكو دي أوليفيرا يحذرني دائمًا من اتباع التعليمات الطبية، ويقترح تعيين زميل لي ليحل محلني في سينديك في إجازة أمومة وأحضرني زميلتي في دورة الأدب هي جين بيسوا، التي بدأت أيضًا تُعجب بشيكو دي أوليفيرا وترى كم كان حنونًا ومهذبًا ولطيفًا مع الجميع.
عندما ولد لوكاس، كان ثاني شخص يصل إلى جامعة هليوبوليس. منعوه وريبيكا وفيكتور من الصعود إلى الطابق الأرضي، لكنه أصر مع الحراس وصعد إلى الطابق الخامس. بقي معي في الغرفة، وذهب إلى الحضانة ليرى لوكاس وقال إن لوكاس عظيم، وسيتغلب على مشكلته الصحية، ولاحظ أن لديه جبين شخص ذكي. سيكون رجلاً عظيمًا، وسيكون صديقًا لفيتاو. عندما يكبر سأعطيه أستريكس ليقرأ وبعد ذلك البيان الشيوعي لكي يفتح عينيه!
من الواضح أن لوكاس قرأ جميع قصص أستريكس المصورة وعندما كان لوكاس في الثانية عشرة من عمره قرأ البيان الشيوعي ومن ثم إعادة قراءتها. اكتشفت في ذلك اليوم أن شيكو دي أوليفيرا لا يفهم السياسة والاقتصاد والتاريخ وعلم الاجتماع فحسب، بل يفهم أيضًا العلاقات الإنسانية، ويتعامل مع الناس، وكان يعرف تداعيات ومعاناة الأم العاملة، العازبة، التي أنجبت مؤخرًا في مواجهة طفل دخل إلى المستشفى. وحدة العناية المركزة. لم يغض بصره وبقي قريباً منه.
ذات يوم اتصل بي البروفيسور أنطونيو كانديدو قائلاً إنه بحث عني في قسم النظرية الأدبية وأعطوه امتدادي، وأراد أن يشكرني على بعض الصور التي التقطتها لدونا جيلدا وأرسلتها إليه. قلت إنني غيرت القطاعات، لكن قلبي ظل كما هو. ثم شكرني وقال إنني قمت برحلة رائعة لأن شيكو دي أوليفيرا كان عالم اجتماع برازيلي عظيم وأيضًا مواطن استثنائي من بيرنامبوكو، ومؤسس حزب العمال وصديقه. رجل ذو قيمة غير عادية وواسع المعرفة بالبرازيل. رويت لشيكو دي أوليفيرا قصة البروفيسور كانديدو، الذي كان سعيدًا لسماع الثناء البعيد الذي تلقاه من المعلم العظيم.
في عام 2003، نشر شيكو ذكرياته في عروس الثورة. ومن ثم المقال خلد الماء - وهنا يأتي الجدل. بعد ذلك، انفصل شيكو دي أوليفيرا عن حزب العمال وأجرى مقابلة في برنامج رودا فيفا دا TV الثقافة مما أدى إلى الكثير من الحديث: الكثير من المكالمات كل يوم، والناس يدعون الناس إلى المناظرات، والصحفيون يطلبون إجراء مقابلات، وفي أحد الأيام، بعد سنوات، قلت: شيكو، البرازيل أفضل، سأذهب إلى الشمال الشرقي كل عامين. وأرى الفرق. أنت تتعامل بقسوة شديدة مع حزب العمال، لدي أبناء إخوة يدرسون في دورات دراسية جيدة الحضور في الجامعات الفيدرالية، على سبيل المثال، كانت هناك استثمارات كبيرة في بناء الموانئ، ونقل نهر ساو فرانسيسكو، على سبيل المثال.
فأجاب: “عزيزي، الشمال الشرقي كان متخلفاً جداً، وبالتالي فإن الفارق الذي تصفه صغير جداً مقارنة بالأرباح التي يحققها هذا رأس المال الكبير مع هذه الحكومة. ولا توجد حتى دولة الرفاهية في هذا البلد. هذا هو دوري يا عزيزتي، أن أكون انتقاديًا. الاستهلاك لا يولد المواطنة يا عزيزي، ولا يتحضر. هذه الحكومة لا تقوم بالرهان الصحيح، لقد تحالفت مع من هم في القمة ولم تنجح، هذا فخ”. ألم يكن على حق إلى حد كبير؟
كان شيكو دي أوليفيرا هو البرازيل الذي يقاوم، وكان دائمًا يعطي الأولوية للبحث في البرازيل، وكان الصحفيون يطلبون منه باستمرار ويمكنه اختيار اليوم والوقت الذي يسارعون فيه لإجراء مقابلة معه. ذهب شيكو إلى فصول الإضراب، وذهب إلى مجموعات تدريب الموظفين في الاتحاد، والمناظرات التي روجت لها DCE، واجتذب شيكو الأفضل، وقد أحضر أشخاصًا من PUC، وUnicamp، والجامعات الفيدرالية. كان شيكو دي أوليفيرا مطلوبًا من قبل الطلاب من الشمال الشرقي والجنوب ولم يغلق أبوابه أبدًا في وجوههم، شارك في الأكشاك، وقدم الكتب، وتغيب شيكو عن جداول الرحلات، ونسي الأوراق، لكنه لم يفقد تفكيره أو كرمه. كان دقيقا مع من ينتظره، ولم يفرض نفسه أبدا بغطرسة أو تفوق أمام الجماعة. يساعد شيكو في تأسيس PSOL وتأتي المناقشات!
لن أنسى أبدًا حادثة أجبرني فيها أحد الباحثين الفرنسيين المشاركين في اتفاقية ذات يوم على القيام بمهمة معينة ليست ضمن مسؤوليتي، وقام بتلميحات غير معقولة لزميله، من باب الانتقام، وأنا بطبيعة الحال رفضت ذلك. يمتثل. صرخ في وجهي وقال إنه سيقدم شكوى إلى شيكو دي أوليفيرا. التقطت الهاتف أمامه واتصلت بشيكو وأخبرته بالحادثة. قال لي شيكو دي أوليفيرا على الفور: لا تخضع يا عزيزي. اطلب منه أن يغادر غرفتك وسأطلب منه أن يتصرف كمواطن فرنسي. لذلك سألت للتو: هل تريد أن تسمع منه أم تريد مني أن أبثه؟
كان شيكو دي أوليفيرا يحترم النساء، ولم يصرخ على أحد، وكان مهذبًا وكريمًا وعززنا كأشخاص وكنساء وكطبقة عاملة. شيكو هو مثال للرجل المتحضر الكفؤ الخالي من الغرور. كان شيكو دي أوليفيرا حذرًا مع بوابي المبنى، ومع طاقم التنظيف، ومع العاملين في مجال الرعاية الصحية، ومع طاقم التمريض في المستشفى. لم يقم شيكو بأي تمييز في معاملة البشر، وهو أمر نادر على هذا الكوكب.
5.
سافر شيكو دي أوليفيرا دون توقف، وتمت دعوته إلى العديد من الأماكن ونادرا ما رفض. وضعته ماريا سيليا في مركز الدائرة، وخططت للأنشطة في سينديك كل يوم جمعة ولا يمكن لشيكو تفويتها. لقد أصبح أقرب فأقرب. كان يعتقد دون توقف، وكان حدسيًا، وقاد أي اجتماع ببراعة وكرم.
لقد كان هو وماريا سيليا شريكين من الطراز الأول، وكانت لهما محادثات لا نهاية لها. أتذكر ذات مرة أنه بعد أن تحدثنا كثيرًا، غاب هو وماريا سيليا عن رحلتين بعد ظهر نفس اليوم في كونجونهاس (عندما كانا ذاهبين إلى ميناس جيرايس للمشاركة في ندوة مع المجموعة الجمهورية) في نفس المطار (يضحك)، هناك كانت تذاكر طيران، نسيت الفواتير، ولم أتذكر مواعيد الدفع، يبدو أن شيكو دي أوليفيرا كان مشتتًا، لكنه لم يكن كذلك في الواقع.
أحب الطلاب شيكو، الذي لم يكن بيروقراطيًا، وكان يبتعد عن المكاتب ويدعوهم إلى القتال وتجنب الفئات التقليدية التي تفرضها الأكاديمية.
كان شيكو دي أوليفيرا يحب الحفلات والنبيذ والحديث. العشاء في منزل ماريا سيليا، والغداء في منزل سيبيل، وأعياد الميلاد في المطاعم، وفي نهاية العام. لقد أقام حفل عيد ميلاده السبعين في منزل المستشار نبيل بندق في فيلا مادالينا، وهناك كنا نلتقي بالعائلة بأكملها، والأطفال الثمانية الذين قال إن لديه، كانوا هناك بالفعل. لحظة جميلة.
تم تكريم شيكو دي أوليفيرا كمواطن من ساو باولو، وهو اقتراح قدمه عضو المجلس نبيل بندق، في عام 2003، وكنا هناك في قاعة التاريخ. كنت أنا وسيبيل رزق وفاغنر روماو منظمين، وهو حدث مدته 3 أيام مع طاولات بعد الظهر والمساء. ومن هذا التكريم صدر الكتاب شيكو دي أوليفيرا: مهمة النقد، في عام 2006، من قبل Editora da UFMG.
حصل شيكو على جائزة جابوتي عن خلد الماء، ثم حصلنا على لقب الأستاذ الفخري في FFLCH في عام 2008، وكنا هناك، مع الاستشهادات والشرف، ماريا سيليا كعرابة ونحن بين الجمهور. لقد كان عيد ميلاد وكنا هناك.
وفي عام 2006، تمت الموافقة على مشروع "الهيمنة العكسية" بتمويل من CNPq وثلاث سنوات أخرى من المناقشات والضيوف الخارجيين في سينديك. دعا شيكو الأساتذة لويز ويرنيك فيانا، وكارلوس نيلسون كوتينيو، وخوسيه باولو نيتو، وجميعهم من ريو دي جانيرو وآري مينيلا من UFSC، من بين آخرين. قام بتوسيع أفقه في حفل إطلاق كبير لكتاب آخر في عام 2009 نشرته Editora Boitempo.
وفي هذه القبيلة، وصل العديد من الأشخاص، اقترح شيكو دي أوليفيرا على الأعضاء الجدد أن يقدموا ندوة للمجموعة مع أعمالهم وأبحاثهم. كان باولو أرانتيس دائمًا من أوائل المتعاونين، ثم جاء فالنيس نوغيرا جالفاو، وولفغانغ ليو مار، وليدا باولاني، ولويز ريناتو مارتينز. الطلاب إلسون، سولانج سانشيز، جوانا باروس، سارة فريتاس. في عام 2009، جوزيفا باروس (UFMA)، أندريه سينجر (DCP) وبروفا. ماريا إليسا سيفاسكو (DLM) ولاحقًا إيزابيل لوريرو (Fundação Rosa Luxemburgo).
استثمر شيكو دي أوليفيرا في طلابه وسمح لهم بالعمل بشكل مستقل، لكنه طالب بالدقة والجودة في أبحاثهم. كان هذا هو الحال مع إلسون، وكارلوس بيلو، وسولانج سانشيز، وجوانا باروس، وألفارو كومين، وآني دايميتمان، وسارة فريتاس. وطالبا ما بعد الدكتوراه، آري مينيلا وجوزيفا باروس.
غادر شيكو دي أوليفيرا منزله الصغير في روا كايو جراكو، في لابا، حيث عاش مع مجموعته ثم عاد لاحقًا ليعيش في روا تيتو. كان عليه أن يتخلص من مكتبته، لقد عانى لأن المساحة لم تعد تسمح له بإيواء كتبه. قرر الاستماع إلى اقتراح آنا ريجينا، أمينة مكتبته التي تعتني بكتبه في المنزل. أخذت آنا مجموعته إلى جامعة سيرجيبي الفيدرالية (حيث ذهبت للعمل هي وزوجها، الفيلسوف والأستاذ مارسيو (اليوم كلاهما مرتبطان بـ UNB)، حتى يمكن إتاحتها لمجتمع الجامعة في وسط البلاد. مجموعة من تلك الجامعة.
تم استلام المجموعة من قبل جوناتاس دا سيلفا مينيسيس، عالم الاجتماع في UFSE، في أراكاجو، الذي كان في ذلك الوقت مديرًا لمركز التعليم والعلوم الإنسانية (2005/2012)، وهو الآن متقاعد (ولكن حتى وقت قريب لم يتم التوصل إلى اتفاق لدمج المجموعة) إلى المكتبة المركزية). في ذلك الوقت لم يتبق لدى شيكو دي أوليفيرا سوى عدد قليل جدًا من الكتب، وأخبرني أنه سيلتزم الآن بالأدب والرواية. لذا وصلت إلى هناك وكان يقرأ الروايات في زاوية الأريكة.
في عام 2011، قررت سينديك تقديم دورة تدريبية ليلاً وقدمنا 16 فصلاً في مجالات مختلفة، جميعها تقريبًا مع أساتذة كاملين، ولا توجد موارد وتجربة فريدة في تدريب طلاب الجامعة والمعلمين في شبكة التعليم العام، كما كانت الدورة تم تقديم برنامج الإرشاد مجانًا للأطراف المهتمة بناءً على طلب فرانسيسكو دي أوليفيرا وشارك 85 طالبًا في جميع الفصول الدراسية.
كان شيكو دي أوليفيرا شريكًا في SINTUSP وADUSP، وكان شاهدًا للطلاب للدفاع عنهم ضد الدعاوى القضائية بسبب المهن، وواجه دين روداس عندما تم فصل المتقاعدين، ودافع عن عمال USP على طاولات مختلفة في إضرابات متتالية وكان دائمًا يقول لا ليطلق عليه لقب المعلم، حيث يجب على العمال دائمًا أن يعاملوا بعضهم البعض كرفاق.
ناضل شيكو من أجل HU، ومن أجل مشاتل جامعة جنوب المحيط الهادئ، وكان شريكًا في الحركة الطلابية، وكان مرشحًا لمنصب رئيس الجامعة فقط لإثارة والتشكيك في قانون جامعة جنوب المحيط الهادئ، وهو إرث عام 1973، ثابت ومحافظ. كان يكره البيروقراطية، وهو كائن حر ينظر أيضًا إلى العمال باحترام مطلق، وقد شعر بالغضب عندما اكتشف المعاملة التمييزية داخل هذه الجامعة.
أخذنا شيكو إلى مدرسة FE-USP التطبيقية في عام 2015، وقمنا أنا ومدير APM باصطحابه من المنزل وتحدث إلى 180 طالبًا من طلاب المدارس الثانوية. فصمت الطلاب ثم طرحوا العديد من الأسئلة. حذرهم شيكو بمودة: مارسوا السياسة، وشاركوا في الحياة السياسية في البرازيل، واحصلوا على المعلومات، ومارسوا علم الاجتماع والعلوم السياسية والفلسفة. أفضل طريق هو المعرفة والمشاركة في الحياة العامة كمواطنين. لا تنخدع بهيئة البيئة. لقد كانت لحظة خاصة جدًا بالنسبة لنا، حيث تمكن أطفالنا الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و18 عامًا من رؤية هذه الشخصية التاريخية وهي تقدم لهم الكثير من النصائح الثمينة.
في نهاية عام 2018، كان ابني المتحدث الرسمي لصفه في السنة الثالثة الذي اختاره زملاؤه خريجو تلك المدرسة وألقى خطابًا تقدميًا دعا فيه زملائه إلى تولي زمام الأمور وأن يصبحوا مواطنين حاضرين في الحياة السياسية لهذا البلد. قام لوكاس بالتسجيل في دورة الاقتصاد في Unicamp وعلم الأحياء في جامعة جنوب المحيط الهادئ واجتاز كليهما. ينقل الخبر إلى شيكو الذي يحتفل. هذا رائع يا لوكاس، اذهب إلى يونيكامب، حيث ستحصل على تدريب رائع في الاقتصاد السياسي. أجاب لوكاس أنه يفضل البقاء في جامعة جنوب المحيط الهادئ، ولكن ليس في FEA، وقال له: شيكو، أنا ذاهب إلى علم الأحياء، لا أريد FEA وكان شيكو سعيدًا.
6.
بالنسبة لي، كان شيكو كائنًا من نور، لكنه نور بالفعل. الذي ينير بالمعرفة والتشجيع ويستمتع بالحياة بنعمة المشاركة والمساعدة والصرامة والاعتراف من رفاق النضال والحياة مثل البروفيسور بول سينغر، الذي كان يقول له باستمرار "أن تكون الأفضل بينهم جميعًا"، لأنه "ينتمي إلى فئة "القديس"، أوتافيو إياني، وماريا سيليا باولي، وإيرين كاردوسو، ولينا لافيناس، وولفغانغ ليو مار، وروبرتو شوارتز، وفيلما أرياس، وخاصة سيلسو فورتادو، سيده العظيم".
أتذكر أنه في عام 2018 كنت مع أندريه سينجر في شقته، لأن أندريه كان يأخذ الكتاب اللولية في الأزمة تم إطلاقه مؤخرًا بإهداء يقول "أعطانا شيكو دي أوليفيرا المسطرة والبوصلة" والذي كان نتيجة المشروع الجماعي وبالصدفة كان يوم طعن جايير بولسونارو، وتشيكو دي أوليفيرا عندما سُئلا عن الانتخابات، أجاب على الفور أن جايير بولسونارو سيكون رئيسًا. شعرت بالخوف واعتقدت أنه لا يتابع الأخبار، لكن هذا كان خطأي تمامًا.
ركز شيكو دي أوليفيرا على هدفه. لم ينقطع عن بلده البرازيل، بل ظل مثقفًا متحمسًا ولفت انتباه المجموعة إلى التفكير في البرازيل وأمريكا اللاتينية.
لقد أحب جامعة جنوب المحيط الهادئ، على الرغم من انتقاده للإدارة المركزية، واعترف بأنها كانت بيئة عظيمة للحياة الفكرية، وهي الأكثر صحة في حياته المهنية الأخيرة. ولذلك، ينبغي الدفاع عن جامعة جنوب المحيط الهادئ دون قيد أو شرط باعتبارها مؤسسة ديمقراطية للتعليم العالي في جامعة جنوب المحيط الهادئ. خدمة المجتمع. كبر في السن، لكنه قال إن السكر الزائد في عروقه هو حلوى الأم التي سكرت كل أطفالها...
أحب شيكو الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية، لكنه أحب أيضًا موسيقى الفريفو لكابيبا وكلوديونور جيرمانو. لقد أحب أبيات شعر شاعر بيرنامبوكو كارلوس بينا فيلهو، حتى أنه اعترف بأنه كان شاعرًا صغيرًا. كان دائما يقرأ القصائد. واحد منهم كان
الوحدة وبابهابقلم كارلوس بينا فيلهو
عندما لا شيء آخر يستحق المقاومة
ألم العيش وألم الحب
وعندما لا يهم أي شيء آخر
(ولا سبات النوم الذي ينتشر)
عندما يكون ذلك بسبب عدم استخدام ماكينة الحلاقة
اللحية تمشي بحرية
وحتى يبتعد الله بصمت
تركك وحدك في المعركة
وداع المهندس المعماري في الظل
من هذا العالم الذي كان متناقضاً معك
تذكر أنه بعد كل شيء، لديك حياة متبقية
بكل ما هو معسر ومؤقت
وأنه لا يزال لديك طريقة للخروج
أدخل في الصدفة وأحب العابر.
عندما تذكر فترة مراهقته في الكرنفالات في شارع روا دي ريسيفي، كان وجهه مميزًا للغاية، وأشرق بفرحة لا يفهمها إلا أولئك من بيرنامبوكو أمام فريفو "فاسورينها"...
ثم دخل المرحلة الصعبة، الاعتماد على الأدوية والمختبرات السريرية والسفر لم يكن سهلا. عندما ذهبت إلى ريسيفي كان علينا أن نفكر في حزمة رعاية وانتهى بي الأمر باكتشاف صديقة (الدكتورة بوليان كارفاليو لوبيز، وهي طبيبة أمراض الكلى وشقيقتها باتريشيا كارفاليو المتخصصة في مشاكل الكلى هناك في ريسيفي ووضعتهما في الدائرة للاعتناء به هناك.
عند وصولي إلى ريسيفي في أول يوم محدد، ذهب شيكو دي أوليفيرا إلى البحر بدلاً من الذهاب إلى العيادة، واتصل بي الطبيب ليلاً مرعوبًا من المخاطر التي كان يخوضها. ثم اتصلت أيضًا بالفندق ليلاً لتوبيخه: شيكو، ماذا تقصد، لم تذهب لغسيل الكلى، حياتك في خطر، هل تعلم؟ – لا يا عزيزي، ذهبت إلى البحر، البحر هو الحياة. عزيزتي، تعالي إلى هنا أيضًا، بوا فياجيم لذيذة. غسيل الكلى هو القاتل! (ضحك)
شيكو، أنا جاد، لقد تحدثت مع الطبيب لرؤيتك أول شيء في الصباح ولا يمكن أن تفوتك والعيادات الأخرى ليست موثوقة. ضحك، وقال إنه كان "ينحدر" بالفعل، لكنه أطاع وانتهى به الأمر إلى أن يكون لطيفًا للغاية مع الفريق لدرجة أن أصدقائه كانوا مفتونين به ...
كان شيكو دي أوليفيرا يعرف الأمور ويضحك على المتفاخرين، لكنه كان يضحك بهدوء حتى لا يؤذيهم. لقد عرف كيف يفرق بين جشع الانتهازية الصغير وبين الجشع الكبير "فلان من البقالة وفلان من الأساسات"، يحتاج فلان إلى "ارتداء نعال الانتهازية". "تواضع"، "فلان لا يبالي"، "فلان حاد، لكنه يظل على المسار الصحيح" "توتي الناس الطيبين".
وهذا الأب أنسيلمو، كاهن النكات، الذي كثيرًا ما يذكره شيكو؟ قال: "تم استدعاء كاهن عجوز ومتعب من سيرتاو في بيرنامبوكو لرعاية النفوس التي تقدم مسحة شديدة للمواطن وقت الوفاة - تم استدعاؤه وقت الوفاة لمساعدة النفوس. يصل إلى هناك ويجد امرأة جميلة. كان أريانو سواسونا يسميها "امرأة ترتدي ملابس الشمس"، ويسأل الأب أنسيلمو الأسقف ماذا يفعل، ويسمع "هذه السعادة ليست لهذا الكاهن يا رب".
كان شيكو دي أوليفيرا هكذا، مثقفًا مرحًا وأعتقد أنه لا يوصف تقريبًا.
اتصل بي ذات يوم يطلب المساعدة لعمال المخبز في الحي الذي يسكن فيه ليقترح عليهم دورات شعبية. لقد كان كريمًا وسريًا.
وتحدث عن أبنائه بمحبة خاصة قائلا: "إذا كان الله موجودا لكان أولاده وأمه". كان قلقًا بشأن البطالة وضعف أشكال العمل الجديدة.
لقد كان شيكو فريدًا من نوعه حقًا ولم يكن لدي يوم أو وقت للتحدث معه عبر الهاتف أو الذهاب لزيارته. لقد أحضر الكعك والفواكه وغيرها من الأطعمة التي كان يستمتع بها، وحلويات مربى الكاجو التي تم جلبها من إيتاماراكا، والسورسوب، وأقماع الصنوبر، والروكامبول، وجبنة كوالهو، وكعكة سوزا لياو، وحتى الملابس المصنوعة يدويًا مثل قمصان الكتان الخام التي تم شراؤها من أسواق الشوارع. قبل التوقيع على الأوراق، كان هناك تفاحة، وقهوة، وشاي، وعصير، كما كنا من بيرنامبوكو.
شيكو، سأصطحبك لتناول طعام الغداء، وسوف نأكل باياو دي دويس وكعك السلطعون، كن مستعدًا! كان يبدو جميلاً ورائحته طيبة، وكان رجلاً نبيلاً، أخبرته عن عواطفي وقال إنه إذا أردت فسوف يقدم لي القليل من المساعدة، دفعة صغيرة، لكنني أخبرتهم أنني دولسينيا التي تبحث عن دون كيشوت. وأجابني الذي كان في ذلك الوقت نصف اسم، ولم يتبق سوى ملح الخنازير وأخبرتهم أنه من الأفضل ألا يفعلوا ذلك. (ضحك)
كنا أصدقاء مخلصين، الناس من جبهة والشخصية. لقد فقد العديد من الأصدقاء مؤخرًا وكان حزينًا جدًا بعد كل رحيل: كارلوس نيلسون كوتينيو، أنطونيو كانديدو، بول سينجر، ماريا سيليا باولي. كان هناك الكثير من الناس من صفك. في يونيو 2019، عندما توفيت ماريا سيليا، أراد أن يكتب نصًا لتكريمها، طلب مني مادة لمراجعتها. قمت بتجميع المجلد، لكنه لم يكتب واتصل بي وطلب مني أن أكتب. قلت إنني سأختار قصيدة أو أكثر لدروموند وبانديرا وفي يوم التكريم سنقرأها لها معًا بحضور ابنتها ماريانا فوافق. لقد غادر في الشهر التالي، وأنا مدين له بهذا، لكنني سأفي به في يوم تكريم ماريا سيليا.
شكرًا لك شيكو، على وجودك، لأنك وجدتك في ساو باولو هذه، لأنك أعطيتني يدك ولأنك تعلمت أن النقد والمعارضة لا يعني الانفصال عن قيم اليسار والنضال، بل الاستثمار في ما يتحرك. ويبني الحقوق والمواطنة ولو بشكل طوباوي.
مع شيكو، عززت يقيني بأن كوني امرأة وأم عازبة من الشمال الشرقي وعاملة في هذه الجامعة لا يجعلني أقل، فأنا لست منتجًا ثانويًا، أنا أشخاص يبنون أرضهم ويدافعون عنها، القاعدة، وأنهم في الإيماءات الصغيرة يخلقون مؤانسة العلاقات. في الحياة اليومية، تتعزز الروابط، ويتم التغلب على التحديات، وقبل كل شيء، لا توجد ثورة بدون أسس.
أعلم أنه في هذه القبيلة كان هناك وسيكون هناك العديد من عمليات العبور، لكننا تعلمنا منه أننا خشب صلب لا يمضغه النمل الأبيض.
كان العثور على شيكو دي أوليفيرا بمثابة عبور طريق مشرق، وكان ممتنًا لهجة وكرم جذور بيرنامبوكو، وكان وجود شخص ما للحديث عن نابوكو وفريري وكابيبا والاحتفالات المبهجة وجراح شعبنا الغنائي. كان التقاطع مع شيكو بمثابة لحظة، واو، لقد اختفى...
لا أصدق أننا هنا للحديث عن شيكو بصيغة الماضي. شيكو كان وسيظل حاضرا دائما، لقد هزنا، هز الأفكار، وجد الاستعارات، صنع تشبيهات دون أن يفقد روح الفوضى الطيبة، والنعمة. من لا يتذكر الأب أنسيلمو؟ كان شيكو يحب الشعر الخيالي والفرح.
لقد كان أنيقًا ولاذعًا، ومنتبهًا بشكل لا مثيل له، وقد جمع شيكو أفضل ما في هذا البلد.
شيكو، صديقنا الرئيسي، لقد تركت جذورًا عميقة. أنت حاضر، لأنك كنت مثقفًا، مثل باولو فريري، لم يكن يخشى أبدًا أن يكون حنونًا، حاضرًا، فخورًا!
بالنسبة لك يا شيكو، أريد أن أعترف، لقد قمت أنا وابني بإعداد كاميرا لتصويرك ليلة الاثنين ولم يكن هناك وقت، لقد غادرت في الساعات الأولى من الصباح دون أن تخبرنا. ثم اخترت قصيدة كونسادا لمانويل بانديرا، وهي مثال لشخص عاش وعانى لكنه استوعب كل خطوة بحكمة كبيرة، فبالرغم من المعاناة لم يكن مريرا، بل أكمل رحلته بحشمة وأخلاق وكرم. لقد أغلق دورة وتركنا نشعر بالخفة وكان هذا إرثًا ضخمًا: واجب تم أداؤه كصديق، كرجل نضال، كرجل دولة!
حرف ساكن
عندما يصل الناس غير المرغوب فيهم
(لا أعرف إذا كان الأمر صعبًا أم مكلفًا)
ربما أنا خائف.
ربما ابتسم، أو قل:
- مرحبا، لا مفر منه!
كان يومي جيدًا، وقد يأتي الليل.
(الليل بسحره).
ستجد الحقل محروثًا، والبيت نظيفًا،
تم وضع الجدول ,
بكل شيء في مكانه.
إليك يا شيكو، أهدي الأغنية التي أحببتها كثيرًا، وهي مسيرة كرنفال تعطي معنى جديدًا للنضال وتقوينا كثيرًا "ماديرا دو روزارينيو" باسم عمال اتحاد جنوب السودان، من بين جميع الأعضاء الآخرين سينديك الذي يمكنه أن يؤلف هنا هذا الجدول، من شعب بيرنامبوكو وباسم مقاومة الهمجية:
روزارينيو وود
تعال إلى المدينة لإظهار شهرتك
واحضر مع قومك
الشعار الخاص بك الأصلي جدا
لا تأتي لإحداث ضجيج
تعال وقلها بارتياح
سواء أراد القضاة ذلك أم لا
مجموعتنا هي في الواقع بطلة
وإذا كنا هنا، نغني هذه الأغنية
لقد جئنا للدفاع عن تقاليدنا
وقل بصوت عالٍ أن الظلم مؤلم
نحن أخشاب صلبة لا يمضغها النمل الأبيض.
* لوسينيا ألميدا انها فوموظف في مركز دراسة حقوق المواطنة – CENEDIC، بكلية الفلسفة والآداب والعلوم الإنسانية بجامعة جنوب المحيط الهادئ.
تمت قراءة النص في نوفمبر 2019 بمناسبة تكريم الأستاذ شيكو دي أوليفيرا.
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
