من قبل ماتيوس أتاليبا دا سيلفا*
تعليق على الطبعة الجديدة لكتاب لويز برناردو بيريكاس
أنتجت حياة تشي جيفارا القصيرة والرائعة، والمقسمة بين المهام المتعددة والمتميزة التي تولىها، مساهمات عملية ونظرية لا حصر لها في النضال من أجل الثورة الاشتراكية في النصف الثاني من القرن العشرين، وخاصة في المجتمعات المتخلفة، التي وقعت ضحية لتأثير الاستعمار الجديد والقمع. الإمبريالية. وبهذا المعنى، يكرّس لويز برناردو بيريكاس جهوده تشي جيفارا والنضال الثوري في بوليفيا إلى الرحلة الأخيرة لـ«المتمرد البطل» في شرق بوليفيا.
ورغم أن مسار تشي جيفارا في ذلك البلد بلغ ذروته بوفاته، إلا أن أفعاله ساهمت في ترسيخ الأسطورة المحيطة باسمه، كما رمزت إلى استمرارية التطبيق العملي الذي يتضمنه ذخيرته القتالية (وحتى إنتاجه الفكري). لفهم اللحظات الأخيرة لتشي، قام لويز برناردو بيركاس، بدقة منهجية واضحة، بإجراء مسح وثائقي وببليوغرافي مفصل حول وجود غيفارا في الأراضي البوليفية (وكذلك صدى أفعاله، التي استمرت حتى العصور المعاصرة) من خلال بحث ميداني واسع النطاق. تم تنفيذها في موقع الأحداث المروية، بناءً على مقابلات مع شخصيات مركزية ومجموعة من الوثائق التاريخية (بعضها لم يُنشر مطلقًا في البرازيل)، مثل الرسائل والمذكرات والاتصالات والخطب والصور الفوتوغرافية والخرائط.
تشي جيفارا والنضال الثوري في بوليفياوهو في طبعته الثالثة نتاج تحديث الكتاب الذي صدر أصلاً عام 1997، ويتكون من سبعة فصول مقسمة إلى قسمين، بالإضافة إلى الخاتمة ومجموعة الوثائق التاريخية المميزة في الملاحق. تأخذ بنية العمل القارئ إلى المسارات التي قادت تشي غيفارا إلى حركة حرب العصابات في بوليفيا - مع التركيز على الأنشطة التي تم تنفيذها مع جيش التحرير الوطني (ELN) - حتى تركيز الجهود الواردة في العملية العسكرية التي بلغت ذروتها في القبض عليه وإعدامه فيما بعد.
ورغم تركيز الجزء الثاني من العمل على تحليل الروابط السياسية التي أقامها المقاتل وتأثيرات هذه الفترة التي دامت نحو عام على خلق الأسطورة المحيطة باسمه – خاصة بالنسبة للجماعات المشاركة في هذا القتال –، لن يسجل القارئ قطيعة مفاجئة بين هذه الكتل، حيث أن بيريكاس يؤلف الفصلين الأولين بشخصيات ومفاهيم مختلفة تم تناولها وتعميقها في الجزء الثاني (الفصول من الثالث إلى السابع).
ومع ذلك، فإن الجزء الأول من العمل لا يقتصر على سرد أو سجل سيرة ذاتية لتحركات تشي جيفارا الأخيرة؛ بل على العكس من ذلك، فهو يعرض الحقائق الواردة منذ السنوات الأولى من الستينيات، والتي يتخللها الوضع المتضارب في أمريكا الجنوبية في مواجهة تصاعد القوى القمعية في مواجهة نمو العصابات المسلحة في المنطقة. وفي موضوعات الفصل الأول يوضح لويز برناردو بيريكاس الأهمية التي أولاها غيفارا لبوليفيا لتحقيق توسيع الكفاح المسلح، والذي سيكون، بحسب القائد، ضرورة، في ظل الحصار الذي تروج له الولايات المتحدة. (يناقش الكتاب أيضًا الأنشطة التي تقوم بها العصابات في القارة الأفريقية).
ورغم أن القتال في بوليفيا جمع بين عناصر أخرى مواتية لوجود تشي في البلاد، مثل الموقع الجغرافي الاستراتيجي والسهولة الافتراضية للغة - على الرغم من لغات الشعوب الأصلية، مثل الكيشوا والأيمارا والغواراني، التي لقد درس رجال حرب العصابات بطريقة بدائية أو حتى علموا بها، وكانت نيتهم الأولية هي مواصلة القتال في الأرجنتين أو البيرو، وهو ما لم يكن ممكنًا.
أظهرت تصرفات تشي مع السكان المحليين (سواء العمال أو أعضاء المجتمعات الأصلية أو الحركات السياسية) الاهتمام والاحترام المخصصين لخصوصيات ذلك المجتمع. لذلك تكمن مساهمة العمل أيضًا في خلق رؤية بديلة فيما يتعلق بالنجاح الذي راكمه تشي جيفارا في الأراضي البوليفية، لأنه على الرغم من أن النهاية المأساوية تحظى بأكبر قدر من الأهمية في معظم الروايات ولم يحدث انتصار الثورة الاشتراكية. ، يتم تسليط الضوء على التحولات طويلة الأمد التي عززها وجود تشي في كل من المجموعات المشاركة في النضال الثوري البوليفي في الجزء الثاني من العمل.
حارب تشي غيفارا، كما يشير لويز برناردو بيركاس، في منطقة تصنف على أنها “واحدة من أكثر المناطق محافظة وتخلفا سياسيا في بوليفيا” (ص 181)، لكنه أثار ردود فعل في مختلف الحركات والأحزاب اليسارية في ذلك البلد. على الرغم من أنها قدمت اتجاهات متنوعة، ومستويات مختلفة في التعامل مع الكفاح المسلح (خاصة في ذلك الوقت). ساهمت وجهات النظر المختلفة حول الطريق الذي سيقود المجتمع البوليفي إلى الثورة بشكل مباشر في تفتيت الدعم لرجال حرب العصابات. وعلى الرغم من أن الموقف الرسمي للمجموعات المختلفة كان في الغالب داعمًا، إلا أن العضوية كانت مشتتة، مما أدى إلى المساس بالوحدة الثورية لمكافحة الإمبريالية، التي أرادها تشي. ومع ذلك، فإن تشخيص جيفارا لا يمكن أن يكون أكثر دقة، لأنه أثناء القتال في بوليفيا، نشأت مواجهة مباشرة مع المصالح الأمريكية.
إن تحليل الوضع السياسي وتفصيل مساهمة الأحزاب اليسارية في حرب العصابات يجري في حوار مع التاريخ الأكاديمي للويز برناردو بيريكاس، والذي يجمع دراسات ومنشورات مهمة حول الحركات الثورية في بلدان أمريكا اللاتينية، فضلا عن على النظريات والاتجاهات التي تشكلت حول الأيديولوجيات اليسارية الناشئة في هذه المنطقة، كما في عمله المعروف مسارات الثورة البرازيلية (بويتيمبو).
تشي جيفارا - الذي، بالمناسبة، قد جمع بالفعل إنجازات مذهلة -، بسبب تجربته في بوليفيا، اتخذ أشكالا مختلفة بالنسبة للبوليفيين: من شخصية محرض ومروج للوعي الطبقي للعمال (في مواجهة تحديات التخلف المجتمع المحلي) إلى جائزة للقوى القمعية التي تخدم المصالح الخارجية. إن دوام العناصر التي تشير إلى جيفارا يسلط الضوء على هذا التأثير الواسع.
العمل – جنبا إلى جنب مع تشي جيفارا والنقاش الاقتصادي في كوبا، الذي نشره أيضًا Boitempo -، يضع لويز برناردو بيريكاس بين الخبراء الرئيسيين في حرب العصابات الأرجنتينية التي تحولت إلى مواطن عالمي. ففي نهاية المطاف، يسد المؤلف الفجوة التي تركها كتاب سيرة تشي جيفارا، حيث أظهر أن مقاتلي جيش التحرير الوطني ساهموا بشكل مباشر في أسطورة جيفارا، وخاصة في المجتمع البوليفي. علاوة على ذلك، تبرز مبادرة تسليط الضوء على موضوعات أخرى، بحجج توضح الدوافع والمسارات، بالإضافة إلى الدافع الثوري للشخصية، والتي تساعد على فهم مسعاه في أدغال بوليفيا.
*ماتيوس أتالبا دا سيلفا يدرس للحصول على درجة الماجستير في التاريخ الاقتصادي في جامعة جنوب المحيط الهادئ.
مرجع
لويس برناردو بريكاس. تشي جيفارا والنضال الثوري في بوليفيا. الثالث. الإصدار. ساو باولو، بويتمبو، 3، 2023 صفحة. [https://amzn.to/3Pj8YHn]
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
