من قبل فلوفيو أغيار *
هناك رائحة حرق في هواء برلين. وليس هناك والد (غابة) مشتعلة رغم حرارة الصيف. رائحة الاحتراق تأتي في الواقع من مقر الحكومة الفيدرالية
"La plus belle des ruses du diable\ est de vous convaincre qu'il n'existe pas" [أروع حيل الشيطان هي إقناعك بأنه غير موجود]
(شارل بودلير).
الديباجة
هناك رائحة حرق في هواء برلين. وليس هناك أي شيء والد (الغابة) مشتعلة هنا رغم حرارة الصيف. رائحة الحريق تأتي في الواقع من مقر الحكومة الفيدرالية، المعروف باسم قصر المستشارية والمناطق المحيطة به.
لقد تم إنشاء النظام السياسي في ألمانيا الغربية، بعد مقبرة النازية والحرب العالمية الثانية، بحيث لا يستطيع أي حزب، من حيث المبدأ، أن يهيمن على الحكومة بمعزل عن غيره. والقاعدة هي أن الحزب الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات أو أفضلها في الانتخابات الفيدرالية يتم استدعاؤه من قبل الرئيس (المنتخب بشكل غير مباشر من قبل هيئة انتخابية معقدة) لتشكيل حكومة ائتلافية. تصويت متزايد وأفضل: النظام الانتخابي المباشر في ألمانيا معقد. وفي حالة الانتخابات الفيدرالية، فإنه يحدد تكوين مجلس النواب الرايخستاغ.
يحق لكل ناخب صوتين: صوت اسمي واحد لأحد المرشحين في دائرته؛ وآخر في الحفلة التي تفضلها. هذه الأصوات ليست ملزمة بالضرورة. يمكن للناخبين اختيار مرشح الحزب ومنح صوت حزبهم لحزب آخر.
ويقوم كل حزب بإعداد قائمة المرشحين. وتتشكل النتيجة النهائية من نتائج الانتخابات في كل دائرة، مضافاً إليها المرشحين المنتخبين عن طريق التصويت الحزبي، حسب ترتيب القائمة التي أعدها كل حزب. يتم التصويت على السلطة التنفيذية، التي يرأسها المستشار، في البرلمان الرايخستاغوذلك بحسب التحالف الذي يتمتع بالأغلبية.
عندما تم إعادة توحيد الألمان، والذي كان في الواقع ضمًا للشرق للغرب، كان هذا النظام هو الذي ساد على المستوى الوطني، وكان أيضًا الأساس لانتخابات الولايات والبلديات. في أغلب الأحيان، يضم الائتلاف الحكومي حزبين. ولكن ليس من غير المألوف أن يكون لديها ثلاثة، كما هو الحال في الوقت الحاضر.
المستشار أولاف شولتز هو زعيم الحزب الذي انتخب أكبر عدد من النواب في الانتخابات الأخيرة، الحزب الديمقراطي الاشتراكي (SPD، في اختصاره الألماني). وقام بتشكيل ائتلاف مع حزب الخضر والحزب الديمقراطي الحر (الحزب الديمقراطي الحر)، ليبرالية.
كان التقليد هو أن العمال النقابيين صوتوا لصالح الحزب الاشتراكي الديمقراطي. وفي حزب الخضر، هناك شباب بديل وسلمي؛ في الحزب الديمقراطي الحر، المهنيون الذين يعملون لحسابهم الخاص وغيرهم ممن لا يحبون دفع الضرائب. وإلى اليمين، في الاتحاد الديمقراطي المسيحي - CDU (في حالة بافاريا، الاتحاد الاجتماعي المسيحي - CSU) - صوت رجال الأعمال من الشركات الكبيرة أو المتوسطة والطبقة الوسطى المحافظة.
أما اليوم فقد عبرت هذه الخطوط وتشابكت. لقد تحول الحزب الاشتراكي الديمقراطي إلى حد كبير إلى الليبرالية الجديدة. تخلت القيادة الخضراء عن السلمية وأصبحت حزبًا عدائيًا أخضر زيتوني ومناهضًا لروسيا بشكل أساسي. وفي عهد المستشارة أنجيلا ميركل، الذي استمر ستة عشر عاما وثلاثة ائتلافات مختلفة، "ابتلع" حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي حرفيا الأعلام الاجتماعية للحزب الاشتراكي الديمقراطي والأعلام البيئية لحزب الخضر. وظهرت أحزاب جديدة.
على اليسار ولد يموت لينكه (اليسار)، منشق عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي مع سياسيين من ألمانيا الشرقية السابقة الذين لم ينتموا إلى الحزب الشيوعي. في الآونة الأخيرة جناح من اليسار انشقاق، بقيادة النائبة سارة فاغنكنيشت، التي شكلت حزبًا سمي باسمها، BSW. وعلى اليمين ظهر بديل FÜR دويتشلاندوهو حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف، الذي كثيرا ما تفوح جذوره العميقة برائحة عفنة تشبه رائحة النازية.
وإلى جانب هذه الأحزاب، وهي الأحزاب الرئيسية، هناك سلسلة ضخمة من الأحزاب الصغيرة، بعضها ذو امتداد إقليمي، بما في ذلك الحزب الوطني الديمقراطي سيئ السمعة (الحزب الوطني الديمقراطي الألماني) ، أعيدت تسميتها اليوم باسم يموت هيمات (A Pátria أو A Terra Natal)، من الواضح أن هذا الشخص من النازيين الجدد.
وفوق الجميع تحوم وسائل إعلام مؤسسية أكثر تعددية من وسائل الإعلام البرازيلية، لكن معلقيها، في معظمهم، يصلون من أجل التقشف المالي التمهيدي ذي الجذور النيوليبرالية والذين يصفون كل ما ينحرف عن هذا بأنه "شعبوي"، سواء على المستوى الوطني أو على المستوى الوطني. اليمين أو اليسار.
رائحة الاحتراق
حسنًا، بعد هذه المقدمة الطويلة، دعونا نصل إلى الموضوع الرئيسي لهذه السطور الطويلة: رائحة الحكومة الفيدرالية وكأنها تحترق.
أسباب عميقة وبعيدة، ولكن من الصعب التعرف عليها من خلال وابل وسائل الإعلام: الهيمنة النيوليبرالية، التي أخضعت الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر، وخطط التقشف المالي، وأزمة عام 2008 التي شوهت الولاءات الحزبية المذكورة أعلاه. وهناك سبب وثيق يصعب التعرف عليه أيضاً، بسبب نفس الوابل الإعلامي: الحرب في أوكرانيا، التي ألقت البلاد في دوامة تضخمية صاعدة ومنحدر متنحٍ.
الإطار: انهيار النظام الشيوعي في ألمانيا الشرقية.
الهيمنة النيوليبرالية
وقد ولدت الهيمنة النيوليبرالية خطط تقشف مالي وجعلت ظروف العمل محفوفة بالمخاطر، وخاصة بالنسبة للشباب. كما خفضت معاشات التقاعد، مما جعل الظروف المعيشية للمسنين أكثر خطورة. ولكن كل هذا يمكن مواجهته، في عالم يقترب من التضخم من الصفر، وهو العمل الفذ الذي تم تقديمه باعتباره نتيجة حميدة لهذه الرأسمالية الراديكالية والمنتصرة إلى حد ما. أبحرت ألمانيا في بحر من الهدوء النسبي، في وضع مريح كقائد للاقتصاد الأوروبي، مدفوعة بانخفاض تكلفة الغاز المستورد من روسيا. كان جزء كبير من الاقتصاد القاري يدور حول الصادرات من ألمانيا الصناعية ووارداتها.
بعض الانزعاج
وعلى الرغم من الشعور بالصلابة في الموقف الألماني، فإن عدم الارتياح الناجم عن الاختلافات في الظروف المعيشية بين ولايات ألمانيا الغربية السابقة، التي كانت أكثر ازدهارا، وألمانيا الشرقية السابقة، حيث كانت البطالة، خاصة بين الشباب، مرتفعة. المحتدمة بالفعل بين السطور، كان أكبر. وفي هذا السياق تأسس الحزب اليميني المتطرف في عام 2013 بديل FÜR دويتشلاندوالتي بدأت تنمو في نوايا التصويت، خاصة في ألمانيا الشرقية السابقة، مما أدى إلى جذب الناخبين الشباب بشكل متزايد. ولكن يبدو أن المبنى ككل يظل متينًا وذو أساسات ثابتة.
المطبات والكراك
كانت هناك عثرتان على طول الطريق، لكنهما لم تؤثرا على الهدوء الظاهري للملاحة: الأزمة المالية 2007/2008 والأزمة المالية XNUMX/XNUMX. Brexit، في عام 2016، كانت أول صدمة كبيرة لصورة الاتحاد الأوروبي الراسخة.
لقد جاءت الصدع بالفعل مع الحرب في أوكرانيا. أصبحت واردات الغاز الروسي نادرة وسرعان ما جفت. وتنوعت مصادر المدخلات الزراعية التي تم استيرادها من أوكرانيا. ونتيجة لذلك، أصبحت أكثر تكلفة، تمامًا مثل الطاقة. وتعرضت خطوط الأنابيب التي تنقل الغاز الروسي إلى الساحل الألماني للتخريب، كما تم تخريب التحقيقات في ما حدث.
وبدأت دوامة التضخم تصل إلى رقم مزدوج في المتوسط (10% إلى 11% سنويا)، ولكنها تتسارع بحرية في تكاليف الطاقة (40%) والغذاء (20%). ارتفعت أسعار الإيجارات بشكل كبير. ومن لحظة إلى أخرى، أصبح كل شيء أكثر تكلفة.
ينمو حزب البديل من أجل ألمانيا وتنهار الحكومة
واكتسب الخطاب القاسي والتبسيطي والمعادي للأجانب الذي يتبناه حزب البديل من أجل ألمانيا قوة ودعما. ونما هذا الحزب ووصل إلى البرلمان (الرايخستاغ)، بدأت في توجيه جزء من السياسة الوطنية، والاستثمار ضد المهاجرين واللاجئين. وكانت شعبية الحكومة تتضاءل. كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر يخسران نواياهما في التصويت. وظل الحزب الديمقراطي الحر أكثر استقرارا، لكن نسبته منخفضة نسبيا. وقفز حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي إلى المركز الأول في نوايا التصويت وتقدم حزب البديل من أجل ألمانيا إلى المركز الثاني. لقد بدأت الكارثة للتو أثناء انتخابات البرلمان الأوروبي في السادس من يونيو/حزيران. وانهارت أحزاب الائتلاف الحاكم.
وكانت النتيجة بليغة. انتخب اليمين التقليدي (CDU/CSU) 29 نائبًا، بنسبة 30,02% من الأصوات. وجاء حزب البديل من أجل ألمانيا في المركز الثاني بحصوله على 15 نائبا وبنسبة 15,89% من الأصوات. وجاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر في المركزين الثالث والرابع المهينين، على التوالي، بحصولهما على 14 و12 نائبا، أي 13,94% و11,9% من الأصوات. وجاء الحزب الديمقراطي الحر في المركز السادس (5 نواب و5,18% من الأصوات)، متخلفًا عن حزب BSW الذي تأسس مؤخرًا، من قبل النائبة سارة فاجنكنشت، التي تركت 0، وانتخبت 6 نواب وحصلت على 6,17% من الأصوات، والتي تم الحصول عليها بشكل رئيسي من حزب لينكه. والحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر وقليلًا أيضًا من حزب البديل من أجل ألمانيا.
حافظ حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي على عدد النواب الذي كان لديه في التشريع السابق، كما فعل الحزب الديمقراطي الحر. وقد قلص الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر تمثيلهما؛ وزادها حزب البديل من أجل ألمانيا.
فشل الحكومة الألمانية في هذا التصويت لم يوازيه إلا غرق الفرنسيين.
الرابط المخفي
وفي الأجواء السياسية الألمانية من الصعب أن نرى صلة بين فشل الحكومة هذا والحرب في أوكرانيا، لكنها موجودة. كان المستشار الألماني أولاف شولتز، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، مترددًا جدًا في إشراك ألمانيا في الصراع، من خلال الدعم المالي والعسكري لحكومة كييف. وانتهى به الأمر إلى الاستسلام تدريجياً للضغوط الهائلة التي مورست عليه، والتي كان أولها إرسال دبابات ليوبارد 2 المصنعة في ألمانيا إلى الحكومة الأوكرانية.
وكان آخر تتويج لهذا التورط هو السماح باستخدام الأسلحة الألمانية المقدمة إلى كييف للوصول إلى الأراضي الروسية. وعلى طول هذا الطريق، أصبح المستشار من المؤيدين المتحمسين للحرب.
وكانت هناك ضغوط دولية كبيرة من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وحلف شمال الأطلسي وقيادة الاتحاد الأوروبي. كان الضغط على وسائل الإعلام الألمانية هائلاً أيضًا، بدءًا من حقيقة أنه صدر مرسوم في البداية ليس فقط بأن الحكومة الأوكرانية يجب أن تفوز بالحرب، بل إنها تنتصر فيها، على الرغم من كل الأدلة التي وصلت، شيئًا فشيئًا. من ساحة المعركة.
نشأ مناخ من المانوية المعادية للروس، ولم يترك مجالًا لأي بديل. وفي الوقت نفسه، نشأ نوع من النزعة المسيانية، التي أشارت إلى الحرب والنصر باعتبارهما السبيل الوحيد الممكن، وأدانت أي مفاوضات بديلة. في الحرب، كانت الهمجية بالكامل في الجانب الروسي؛ Virtú على الجانب الأوكراني. ودُفنت السمات النازية الجديدة للقوات المسلحة الأوكرانية تحت البساط، الأمر الذي حولها إلى مدافعين أبطال عن الديمقراطية والحضارة الغربية.
أخيرا وليس آخراولا بد من تسليط الضوء على الضغوط الداخلية للحكومة نفسها. في هذه الحالة بالذات، كانت القوة الرئيسية للضغط على وزير الدفاع، بوريس بيستوريوس، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي نفسه، وعلى أعضاء حزب الخضر، ولا سيما على نائب المستشار روبرت هابيك وقبل كل شيء على بطل الحرب، وزير الحرب. الشؤون الخارجية، أنالينا بيربوك، تحولت إلى نوع من فالكيري واغنريان.
عدم الاستعداد الألماني والانتعاش العسكري
والحقيقة هي أن ألمانيا لم تكن مستعدة للتورط في الحرب كما فعلت، ولو بشكل غير مباشر. أدى قطع الإمدادات الروسية ثم زيادة أسعار الغاز المستورد من مصادر أخرى إلى دفع العديد من الصناعات الألمانية إلى تقليص الإنفاق أو الانهيار أو مغادرة البلاد. فقد تزايدت معدلات البطالة وانعدام الآفاق بين الشباب، الذين يستسلمون على نحو متزايد لإغراءات حزب البديل من أجل ألمانيا.
في الوقت الحالي، تشهد الصناعة الألمانية انتعاشًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى تحولها إلى الإنتاج العسكري. ويتزايد هذا في جميع أنحاء أوروبا، مع عسكرة موازية للقلوب والعقول. في العديد من مجالات الإدارة الحكومية ودوائر الحوار، هناك حديث مفتوح عن احتمال، وربما حتمية، الحرب مع روسيا.
والأسوأ من ذلك أن هذا الاحتمال، وربما الحتمية، موضع ترحيب في كثير من الأحيان. وهناك على كافة الجوانب تطبيع للحرب، تهدأه صافرة إنذار مفادها أن الجغرافيا السياسية اليوم هي مواجهة بين الديمقراطيات المتحضرة والفاضلة في الغرب وهمجية الدكتاتوريات والأنظمة الاستبدادية الغريبة، روسيا ومن خلفها الصين. وتصطف دول متنوعة مثل إيران وكوريا الشمالية وفنزويلا على هذا المقعد من أعداء الديمقراطية والحضارة.
لقد أصبح انتقاد حلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة لعنة. حتى أنني سمعت التعليق القائل بأننا، نحن الأميركيين اللاتينيين، ارتكبنا "خطأ" باعتبار الولايات المتحدة دولة إمبريالية. أصبحت واشنطن ينبوعًا للفضائل: ففي تعليق إذاعي، أعفى أستاذ التاريخ الجامعي الولايات المتحدة من أي مسؤولية عن الانقلاب في تشيلي عام 1973.
ولتكثيف هذا المرق السميك أصلاً، من المستحيل أيضاً انتقاد السياسة الحربية والإجرامية التي تنتهجها حكومة بنيامين نتنياهو تجاه الشعب الفلسطيني علناً. إن الدفاع عن حقوق الشعب الفلسطيني أصبح مرادفا للدفاع عن الإرهاب.
ملف تعريف فلاديمير بوتين والشيطان القديم
وفي الختام، أذكر جانبين مهمين.
الأول هو أن شخصية فلاديمير بوتن لا تساعد قضية السلام. وحتى لو كان حلف شمال الأطلسي قد استفز روسيا في واقع الأمر، فإن غزو أوكرانيا يتناقض مع ميثاق الأمم المتحدة، وقد أدانته الجمعية العامة بشدة، سواء من خلال التصويت ضده أو من خلال الامتناع والغياب العديد من حلفاء موسكو التقليديين عن التصويت.
فالرئيس السابق للكي جي بي السوفييتي، فلاديمير بوتين ليس ديمقراطياً، أو تحررياً، أو يسارياً. لكن لا يمكن عزله باعتباره الشخص الوحيد المسؤول عن الصراع وإطالة أمده. ويراهن كل من الناتو وكييف على الحرب. وهناك مؤشرات جدية على أن مفاوضات السلام التي بدأت بين كييف وموسكو، في مارس/آذار 2022، تعرضت للتخريب والدفن بسبب الضغوط الغربية.
وفي هذا الإطار فإن أسوأ مأساة تحدث هي تسليم راية السلام عملياً في أوروبا وغيرها، والتي كانت دائماً من اليسار، إلى أيدي اليمين المتطرف. وإذا وصلت إلى السلطة، فسوف تجد قارة تنتعش فيها الروح العسكرية، وتتغذى بشكل جيد من صناعتها وإمداداتها من أسلحة أمريكا الشمالية، بما في ذلك الأسلحة النووية. لقد تم إحياء الروح البروسية في ألمانيا، إذا ماتت.
أما الجانب الثاني فهو رمزي. وعندما انتهت الحرب العالمية الثانية، جمع الأمريكيون أنقاض برلين الغربية ووضعوها على أنقاض المدرسة الفنية والعسكرية المصممة في عهد النظام النازي، والتي لم يكتمل بناؤها، وهي تغطي كل شيء بالتراب والرمال. إنه التل الوحيد الذي يستحق هذا الاسم في جميع أنحاء برلين، وإلا فهو مدينة مسطحة وجذابة للدراجات الهادئة.
تم تسمية التل باسم Teufelsberg، Devil's Hill، وذلك بفضل الاسم المشابه لبحيرة قريبة. أنا متأكد من أنه في علية ما أو قبو ذلك الجنين المجهض والمدفن للمدرسة الفنية والعسكرية، والذي كان جزءًا من خطط بناء جرمانيا الضخمة، العاصمة المتوقعة للرايخ الثالث، المصممة ليكون عمرها آلاف السنين ، شيطان عجوز يرتدي زيه الرسمي ويبتسم خلسة.
* فلافيو أغيار، صحفي وكاتب ، أستاذ متقاعد للأدب البرازيلي في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من سجلات العالم رأسا على عقب (boitempo). [https://amzn.to/48UDikx]
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
