من قبل TADEU VALADARES *
اعتبارات تستند إلى مقال فلاديمير سافاتل
"كان من المفترض أن يكون قرننا العشرين أفضل من غيره. / الآن لا يوجد مخرج ، / السنوات معدودة ، / الخطوات المتعثرة ، / ضيق التنفس. / حدثت أشياء كثيرة ، / لم يكن من المفترض أن أن يحدث ، وما كان يجب أن يكون / لم يكن ". (فيسوافا شيمبورسكا، غروب الشمس في القرن).
عزيزى إم.،
شكرا جزيلا لإرسال المقال القصير بقلم فلاديمير سافاتل ، "استخدام القوة ضد القوة". كما تعلم ، أنا حقًا أحب قراءة Safatle ، وهو مفكر معجب به. صياغاته ، محفزة دائما. أناقة الكتابة ، متعة القراءة الثابتة. مع هذا النص ، كان الأمر كذلك أيضًا.
لا تتفاجأ يا م. ، لكن بالنسبة لي ، يوجد في صفاة شيء من ماركس الشاب ، طالب القانون في جامعة برلين ، والمشارك البارز ، منذ عام 1838 فصاعدًا ، في نادي الأطباء ، وهو مجموعة صغيرة من اليسار. -الجناح الهيغليين. بالنسبة لي ، كلاهما يحركهما نفس الشغف الأساسي. يمكننا أن نرى فيها العاطفة والفلسفة مفصلتين بدقة ، ومتوترة جدليًا ، والبحث معًا عن الوسائل التي من شأنها أن تسمح بترك البؤس التاريخي الذي تولده وتحافظ عليه الرأسمالية.
في حالة كارل الشاب ، الذي لم يكن يعرف الكثير عن الاقتصاد الكلاسيكي ، مثلي اليوم ، كان الأمر يتعلق بالتغلب على البؤس السياسي الألماني المتجسد في الطبيعة الرجعية للدولة البروسية. في حالة فلاديمير الناضج ، فإن السؤال ، في رأيي ، هو البحث عن الجذور التي تحافظ على بؤسنا لإلقاء الضوء بشكل أفضل على معضلاتنا الحالية ، لفهم الواقع الحالي بشكل أفضل ، والتصرف بفعالية في هذه الظروف ، أي تصرف بدون أوهام.
إنه مدرك تمامًا أن البؤس الذي يضطهدنا اليوم قديم قدم تاريخنا ؛ أن الحاضر يتسم بشكل لا يمحى بالثقل الرهيب لتراث العبيد الاستعماري الذي لا يزال قائماً مع تحديثه. لأن هذا هو الوضع ، لا أعتقد أنني غير مخلص لـ Safatle إذا أخبرتك ، M. ، أنه في الحد الأقصى يمكن القول إن هيكل وديناميات التحولات البرازيلية كدولة مستقلة قانونًا منذ عام 1822 لا يزالون معنا ، مهما تحولوا.
بعبارة أخرى ، ما يعيقنا إلى الوراء اليوم هو ما شكلنا في العبودية الأصلية ، العالم الذي بناه البرتغاليون ، البؤس الذي لم نتخلف عنه فعليًا. كم عدد التغييرات التي حدثت منذ ذلك الحين ، كم عدد التحديثات لأنظمة الاستغلال الاقتصادي جنبًا إلى جنب مع إصلاحات هياكل الهيمنة. الأنظمة والهياكل التي تم تجديدها ، كما كتبها دي لامبيدوزا ، لضمان بقاء الضروريات. لذلك ، فإن التاريخ ، باعتباره أشكالًا متجددة متتالية لنفسه ، وهو ، لهذا السبب ، هو أيضًا شيء آخر. إذا فكرنا فقط في البرازيل República ، فربما تمتلك سنوات معينة القدرة ، معًا ، على الإشارة إلى صف من الصور الرمزية: 1889 ، 1922 ، 1930 ، 1937 ، 1945-1946 ، 1950 ، 1954 ، 1964 ، 1988 ، 2002 ، 2013 ، 2016 ، 2018 والآن.
دعونا إذن ، مع وضع هذا الإطار في الاعتبار ، إلى صافطة "استخدام القوة ضد القوة".
المقال ، M. ، مثل كل شيء آخر قرأته بواسطة Safatle ، حاد إلى أقصى الحدود ، تمرين دقيق للتوضيح النقدي ، نص قتالي لامع. إنه بمثابة تحذير قوي ضد المخاطر التي قد يكون جزء كبير من اليسار البرازيلي إما غير مدرك لها أو أهملها. لذلك لا يمكن أن يكون أكثر ملاءمة. ومع ذلك ، أو لهذا السبب بالذات ، في نهاية القراءة ، فهمت المقال على أنه مظهر من مظاهر التطوع عالي الدقة ، المنعكس لفترة طويلة ، شيء على غرار "تشجيع الجهد من أجل التطور". الطوعية ، عزيزي م. ، والتي ربما تكون السمة المميزة للفيلسوف ، والناشط السياسي ، والموسيقي ، والمفكر العام ، والخبير الجدلي.
كان التشخيص الذي وضعه رائعًا ومتماسكًا ومحفزًا. يتحرك النص في سجلات مختلفة ، من التاريخية إلى النفسية الاجتماعية. ومع ذلك ، كسلاح ، يتمحور حول الوضع السياسي الذي تم الكشف عنه لنا جميعًا منذ أكتوبر الماضي على الأقل ، وهي فترة محملة بشكل فريد بالتوقعات والمخاطر والقلق. التحليل والقطع. التعليقات ذات قيمة.
ومع ذلك ، فإن الاقتراحين العمليين ، اللذين أعلنهما المؤلف بهدف ضمان تغيير نوعي في وضعنا غير المستقر ، يبدو لي أنهما مشاكل أكثر مما تم العثور على حلول. الأول ، حل الشرطة العسكرية ، لأنها لم تكن شرطة دولة ، بل فصيل مسلح. والثاني ، هو عزل كبار قادة القوات المسلحة الثلاثة على الفور ، ونقلهم إلى الاحتياط.
"قد يجد البعض مثل هذه الطروحات غير واقعية" ، كما يقول صافاتل. أتفق معه وأرى نفسي جزءًا من "القليل". كل من المقترحات أو المقترحات ، إذا تمت قراءتها في ضوء واقعي - سترى أنها ضيقة جدًا وتقليدية (أليس كذلك؟) نظرًا للإلحاح في الوقت الحالي - يبدو لي أنها منفصلة عن لعبة القوى التي ستميز ، ربما ، كامل فترة الولاية الثالثة لولا كرئيس. هذا ، على الرغم من المد البولسوني الذي رأيناه ونقدره في الأيام الأخيرة ، كانت مظاهرات 11 يناير الماضي لا تذكر.
أعلم أن البعض قد يظن أنني أبالغ في التبسيط ، وأنني أتوقع دون أساس آمن. لكنني أعتقد أنه منذ فوز لولا في الجولة الأولى ، وهو نصر محبط إلى حد ما ، بدأنا في الدخول ، هيا ، realtà فعالة أمر مختلف. أصبح الدافع غير الكافي ، الذي تم إنشاؤه في الجولة الأولى ، في الثانية انتصارًا على حافة ماكينة الحلاقة ، وفي نفس الوقت كان ضئيلًا وهائلًا. تنشط روحنا لدرجة أنها حولت الأول من يناير إلى تنفيس مثير وديمقراطي شعبي. كانت الحفلة كبيرة جدًا لدرجة أنها ، بالنسبة للكثيرين ، كانت بمثابة مصنع للأوهام. لقد صنع فكرة أنه تم التغلب على المشاكل ، وأن البلاد كانت تعود إلى طبيعتها - مهما كان ذلك يعني - ، وأن تاريخ إخفاقاتنا ، الذي يعود إلى يونيو 2013 ، على أبعد تقدير ، قد تم تصحيحه نهائيًا. او تقريبا.
الثامن ، يوم العار ، درس في الواقع البائس لجميع البرازيليين سوديريني وكانديد ، على الدوام. حتى الآن ، ذروة البربرية الفاشية الجديدة التي تعززت على مدى السنوات التسع الماضية ، والأسوأ من ذلك ، أنه سيكون من الصعب استئصال هذه البربرية ، بعد أن رسخت جذورًا عميقة في مجال الناس. صعب لأن الجذور ، كما نعلم جميعًا ، تذهب إلى ما هو أبعد من عنصر بولسوناري. إنهم أكثر بكثير من مجرد شرطة مكافحة الشغب. إنها محاصيل جمعت العديد من البذور ، وهي نتيجة عملية الطبقات والكسور التي لديها القدرة على التأثير على الجسم الاجتماعي بأكمله.
م. عزيزي ، ق. كما تعلم ، أنا مجرد قارئ يحاول ، في سن القتال ، أن أكون منتبهًا. أنا لست عالم اجتماع ، ولا مؤرخا ، ناهيك عن الفيلسوف. لذلك قد أكون مخطئًا تمامًا في "شعوري بالعالم" الذي يشير ، بشكل مباشر جدًا ، إلى مفهوم معين عن التاريخ. لكنني أعتقد أن الاقتراحين المتعلقين بالطابع العملي المتفوق ، اللذان صاغهما Safatle ، يتركان الواقعية على مسافة ، نعم ، لصالح ما أسماه جان بول دوللي "le desir de ثورة".
ومن ثم ، لا يمكن تبني كلا الاقتراحين من قبل الفاعل الوحيد القادر على تحمل هذه الإيماءات ، الرئيس لولا. أجرؤ على القول إنهم لن يتم تبنيهم الآن ، في بداية الحكومة ، على الرغم من حقيقة أن الرئيس التنفيذي في ذروة سلطته ، حتى نتيجة 8 يناير وردود فعل المجتمع المدني ، والآخر. سلطتان دستوريتان ، حكام الولايات الـ 26 والحاكم المؤقت للمقاطعة الاتحادية ، ناهيك عن وسائل الإعلام الرئيسية ...
من المستحيل ، أيضًا ، اعتمادها لاحقًا ، على ما أعتقد ، لأن القمة هي قمة على وجه التحديد لأنها مؤقتة. ما ينتظرنا في المستقبل ، مع حكومة لولا وجيرالدو ألكمين الناتجة عن بناء جبهة واسعة جدًا ، لا يمكن أن يفشل في أن يكون عملية تآكل نسبي على السلطة التنفيذية ، التي سنتبع شدتها الأكبر أو الأقل على مدار أربعة أعوام. سنوات ، ما لم يكن هناك نجاح غير محتمل .. حكومة قريبة من المطلق ، وهي ليست على الورق في مجموعتنا.
م. لا أريد أن أربككم: كلا الاقتراحين صحيحان من وجهة نظر منطقية. لكن بالنسبة لي تبدو مجردة للغاية لأنها تفتقر إلى الوساطات التي تضمن انتقالها من المستوى الفكري الافتراضي إلى مجال الفعل العملي. هذه الفجوة ، إذا لم تكن خيالي ، إذا كانت موجودة بالفعل ، هي ما يجعلها في رأيي مستحيلة ، على المدى القصير من الأيام أو الأسابيع ، وحتى أكثر من ذلك في المدة الدستورية للحكومة ، اعتمادها من قبل لولا- الكمين.
لكي يتم تنفيذها على الفور ، كما هو مقترح ، كما أفهم ، بواسطة Safatle ، أو حتى بعد ذلك بكثير ، يجب أن يكون المناخ والتوقعات التي نشأت منذ بداية الحملة الانتخابية ، والتي تم تعزيزها في الأول من يناير ، مختلفة تمامًا. البعض الآخر ، أيضًا ، هامش عملنا القانوني - الدستوري ، قوتنا من الناحية السياسية الحزبية ، تأثيرنا الأيديولوجي في عالم العمل ، في المجتمع المدني وداخل الدولة كجهاز للتوجيه والتحول والإكراه. على قدم المساواة مع الآخرين ، قدرتنا على التعبئة الاجتماعية الدائمة وبهذه الطريقة لممارسة ما يفلت منا ، الهيمنة الحزبية السياسية والنقابية والطلابية ، للبقاء فقط في ما يمكن أن نعتبره رسميًا قوى طليعية لليسار.
إذا كان هذا هو الوضع - وهو ليس كذلك - فعندئذ نعم ، ستكون هناك طريقة لتجاوز السجل النظري - السياسي - النقدي الأكثر تطلبًا ، وتحويله إلى ممارسة ديمقراطية ثورية. هذا السجل نفسه هو ما يخاطر في نهاية المطاف بالاستنفاد ، بدلاً من اكتساب القوة ، إذا ابتعد كثيرًا عن المطالب الشعبية الحالية ، والتي تم توضيحها بشكل كبير أو في الغالب خلال الحملة الانتخابية الماضية. يمكن أن تكون النظرية ، التي كلما كان المثقفون أكثر عضويةً كلما عرفوا أكثر ، ممتلئة أو يُنظر إليها على أنها كذلك. ولكن قد تكون القدرة على تحويلها إلى ممارسة (ممارسات) غير كافية في كل موقف ، وحتى على مدى فترات زمنية أطول. بالتأكيد ، أحيانًا 10 أيام تهز العالم. لكن في بعض الأحيان فقط.
هذه المسافة بين النية والإيماءة ، وجميع المخاطر الناشئة عنها ، تغذي أيضًا حقيقة لا مفر منها: ما نعيشه بانتصار لولا ألكمين بهامش ضئيل هو إعادة التجميع بعناية ، والتفاوض الشامل "مع القمة"، من مشروع ديمقراطي اجتماعي كلاسيكي ؛ مشروع يعتمد على مراجع / تجارب أوروبية وأمريكية مختلفة (شمال ووسط وجنوب ...) لبناء دول الرفاهية. كلهم ، بالمناسبة ، يواجهون صعوبات أكبر أو أقل ، علامات قوية على استنفاد محتمل ، يمكن التغلب عليه أم لا ، للنموذج الذي جاء من أوروبا ما بعد الحرب العالمية الثانية والذي يتجسد اليوم ، ضعيفًا تمامًا ، في جميع متغيراته الرئيسية ، سواء كانوا أوروبيين أم لا.
لكن لا تنسى: إعادة التشغيل هذهتحديثإن العملية الإصلاحية التي تعرضت للهجوم الإجرامي قبل ستة أعوام لها ثقل كبير ، وتراكم النجاحات والأخطاء التي نتجت عن 14 عامًا من حكومات حزب العمال. في هذا السياق ، لا أعتقد أنه من المبالغة القول إن مثل هذا الجهد ، الذي يُعلن إيديولوجيًا أنه حضاري ، يقوم به لولا بشكل جيد للغاية. أكثر من ذلك: سواء أحببنا ذلك أم لا ، فإن هذه المحاولة المتجددة للتحديث الرأسمالي في بلد هامشي كبير ، والتي تم إضفاء الشرعية عليها ، في الخطاب والواقع ، من خلال العديد من السياسات التقدمية للعدالة الاجتماعية لإعادة التوزيع ، والتي ستكون في الأساس على المحك حتى نهاية عام 2026. ، ليست بالضرورة إيجابية.
وبعبارة أخرى ، فإن النتائج التي تحققت في دورة اختبار المهارة السابقة يتم إعادة فحصها بعناية وتحويلها والحفاظ عليها هيجل. أنصار هذا الفريد ارتفاع الاستوائية بطبيعة الحال لا تريد أن تكون مجرد حكومة. يريدون أن يكونوا بداية دورة جديدة. إنهم يريدون المزيد: في فلك الطموحات القصوى ، لا يريدون أن يكونوا حكومة أو دائرة ، لكنهم يريدون دوامة ، عندما تتكشف لفترة طويلة ، تنتهي بنا إلى "عالم البلدان المتقدمة".
يسأل ماركس الشاب نفسه بالتأكيد: ما الهدف من هذا؟ أتخيل الصفاة أيضا. أنا بالتأكيد. على أي حال ، في المجال العملي المباشر ، سيعتمد المستقبل ، سواء تم قياسه في أربع سنوات أو أكثر ، على أداء حكومة "الجبهة العريضة" ، المثقلة ببذور المعارضة والصراعات التي بدأت بالفعل في الظهور. هل فاجأ أحد؟
علاوة على ذلك ، يا صديقي M. ، فإن خطر الفاشية الجديدة لن يتلاشى ، ولم يتم الوصول إلى نقطة التحول حتى الآن. ستكون نقطة التحول ، إذا حدثت ، بعيدة جدًا في المستقبل بحيث تصبح بعيدة المنال بالنسبة لأبناء جيلي. الفاشية البرازيلية الجديدة هي سفينة حربية ستتبع هزيمتها المتعصبة حتى حطام السفينة الكامل الذي ، لدي إيمان ، أنا غير مؤمن ، لن يقتصر على المعنى البحري للمصطلح.
هذا المشروع المتمثل في الاستيلاء على السلطة ، وتدمير كل نوع من أنواع الديمقراطية ، وتحويل شعب تحت الإنشاء إلى جماهير من عبيد ما بعد الحداثة ، سيستمر ، مع الحد الأدنى من التعديلات التي لا غنى عنها ، كما كان منذ نشأتها في النزعة التكاملية. مشروع بائس ، قوي ، بري ، عويل ، ضخم ، وخطير. أنا متأكد من أنه على المدى القصير ، بمجرد انتهاء فترة التصفية الداخلية للحسابات بين زعماء المافيا ، وبعد التراجع النسبي الذي سيخوضه قادتهم ومقاتلوهم نتيجة لسلسلة الإخفاقات الأخيرة ، فإن بولسوناريستاس وأفرادهم. سيحاول الحلفاء العودة إلى الهضبة 'بالقوة أو بالقوة". أقوم بتعديل الشعار التشيلي ، بشكل مباشر أكثر بكثير من شعارنا ، جزئيًا "Comteano".
من ناحية أخرى ، ندرك جميعًا من لسنا من الماشية أو النعام مدى إشكالية وضعنا على الصعيدين المحلي والدولي.
على المستوى الدولي ، لا يقتصر دور البرازيل على أمريكا الجنوبية على كونها حقيقة محيطة بها ، ولكن العالم بشكل عام. البؤس البرازيلي ، الذي استنكره سافاتل بالكامل ، يتشابك مع المسار الحقيقي للعالم ، والذي يقدره هيجل بشدة. المسار الحقيقي والعالم الحقيقي ، ليس هيجل مثل ذلك ، هما ظروفنا.
نحن نعيش منذ أكثر من أربعة عقود ، كنا أربعة مليارات في عام 1980 ، واليوم نحن أكثر من ثمانية ، فترة طويلة من الأزمات العامة. تاريخ طويل الأمد يتميز بأزمة جيوسياسية ، تفاقمت من تفكك الاتحاد السوفيتي والهجوم على الأبراج في نيويورك ؛ أزمة اقتصادية جغرافية ، تميزت منذ 2007/2008 على الأقل بالتتابع "حوادثالنيوليبراليين. أزمة انتقالية ، في ظل صعود الصين ، من نوع من الفاعل المهيمن إلى نوع آخر في نظام دولي يمر بأزمة أيضًا ؛ أزمة تحول النظام الدولي. أزمة إعادة هيكلة الرأسمالية العالمية التي تؤثر على ما يسميه الروس "الغرب الجماعي" وأوراسيا لبوتين وشي ومودي. أزمة بيئية ، نقطة اللاعودة الكارثية تقترب ، تصبح قابلة للتحقيق في وقت لاحق من هذا القرن.
نحن ، البرازيل ، نستكشف المسارات في هذه الغابة البرية ، على أمل ألا تختفي في قلب الغابة. نحن نعلم أنه من خلال ثقلنا ، وما نمثله لأمريكا الجنوبية وحتى لأمريكا الوسطى والمكسيك ، يمكننا صياغة وممارسة سياسة خارجية مستقلة (نسبيًا) ، حتى لو كانت أقل حزماً ، ربما ، من دورة PT السابقة. الظروف مختلفة ...
"الحرب الباردة الجديدة" ، وهي عملية غامضة بدأت تتشكل بشكل أكثر وضوحًا منذ عام 2014 ، تعد بإخضاع دول مثل بلادنا لاختبار حاسم: يجب أن نعرف كيفية مقاومة الضغوط "كل السمات"، على الصعيدين المتعدد الأطراف والثنائي ، سواء على مستوى أمريكا اللاتينية أو المستوى الإقليمي العالمي. أخطرها بلا شك وفي كل الخطط ، الضغط متعدد الأوجه الذي سيأتي من واشنطن ، سواء بقي الديموقراطيون على رأس السلطة التنفيذية أم لا ، سنتين أخريين. من الضروري أن نكون أنفسنا ، ولكن دون أن نفقد الفرص المفهومة على نطاق واسع للتجارة والاستثمار والتعاون ، تلك التي تثبت أنها مفيدة لنا بشكل واضح. "القول اسهل من الفعل'.
العديد من الأزمات تشكل أخيرًا واحدة ، م ، صديقي. تشير ديناميكياتها المعقدة إلى توسع بنية متماسكة إلى حد ما ، وغير متوازن أكثر فأكثر ، وفي كل مرة يكون أكثر صعوبة. هيكل العناصر التي تخضع لأشكالها وإيقاعاتها هي جزء. الهيكل الذي هو تمثيلية. من المستغرب دائمًا الديناميكيات "الأولية".
ما يبدو واضحًا: يميل البعد الخلافي للنظام الدولي إلى الغلبة الوحشية على التعاونية. ومن الأمثلة القوية على هذا الاتجاه الحرب في أوكرانيا ، بعدها الوجودي لكل من أوكرانيا وروسيا. وأكثر العواقب إثارة للقلق بالنسبة لنا جميعًا ، زادت شهرًا بعد شهر من مخاطر نشوب حرب أوروبية عامة قد يكون استخدام الأسلحة التقليدية فيها غير كافٍ ، مما سيفتح الباب أمام استخدام الأسلحة النووية أو التكتيكية أو الاستراتيجية.
هذه هي حالة العالم. هذه هي حالة بلادنا. هذا هو الوضع ، الربع الأول من القرن لم ينته بعد. شيمبورسكا ...
تحياتي الحارة ، م.
*تادو فالاداريس هو سفير متقاعد.
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
