من قبل TADEU VALADARES *
اعتبارات خاصة بنتائج الجولة الأولى من انتخابات 2022
م عزيزي
هذا كل شيء ، إحباط عظيم ، حزن عظيم ، مرارة عميقة. رغباتنا ورغباتنا كطلاب أبديين لم تقطع شوطا كافيا لاختصار الطريق الذي سيعيد لولا إلى بلانالتو. النتيجة: أصبح الأحد ، 2 أكتوبر ، أخيرًا "فقط محطة في طريقنا".
كان من الجيد لو تم اختزال كل شيء إلى الإحباط الهائل الذي اختل توازننا جميعًا ، والقلب لديه أسباب لا يعرفها العقل نفسه ، ووجود النفس ، في المواقف المتطرفة ، شيء ضعيف. لم يكن الأمر جيدًا ، بل كان أسوأ. بالإضافة إلى عدم قدرتها على تجنب الجولة الثانية ، فإن البرازيل ، التي هي في الغالب حقيقية ، والبرابرة العميقة التي تتغلغل في الهيكل الاجتماعي بأكمله ، أعطتنا درسًا آخر في الأشياء. درس من الهاوية ، كما قال غوستافو كورساو ، الذي كان له بعض الرواج في الأوساط الرجعية في البرازيل في شبابنا.
تم تعزيز البرازيل الحقيقية والعميقة والمظلمة في الكونغرس الفيدرالي ، وهي نتيجة تفتح مجالًا أكبر لمغامرات ماخية مستقبلية. قال اليمين المتطرف ما جاء لأجله. لقد رأى ، ويعتقد أنه فاز ، ويبدو أنه على حق في البداية. هل ستبقى هكذا في 28 يومًا أخرى؟ لنرى ، ونجعل ممكنا ، في الأسابيع الأربعة ، ما حرمنا أمس. إذا ساد اليمين المتطرف ، ستكون كارثة كاملة ، إمبراطورية العقل المضاد الكلي ، الشمولية ، الفاشية ، الجديدة أم لا. هذا نعم ، أسوأ ما في الأمر. لكن سيناريو الأرض المحروقة لم يرسمه أكبر نجم في السماء. ولا لنجم PT في هذه الأرض الحرام.
درس من الأشياء السيئة التي حصلنا عليها بالأمس. تحدث بأعجوبة الأشياء ، الأشياء التي تحولت إلى نذور ، حذرتنا ، أعلنت ، صرخت ، هددت وأكدت المخاطر التي نحن ، كبار السن ، كبار السن لنعرفها ، لكن هذا ، دائمًا صغارًا ، نرفض أخذها في الاعتبار لأنه ، بعد كل شيء ...
بعد كل شيء ، أنا لا أعرف حقًا سبب هذا العمى الطوعي الذي يتجاوزنا لأنه يتخلل ، بعد حسابنا ، ثلاثة أجيال على الأقل. تحوم البرازيل الحقيقية دائمًا فوق عمينا وإجرامهم الواضح ، وتجمع وتؤكد العديد من الموروثات المأساوية ، التي لا يمكن التغلب عليها حتى الآن ، وكلها مصبوبة في مؤسسات بارعة ، وأساتذة ، وأنفسهم وشاغليهم ، في فن التنكر ، من خلال العمل الفعال ، من الأفضل ممارسة سلطتهم علينا. قوة كلاهما المتجسدة في "الرجال الطيبين" وفي مؤسساتهم الرهيبة. "فيفيتا وكولياندو"، في كل لحظة ، فن الهيمنة الدائم.
هذه هي البرازيل العميقة والحقيقية والمقاومة والمتمردة ، وهي صورة رمزية تجسد في الأصل في العبودية التي لم تتقادم تمامًا ، في المستفيدين الوراثيين الذين تم تحديثهم بشكل كبير من خلال الأعمال التجارية الزراعية والعلوم والتكنولوجيا المطبقة على الممتلكات الزراعية الكبيرة ، في قادة الصناعة ( رقباء ، في الواقع ، نظرًا لموقعها الجنوني) وأسماك القرش التجارية التي ولدت فعليًا هنا بعد انهيار الميثاق الاستعماري. كما أنني أترك جانباً البعد الأساسي ، نفسه ، للمجال الذي يربط بين الثقافة ووسائل الاتصال ، تلك الآلة التي تشكل عقول الحمقى في الحياة اليومية ، ذلك المجال الذي هو ما هو عليه وسيظل كذلك. حتى عندما؟
أعلم جيدًا أنني أقوم بتجميع المناظر الطبيعية ، وأنني أقوم بتحويل الباوباب إلى بونزاي ، ولكن هذه هي طريقتي في رسم البرازيل الحقيقية التي نحاربها جيلًا بعد جيل. نحن دائمًا متحمسون للإمكانية ، التي نجت أيضًا وتؤكد نفسها منذ عام 1848 على الأقل ، وهي إمكانية تحويل السيرتاو إلى البحر.
صحيح ، إذا فكرنا فقط في القرن الماضي ، فإن سيرتاو تاريخ العالم قد تحول إلى البحر عدة مرات ، على الرغم من أن هذا النوع من التحول لم يظهر هنا أبدًا. لكن لا ينبغي تجاهلها: فمتى حدثت هذه الحركة العظيمة وحيثما كانت ومتى حدثت ، لا يمكن استمرار زخمها للتحول العميق. حتى يومنا هذا ، ما كان سائدا دائما هو ، في التحليل الأخير ، تيار رد الفعل. المناطق النائية ، بعد فترة ، قهر البحر. نعم ، في لحظات أو أوقات غير عادية تصبح المناطق النائية هي البحر ، لكن البحر حتى الآن انتهى به الأمر إلى التراجع إلى السندرات في تاريخ العالم. إنه يتراجع ، كما آمل بمكر ، لمحاولة أن يكون فعالا مرة أخرى ، تاريخيا ، في وقت لاحق. من الضروري أن نعتقد أن سيزيف سعيد.
للبقاء فقط في القرن العشرين ، فإن هذا التسونامي من المناطق النائية فوق البحر له سنوات رمزية ، في كل حالة ، تشير إلى استنفاد الثورات ، من المكسيك إلى روسيا ، من الصين إلى الكوبي ، من الفيتناميون إلى حروب التحرير الاستعمارية التي تمتد من الجزائر إلى موزمبيق وتيمور الشرقية. و أكثر من ذلك بكثير. أترك الثورات التي حدثت جانباً ، على أمل أن المحاولة التالية (؟) ستكون قادرة على الحفاظ على نفسها (...) ، للعودة إلى البرازيل.
ليس ذلك من أحلامنا ، مهما كانت جدلية وعلمية منهجية ، أو مهما كانت مؤسَّسة بشكل جيد على رغبة أنا وإرادة نحن لتغيير غير المقبول الذي يُفرض تدريجياً على الكوكب. إن هذه العملية التي بدأت من نهاية العصور الوسطى الغربية تؤتي ثمارها ، وهي عملية تراجيدية ومثيرة للسخرية تدريجياً. لقد أعطانا ما لا يزال (إلى متى؟) يقدمه لنا.
دعنا نعود إلى البرازيل الحقيقية ، نعم. لكن دون أن ننسى: الناس أمثالنا هم فقط السطح النحيف ، العقلاني ، المضيء ، الحديث ، السطح اليساري الغامض ، اليسار في مثل هذه الأقلية بطريقة مجزأة لدرجة أنه يذكرني دائمًا بالفلاحين الفرنسيين الذين انتقدهم ماركس ، الذات "المستقلة" الوهمية التي خلقتها ، في شكلها "الحديث" ، من خلال الثورة التي ولدت في النهاية نابليون الأول العظيم (؟) ، بعد 36 عامًا من واترلو ، إلى نابليون الثالث قليل.
العودة إلى البرازيل الحقيقية وثقلنا السياسي-الانتخابي في البلد المهم هو فعل كالمعتاد: الإحباط ، والنقد ، والشكوى ، وطلب العقلانية التاريخية حيث لا توجد حتى العقلانية الجزئية ، أشياء من هذا القبيل. الأحد ، إحباط هائل ، تضاعف ، طابعه الكئيب ، بقفزة نوعية في مجموعة التهديدات التي تنتظرنا. لقد كان أداء اليمين المتطرف جيدًا للغاية. نحن ، ليس كثيرًا ، يجب أن نكون مقيدين ... بعض التهديدات الناشئة عن هذا ستظهر نفسها بوقاحة حتى الثلاثين ، والبعض الآخر ، حتى الحادي والثلاثين من ديسمبر. أخطرها أيضا لا تنسوا ، خاصة منذ بداية حكومة لولا 30.
عند كتابة حكومة Lula 3 ، قلت كل شيء تقريبًا: أعتقد أننا سنفوز في الجولة الثانية. ومع ذلك ، فإن هامش النصر لن يكون مذهلاً. قد يكون هذا انتصارًا بحد السيف ، مثل انتصار ديلما روسيف على إسيو نيفيس ، لكنه سيكون انتصارًا. ثم اكتساب القوة لتولي المسؤولية. ثم تولى. ثم ، للحكم ، فإن السلطة التنفيذية تحت قيادة لولا محاطة من الداخل - البيروقراطية العليا بالكاد يسارية - ومن الخارج ، الخارج الذي يجسده حزب النظام الرجعي التقدمي الذي اكتسب بالأمس نشاطًا جديدًا وروحًا أكبر ، الحزب الذي يتصرف بغطرسة واضحة في كل من القضاء والسلطة التشريعية ، سواء في المجالين العسكري والاقتصادي ، سواء في وسائل الإعلام أو في المجال الدولي الذي تتلاشى فيه الديمقراطية ، بين توكوفيليان والمجتمع ، في كل من اللاهوت - السياسي. النطاق وفي عالم المثقف الانتهازي كصانع للأيديولوجيات التي ، في شكل الجديد ، الجديد ، حتى ، تهرب الليبرالية البدائية القديمة.
تغطي الصعوبات الرئيسية بشكل أساسي التحدي المباشر ، الفوز في 30 أكتوبر. ولكن ، بعد التفكير جيدًا ككل ، فإن التحدي المتمثل في إزاحة جاير بولسونارو من الرئاسة ليس أكبر اختبار لنا. ستأتي أخطر الظروف لاحقًا ، وسيكون وزنها دائمًا طوال الفترة الرئاسية المقبلة ، إن لم يكن يتزايد. سنعيش تحت التهديد القاتل المتمثل في الانقلاب - بأسلوبك المفتوح تمامًا ... - لمدة أربع سنوات على الأقل ، أي إذا لم تخرج الديمقراطية عن مسارها مرة أخرى ، فقد ضعفت نفسها منذ عام 2018 بشكل لا يُحصى ، وكان 2018 أكثر اللحظات مأساوية ، حتى الآن ، في عملية السحق التي بدأت في يونيو 2013 ، لها وجهها الوحشي الكامل في البولسونارية.
أجرؤ على الاعتقاد بأن ديمقراطية عام 1988 لم يعد لديها أي شروط لتظل ، بالنسبة لنا ، مساحة للتقدم. أتجرأ على تخيل أن الديمقراطية ، سواء كانت "كلاسيكية" ، أو تمثيلية ليبرالية ، سواء كانت تشاركية ، التي تجتذب الغالبية العظمى من اليسار البرازيلي ، قد استنفدت نفسها بالفعل أو على وشك الإنهاك. هل تفقد الديمقراطية معناها؟ لا لا لا. على العكس من ذلك ، يأخذ النظام أهمية أكبر بالنسبة لنا ، من نحن ، وأنا أعلم أن الكثيرين سوف يبتسمون ، "التنوير اليساري" ، "الديموقراطيون الروس" ، الإصلاحيون من جميع الأنواع إلى حد أكبر أو أقل ، وأحيانًا ثوريون.
وعندما ثوار ، تجمعات (لا تزال وإلى متى؟) أو مناضلين تأسيسيين ، بشكل عام ، من الأقلية أجنحة اليسار لجميع الأحزاب الإصلاحية. بشكل عام ، بالنسبة لي في حالة (عدم) الراحة لشخص ليس مناضلاً ، فإن هذا الجناح اليساري من اليسار في الجوهر البرلماني مرتبط بشكل أكبر بأصوات القلب المادي التاريخي أكثر من ارتباطه بالمسار الحقيقي للحزب. العالم الجغرافي الاقتصادي والجيوسياسي المعاصر. كمجموعة ، يبدو أن أعضائها ، في السجل الخيالي ، لا يزالون مرتبطين إلى حد ما بالنصف الثاني من القرن التاسع عشر الأوروبي أو بما كان عليه القرن العشرين حتى ظهور النيوليبرالية.
وبالتالي ، بالنسبة لي ، فإن الديمقراطية الحالية ، ديمقراطيتنا وبدون صفات ، قد تحولت إلى فضاء دفاعي بشكل أساسي. إن الارتباط البنيوي الحقيقي للقوى ، الذي لا يمكن تعديله في المدى القصير البالغ أربع سنوات ، يخبرنا بذلك في جميع حروفه. تم استخدام بعضها يوم الأحد ، عندما انتهى التحول الأول. قالت بعض السطور من قادة حزبنا العظماء ذلك أيضًا بنبرات مختلفة. هل الحقائق والتفسيرات واضحة اليوم؟
لكن على الرغم من ذلك ، فمن المؤكد أنه تم تتبع الاتجاهات التي تقودنا إلى الجولة الثانية. لن يكون هناك أي تعديل في الاستراتيجية التي أتت بنا إلى هنا. هذه هي واقعية النخيل. إن تغيير مسار الحملة التي تعارض ، بأقصى قدر من التبسيط ، الديمقراطية إلى الاستبداد ، سيكون مجنونا في رأيي الآن. الخروج منه مخاطرة كبيرة.
على أي حال ، م ، فلنواصل حوارنا وعملنا. كل واحد يفعل ما في وسعه ، إما كمسلح أو كمواطن بسيط ، لتأكيد ما يبدو لي أنه قائم على الديناميكيات الانتخابية للواقع الفعال: إحباط الأمس يمكن أن يصبح متعة لا يمكن تصورها ، أربعة أسابيع أخرى.
الصعب ، الصعب حقًا ، يأتي لاحقًا. ولكن بما أن التالي يأتي بعد ذلك ، وبما أن العواقب عادة ما تتبع الأسباب ، وبما أن أولئك الذين يذهبون أولاً يصلون إلى هناك أولاً ، فإن ما هو على المحك الآن هو إيقاف جاير بولسونارو حتى يتمكن عندها فقط من القتال فعلاً بحد أدنى من الظروف .. تهديد الوحشية اللامحدودة ، والزواج بين الليبرالية القديمة المتخفية في زي نيو مع الفاشية الجديدة المتخفية كحركة أخلاقية-أخلاقية ، يجب على المرء أن يضحك ، بصفته "مواطنين صالحين".
* تادو فالاداريس سفير متقاعد.
