من قبل كارلوس دي نيكولا *
اللحظات الحاسمة للثوري البرازيلي في أيام الانقلاب الذي نصب الدكتاتورية في البرازيل
"أنا أستعد للأوقات الصعبة." هكذا استقبل كارلوس ماريجيلا صديقًا في غرفته وغرفة معيشته في كاتيتي عام 1964 في مدينة ريو دي جانيرو. ممارسة التمارين البدنية في المنزل. "الأوقات الصعبة تأتي دائمًا." وكان هذا رد المحاور.[1]
ركض كارلوس ماريجيلا من جانب إلى آخر، وانحنى، وقام بتمارين الضغط، ووقف، وقام بالقفز، ثم قفز الحبل، وسلح نفسه وقام بتمارين تعليق وخفض الجزء السفلي من جسده مدعومًا بساعديه، مما بدورهم تم إسنادهم على كرسي. استلقى على الأرض وسحب ساقيه نحو جذعه، بينما قام بإيماءة متناظرة مع الجزء العلوي من جسده ورأسه ورقبته وصدره وذراعيه في الاتجاه المعاكس.
وفي وقت لاحق، في 31 مارس، توقع كارلوس ماريغيلا الخط الأخير للحزب الشيوعي البرازيلي (PCB) "سحق الانقلاب الرجعي، والدفاع عن الحرية، وخلع الحكام الانقلابيين". كان من المقرر أن تقوم طرادات بنسف قصر جوانابارا، حيث كان الحاكم الانقلابي كارلوس لاسيردا، من الاتحاد الديمقراطي الوطني (UDN)، يعمل. سيتولى عميد متحالف مع الموالين رعاية المشاة القادمين من ميناس جيرايس.
بذل الباهيان قصارى جهده للتواصل مع الجيش الشيوعي، الذي كان هناك الكثير منه. ومع ذلك، فإن ما أطلق عليه "المخطط الأمني" للرئيس جواو جولارت - جانجو - من حزب العمال البرازيلي آنذاك، تبين أنه كان فاشلاً، مع انشقاقات من جانب الأفراد العسكريين المزعومين المتحالفين، والأسوأ من ذلك، التردد. نفسها لجانجو الذي قال إنه لا يريد "إراقة الدماء".
تصور كارلوس ماريغيلا حرب مواقع بين الحاميات العسكرية التي كانت تميل نحو خندق أو آخر، ما يسمى بالقانونيين، أي الموالين لحكومة جواو غولارت، أو قائد الانقلاب، بقيادة حركة الجنرال أوليمبيو موراو فيلهو و أتباعه.
أثناء قيامه بالتبشير للرفاق في جميع أنحاء مدينة ريو دي جانيرو وتجنيد المقاتلين، كان أمر كارلوس ماريجيلا هو أنه إذا أيد الجنرال أومبرتو دي ألينكار كاستيلو برانكو - رئيس الأركان العامة للجيش - جنرالات الانقلاب، فيجب أن يتم الهجوم المضاد من خلال الاستيلاء على السلطة. مقر الجيش في مدينة ريو. لم يكن لكارلوس ماريجيلا نشطاء تحت قيادته العضوية في الحزب، لكنه أثر على الكثير منهم: "إنهم يأخذون الفرقة هناك، ونحن نأخذ الفرقة هنا".
عقدت الفرقة هنا اجتماعا في حي كاسكادورا مع رقباء الجيش. لقد ارتجلوا في منتصف الشارع بالقرب من شارع سوبربانا. كانت حديقة ميكنة السيارات المركزية في هذا الجانب، أي أنها كانت لصالح الموالين - القاعدة التي كان كارلوس ماريغيلا يحاول تجنيدها للمقاومة النشطة للانقلاب. في 1 أبريل 1964، انضم جنود الجيش إلى رفاقهم في جميع أنحاء فيلا ميليتار وانتقلوا إلى وسط ريو، منطقة المقر العام. وجاءت معهم مجموعة المدافع المضادة للطائرات عيار 90 ملم.
في حوالي الساعة الخامسة صباحًا، أُبلغ كارلوس ماريجيلا أن الجنرال أموري كرويل، قائد الجيش الثاني المتمركز في ساو باولو، وقف إلى جانب مدبري الانقلاب. وفي الظلام، في ريو، سأل المسلحون كارلوس ماريغيلا عن المكان الذي يجب أن يحضروا فيه للقتال، فوجههم إلى إدارة البريد والبرق في براسا كوينزي.
في مواجهة تردد جانجو، طلبت ماريجيلا من جميع الحلفاء المحتملين. وكان الجيش، على الأقل ذلك الجزء الموالي، ينتظر أوامر رئيس الجمهورية آنذاك. كانت هناك أسلحة، لكنهم كانوا عديمي الخبرة. والأسوأ من ذلك كله هو نقص الأسلحة. لويس كارلوس بريستيس، وهو شخصية تاريخية وزعيم وطني لحزب ثنائي الفينيل متعدد الكلور، لم يساعد أيضًا، لأنه كان أحد المسؤولين عن خط تحالف الحزب مع البرجوازية البرازيلية، والذي لم يكن تقدميًا على الإطلاق: "إذا أثارت الرجعية رأسه سنقطعه على الفور». هذا ما قاله بريستيس.
في الساعة الواحدة بعد الظهر من يوم الأربعاء الأول من أبريل، غادر جانغو بالاسيو لارانجيراس وتوجه إلى برازيليا. في هذه الأثناء، لم تستسلم ماريجيلا، مع مئات المتظاهرين في سينيلانديا. وصرخ في تجمعات خاطفة فوق صندوق. غادرت حفنة من الجنرالات وأعضاء آخرين نادي ميليتار لنشر منشورات ضد "حكومة جولار الشائنة"، وكان رد فعل المشاركين في الاحتجاج هو دفع الضباط إلى العودة إلى النادي. وتم رشق مقر النادي بالحجارة، وتم إطلاق النار من نوافذ المبنى.
وسط الحشد، استفز رجل كارلوس لاسيردا بالهتاف واندفع عبر الباب الزجاجي للنادي تحت حماية الشرطة العسكرية. رد الجمهور بـ "واحد، اثنان، ثلاثة، لاسيردا في الشطرنج". وأشعل كارلوس ماريجيلا الحشد لاقتحام المبنى، لكن دوي إطلاق نار من مدافع رشاشة، وسقطت الجثث وغطت الدماء الأرض. خلع ماريجيلا سترته وتسلق شجرة وتحدث. كان يستعد لتسلق تمثال، لكن رفاقه أوقفوه بينما كانت المقذوفات تنطلق في سماء المنطقة.
"عليك أن تصدق: في هذه اللحظة، ضاع كل شيء." كارلوس ماريجيلا، لا يكل حتى يومه الأخير. إذا كان "واجب كل ثوري هو القيام بالثورة"، فإن واجبه كناشط إنساني هو محاربة الدكتاتورية العسكرية بكل ما أوتيت من قوة. ومن هنا كان الخوف من النظام الانقلابي، ورد الفعل بمناسبة اغتياله عام 1967، حيث أطلق ضباط الشرطة القمعيون النار في كل مكان في ألاميدا كازا برانكا، وفي جاردينز، وفي ساو باولو، حتى أنهم قتلوا أنفسهم.
في الساعات الأولى من اليوم الأول إلى الثاني من أبريل عام 1، أصدرت ماريجيلا كتيبًا ووزعته على الناشطين في المركز رقم 2، في كوباكابانا، في منزل أحد الموظفين العموميين. لقد وقع عليه باسم أمر وهمي، لأنه لم يتمكن من الحصول على الموافقة عليه من قبل PCB. ومن تلك الطوربيدات المحتملة على قصر جوانابارا، والتي تحدثنا عنها في البداية، علم الباهيان فيما بعد أن البحارة لم يفعلوا ذلك لأن الأمر لم يصل إلى الطرادات.
أدت سلسلة من الخلافات على اليسار إلى نجاح الانقلاب العسكري. لكنه كان بالفعل انقسامًا يساريًا، رسميًا ورسميًا، حتى لو كان غير قانوني. يسار، بثقله التاريخي، يتحرك ببطء. "لا يزال المحتالون في الهواء. […] ما زالوا لا يملكون السيطرة الكاملة على الوضع. […] لذلك من الضروري التصرف بسرعة”.
تم الترتيب لهجوم من قبل أسراب مدرعة ضد مقر الجيش في 8 أبريل، بناءً على الاتصال مع الرقباء في فيلا ميليتار. لكن الحلم انهار باكتشاف المؤامرة ومعاقبة الجنود. وفي إبريل/نيسان نفسه، طرح كارلوس ماريغيلا منظور الكفاح المسلح ضد النظام الناشئ. والباقي هو قصتك ولنا.
*كارلوس دي نيكولا هو عضو في الحركة الاجتماعية والبيئية.
مذكرة
[1] هذا النص خيالي جزئيًا وتاريخي جزئيًا. لقد بحثت عن مراجع في ماريجيلا: مقاتل حرب العصابات الذي أشعل النار في العالمبقلم ماريو ماجالهايس، نشرته دار كومبانيا داس ليتراس عام 2012.
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
