من قبل لويز إدواردو موتا *
تحية للفيلسوف والشاعر والكاتب المسرحي البرازيلي
بدا الخامس من آب حزينًا بالنسبة لي.
علمت من فيليبي ميلونيو لايت ، في رسالة بعث بها خلال الليل ، وفاة هذا المفكر والفيلسوف البرازيلي العظيم. لم يكن كارلوس هنريك إسكوبار واحدًا من أعظم المروجين لعمل لويس ألتوسير في القارة الأمريكية فحسب ، بل كان أيضًا أحد المترجمين الرئيسيين في مجال علم اللغة وعلم الأحياء ، كونه رائد دراسات ميشيل بيتشو في البرازيل.
قابلت كارلوس هنريك إسكوبار في عام 1984 واقتربنا أكثر عندما بدأت دراسة لويس ألتوسير في عام 1986 ، على الرغم من أنه في هذا السياق كان يكرس نفسه لدراسات فريدريك نيزشتشي وجيل دولوز. كنت حاضرًا في الدفاع عن أطروحة الدكتوراه في ECO-UFRJ ماركس المأساوي ، بتوجيه من مارسيو تافاريس دامارال ، وأذكر مشاركة تلميذه السابق مواسير بالميرا في لجنته.
ثم ، في عام 1992 أو 1993 ، ذهبت إلى منزله لإجراء مقابلة حول المجلات الطقس البرازيلي e الحضارة البرازيلية، موضوع أطروحة الماجستير. في هذه المقابلة ، أخبرني عن طفولته الصعبة وشقيقه عندما كانا يعيشان في شوارع ساو باولو. في سن صغيرة جدًا ، في سن 13 ، انضم إلى PCB وواجه أول سجن له في سن 15. كتب أول عمل له عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا ، المسرحية أنتيجون أمريكا. بعد الابتعاد عن PCB بسبب الخلافات السياسية ، تزوج كارلوس هنريك إسكوبار من الممثلة والمنتج المسرحي روث إسكوبار في أواخر الخمسينيات ، ثم ذهبوا للعيش في فرنسا لفترة ، حيث أصبح طالبًا لموريس ميرلو بونتي.
عند عودته إلى البرازيل في أوائل الستينيات ، وانفصل بالفعل عن روث إسكوبار ، جاء للعيش في ريو دي جانيرو في عام 1960 لحضور دورة سينمائية روجت لها وزارة الشؤون الخارجية. في شهادته التي قدمها لي عام 1962 عندما أجريت بحثي في المجلات مرة برازيلي e الحضارة البرازيلية، أخبرني إسكوبار أنه كان يعيش في فندق بالقرب من Central do Brasil وحصل على بطاقة UNE حتى يتمكن من تناول الغداء والعشاء في Restaurante Central dos Estudantes ، المعروف أيضًا باسم "Calabouço".
من أجل البقاء ودفع الفواتير ، قام بتدريس دورات في الفلسفة لمجموعات من الطلاب (بما في ذلك جيلبرتو فيلهو وأوكتافيو فيلهو ومواكير بالميرا وإيفون ماجي) ، الذين ركزت فصولهم على أعمال جان بول سارتر. في عام 1969 ، التحق إسكوبار بكلية الاتصالات في الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو (ECO-UFRJ) ، والتي غادر منها عام 1976 وعاد في عام 1986. بالإضافة إلى UFRJ ، درس إسكوبار في (الجامعة البابوية الكاثوليكية (PUC- RJ)) ، في Universidade Federal Fluminense (UFF) و Faculdades Integradas Hélio Alonso (FACHA) - بالإضافة إلى التدريس في مجموعات دراسية مختلفة ودورات فلسفة في أماكن خارج الجامعة.
من بين أهم كتبه يمكننا تسليط الضوء مقترحات لعلم اللغة وعلم اللغة (1972) العلوم والفلسفة (1975) علم التاريخ والأيديولوجيا (1979) ماركس المأساوي (1993) ماركس ، فيلسوف القوة (1996) نيتشه (من "الصحابة) و زرادشت (جسد وأهل المأساة) ، وكلاهما نشر في عام 2000.
التقينا شخصيًا للمرة الأخيرة في عام 2000 عندما بدأت التدريس في FACHA ، وكان قد غادر بالفعل إلى البرتغال ، مع شريكته آنا ، إلى مدينة أفييروس. عندما بدأت مقالاتي الأولى عن ألتوسير وبولانتزاس ، كتبت مقالة عنه بعنوان "من يخاف من لويس ألتوسير؟ بقلم كارلوس هنريك إسكوبار "في المجلة البائدة مساهمات. في بداية العقد الماضي ، بدأت في التواصل مع طلاب سابقين مثل كلودوالدو لينو ، وسيلمو جليكسمان ، وإيرلام فارياس ، وديفي فراجمان في منزل لويز كارلوس دي أوليفيرا إي سيلفا حيث كنا نبرمج فيلمًا وثائقيًا ونعيد إطلاق الفيلم. عمله ، ولكن للأسف المشروع لم يتقدم.
بعد ما يقرب من عقد من الزمان ، وبمبادرة من Lucas Zubelli و Klaus Scarmeloto ، تمكنا من إعادة نشر الكتب ماركس المأساوي e ماركس فيلسوف السلطة في عام 2022. لقد كانت ملحمة حقيقية لإرسال هذين الكتابين ، حيث تم إرجاع الكتابين العام الماضي بعد قضاء بضعة أشهر في البرتغال. أخيرًا ، في محاولة ثانية ، تلقى الكتابين في البرتغال في نهاية يوليو قبل أيام قليلة من وفاته (في إحدى رسائل البريد الإلكتروني الأخيرة التي أرسلها إلي ، اعترف بأنه حزين جدًا للموت وليس لديه إعادة النشر. من هذين الكتابين بين يديه) ووفقًا لشريكته آنا ، فقد كان سعيدًا للغاية لرؤية الكتب في طبعة جديدة.
وأكثر من أي وقت مضى ، نظرًا للركود الأكاديمي الحالي ، يحتاج عمله إلى إعادة نشر. يسعدني أنه بناءً على مبادرتي ، وكذلك مبادرة João Marcos Kogawa ، ومؤخرًا Felipe Melonio Leite و Alberto Kelevra و João Pedro Luques ، لا يزال عمل إسكوبار على قيد الحياة ومع جمهور جديد يتوق إلى الشرب من وجهات نظر نقدية وجذرية وتحولية جديدة على عمل ماركس.
كارلوس هنريك إسكوبار ، الحاضر!
* لويس إدواردو موتا هو أستاذ العلوم السياسية في UFRJ.
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
