من قبل هنري أكسيلراد *
يؤدي الإنتاج المادي لرأس المال إلى التدهور البيئي وأشكال الاستيلاء على الأراضي في الاقتصادات الطرفية
الضغط الذي مارسته القوى المهيمنة في الكونغرس البرازيلي بهدف إفراغ مجالات عمل وزارة الشعوب الأصلية ووزارة البيئة ، من أجل الموافقة على الإطار الزمني والتدابير الأخرى المؤاتية لمصادرة الأراضي في يقودنا بلد من قبل الشركات الكبيرة إلى مناقشة أكثر تفصيلاً حول الآثار السياسية للرأسمالية الاستخراجية المزروعة في البرازيل.
استندت إستراتيجية الإدماج الدولي الخاضع للاقتصادات الوطنية على هامش الرأسمالية العالمية إلى التخصص الإنتاجي في السلع التي تعتمد على الموارد الطبيعية ، وعلى تخصيص دخل استثنائي من قبل الشركات الاستخراجية والمالية الكبيرة ، ولكن أيضًا على التقديم البيئي للبضائع. المجتمعات المحيطية للرأسمالية العالمية. كان هذا النموذج من التطور الرأسمالي مختلفًا عن النموذج التقليدي لاقتصاد التصدير الأولي لأنه ينطوي على التبعية ليس فقط سياسيًا واقتصاديًا ، ولكن أيضًا ماليًا وبيئيًا لمراكز صنع القرار للرأسمالية العالمية. ما نوع التداعيات التي قد يكون لهذا النوع من الرأسمالية بالنسبة لأشكال الاستيلاء على الأراضي في الاقتصادات المحيطية؟
من المؤكد أن دخول رأس المال الريعي في المضاربة السلعية يوسع مجموعات المصالح المشاركة ، على الأقل بشكل غير مباشر ، في احتلال المساحات الإقليمية من خلال أنشطة إنتاج السلع الأولية القابلة للتصدير. بالإضافة إلى الطلب القادم من القطاعات المستوردة ، بدأ الربح من إنتاج السلع أيضًا في تحفيز حاملي الأموال الجديدة والكبيرة. يمكننا أن نفترض أن هذه الجماهير لا تسبب زيادة تناسبية في الطلب على السلع ، ولكنها تُخضع هذه الأسواق للآثار غير المباشرة للمضاربة عبر الأسعار - التي تنفصل عن العلاقة البسيطة بين العرض والطلب - والتحويل. جزء من عمليات صنع القرار بشأن أنشطة الاستخراج لبورصات السلع والعقود الآجلة.[أنا]
من ناحية أخرى ، يقترن هذا الشكل الجديد للإدماج الدولي لاقتصاد أمريكا اللاتينية بنقل الأنشطة الإنتاجية ذات التأثيرات الاجتماعية والبيئية العالية إلى الاقتصادات الطرفية. المعيار البيئي ، الذي بدأ قبوله في منتصف الثمانينيات - انظر تقرير برونتلاند - كجزء من شروط الشرعية في المنافسة بين الرأسمالية ، جاء ، عن طريق المسارات العرضية ، لتحديث القيمة الإستراتيجية لأمريكا اللاتينية للرأسمالية العالمية.[الثاني]. قدم الاندماج في الاقتصاد العالمي ، منذ ذلك الحين ، "حداثة التقديم البيئي الذي يتضمن عرض مناطق التضحية ، فضلاً عن قدرة الدعم والخدمات البيئية"[ثالثا] من أراضي الجنوب إلى مصالح الشركات عبر الوطنية ، وتشكيل ما يمكن أن يكون "اعتمادًا إيكولوجيًا"[الرابع]. وبالتالي ، فإن تفعيل الأنشطة الاستخراجية وترتيب المناطق المراد استغلالها لم يعد يتم تحديده فقط من خلال موقع مصادر المواد الخام وتوافر البنية التحتية ، بل بدأ أيضًا في النظر في الاحتمالات السياسية لفرض تأثيرات اجتماعية وبيئية على المزيد. المجموعات الاجتماعية المحرومة في البلدان الطرفية ، من خلال الحصول على تكاليف تنظيمية منخفضة وإمكانيات الاستيلاء التنظيمي وتقليل تكاليف الأراضي والصراعات الإقليمية والبيئية. وهكذا تم تدويل عدم المساواة البيئية: فقد تم نقل الاستخدام المكثف لمجموعة واسعة من مبيدات الآفات ، على سبيل المثال ، بشكل تدريجي إلى بلدان في الجنوب ، وهذا لا يمنع ، من ناحية أخرى ، أن تكون مناطق الغابات في هذه البلدان نفسها "بيئية" . "كوسيلة لتعويض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري واستمرار الرأسمالية الأحفورية.
بالتوازي مع الإصلاحات النيوليبرالية ، أصبح تصدير العمليات المفترسة بيئيًا من بلدان الشمال إلى الجنوب جزءًا من استراتيجيات التراكم للشركات المعولمة استجابة للضغوط من أجل التحول البيئي في الاقتصادات المركزية. منذ ذلك الحين ، أصبحت الأطراف ليست فقط مورِّدًا للمواد الخام وأسسًا للتراكم البدائي المستمر ، كما هو الحال في الدور الذي لعبته في الحقبة الاستعمارية والصناعية البدائية ، بل أصبحت أيضًا مورِّدًا للمساحات لإعادة توطين الأنشطة والمناطق المفترسة بيئيًا. مخصص لامتصاص الكربون التعويضي.
ما دخل حيز التنفيذ ، منذ ذلك الحين ، كان تقسيمًا إيكولوجيًا دوليًا للعمل حيث ، بالنسبة لمراكز حساب رأس المال ، يعتبر فقط تحويل المادة والطاقة إلى سلع قابلة للتصدير أمرًا مهمًا ، كما هو الحال في اقتصادات الصناعة الأولية التقليدية. بلدان الجنوب ، ولكن أيضًا التحول ، في هذه البلدان نفسها ، من المساحات غير التجارية للمياه والغلاف الجوي والأنظمة الحية إلى وجهة للنفايات غير القابلة للبيع من الاستخراج المكثف للمادة والطاقة. وفقًا لمنطق التقديم البيئي هذا ، بدأ إعادة توطين هذه الاقتصادات لخدمة أغراض تخصصها في تزويد البلدان المستوردة للسلع بمكونات المواد المجانية - السلع الشائعة مثل المياه والتنوع البيولوجي - غير المحسوبة في التكاليف النقدية للتصدير المواد.
تم تشكيل هذا الدور الجديد لأراضي الجنوب في الاقتصاد العالمي من خلال تدابير حكومية تقدمية لإلغاء الضوابط الاجتماعية والبيئية ، حيث بدأت المجتمعات المحلية ، مع الإصلاحات النيوليبرالية ، في التنافس مع بعضها البعض من خلال تقديم الأراضي والمزايا المالية والتنظيمية ، مما يجعل القوانين أكثر والمعايير الحضرية والبيئية. مع تكوين منافسة داخلية للاستثمارات ، تم إطلاق سباق تحرير داخل الاقتصادات الطرفية ، مما أدى إلى عملية إزاحة ونقل "البصمة البيئية" للأعمال التجارية الضارة بيئيًا نحو بلدان الجنوب. بدأت هذه المنافسة تشمل ، نتيجة لذلك ، من بين سماتها ، عرض المساحات الملوثة ، والمناطق الحدودية الجديدة التي تحتلها الشعوب التقليدية ومجتمعات السكان الأصليين والفلاحين المعرضين لممارسات عنيفة ومصادرة ، فضلاً عن المناطق الحضرية الخاضعة للتحسين. عن طريق إبعاد السكان ذوي الدخل المنخفض وتقدير الأراضي الحضرية. وهكذا أصبح التفاوت البيئي الناتج جزءًا من مكانية الرأسمالية المحررة.
ونتيجة لذلك ، أرست عملية الإغراق التنظيمي حالة استثناء دائمة لمعظم المحرومين ، حيث تسبب تقدم الجبهات المختلفة لنزع الملكية في حدوث تداخل بين التقسيم الاجتماعي والمكاني للمخاطر البيئية ، مما أدى إلى التركيز لظروف الضعف على الفئات الاجتماعية الواقعة على الأطراف الداخلية للاقتصادات الطرفية. لذلك ، من الإصلاحات النيوليبرالية ، بدأت تعمل ليس فقط على المنافسة الدولية القائمة على الأجور المنخفضة ، ولكن أيضًا مدفوعة بالتكاليف المنخفضة الناتجة عن اللوائح البيئية المرنة والمقيدة داخل الفضاءات الوطنية للبلدان الطرفية.
يجمع التقسيم البيئي الدولي للعمل ، النموذجي للعصر الليبرالي الجديد ، في نفس الوقت التكامل البيئي - بسبب تخصص الاقتصادات الطرفية في الأنشطة الملوثة والمهينة - والقدرة التنافسية المعيارية - بسبب دور الإغراق الاجتماعي البيئي الذي يصاحب الميل إلى التفريق بين البنى المؤسسية تنظيم الأجور والمعايير البيئية بين الاقتصادات المركزية والمحيطية. هذا الاختلاف في الاتجاه بين الأطر المعيارية يعكس بالتالي وجود تنسيق دولي غير رسمي بين الالتزامات المؤسسية المتمايزة وطنيا والتي تتوج في تعميق عدم المساواة البيئية على المستوى الدولي.
تستشهد دراسة تأثير بتكليف من المفوضية الأوروبية بمسؤولية الاتحاد الأوروبي عن إزالة الغابات في العالم ، مما يدل على أن الدول الأوروبية مسؤولة عن أكثر من ثلث إزالة الغابات المرتبطة بالتجارة الدولية للمنتجات الزراعية في العالم.[الخامس]. والمسؤول الرئيسي عن ذلك هو فول الصويا ، وهو بذور زيتية تمثل 60٪ من الواردات الأوروبية المعرضة لخطر إزالة الغابات ، يليها زيت النخيل (12٪) والكاكاو (8٪).
من خلال تسمية المفصل بين إعادة توبيخ الاقتصاد والريعية ، تشير ليدا بولاني إلى التبعية المزدوجة - الاقتصادية والمالية - للرأسمالية المعولمة[السادس]. إذا أخذنا في الاعتبار أيضًا التقديم البيئي ، فيمكننا القول ، كن هذا الثلاثي. لأنه ، كما كتب ماركس ، إذا كان الإنتاج المادي "شرًا ضروريًا" لعملية إنتاج النقود[السابع]، التدهور البيئي ، بدوره ، "شر لا بد منه" للإنتاج المادي لرأس المال. وإذا كان إنجلز ، كما أكد إنجلز ، "ليس لدى البرجوازية سوى حل واحد للتلوث - لنقله إلى مكان آخر" ، فقد تم تخصيص أطراف الاقتصاد العالمي ، بدعم من القوى السياسية للممتلكات الريفية والتعدينية الكبيرة ، إلى احتلال هذا المكان.
* هنري أكسلراد أستاذ متقاعد متقاعد في معهد البحوث والتخطيط الحضري والإقليمي في الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو (IPPUR / UFRJ).
الملاحظات
[أنا] توسع Yamila Goldfarb Soy وتمويل الزراعة كتعبير حديث عن النظام الغذائي للشركات في البرازيل والأرجنتين: مثال Cargill ، Revista NERA ، المجلد. 18. ن. 28 ص. 32-67 ، 2015 ؛ برونو ميلانيز إليانا سي. الريعية - الاستخراج الجديد: إدراج البرازيل المعتمد في مسارات الرأسمالية المعولمة (1990-2017) ، في Rigotto و Aguiar و Ribeiro (محرران) مؤامرات من أجل العدالة البيئية: حوار المعرفة والتطبيق التحرري ، محرر. UFC ، فورتاليزا ، 2018 ، ص. 44.
[الثاني] غيرهارد دريكونجا ، أبعد من الاستقلال الذاتي المحيطي ، نويفا سوسيداد ن. 137 ، مايو - يونيو 1995 ، ص. 83
[ثالثا] Jorge Ignacio Frechero، Neoextractivism and international insertion، in Ana Maria Fernández Equiza (comp.)، Territories، Internacinal Economy and Social-Environmental Consultants، Center for Geographical Information، Tandil: Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires، 2013، p . 117.
[الرابع] JRBarton Eco-Depulation in Latin America Journal Singapore Journal of Tropical Geography v.27، n. 2 مايو 2006.
[الخامس] المفوضية الأوروبية ، تحليل شامل لتأثير استهلاك الاتحاد الأوروبي على إزالة الغابات ، التقرير الفني -063 ، بروكسل ، 2013 ؛ فلوريان لويسون، Déforestation importée: un grand pas pour l'UE، un petit pour la forêt، mediapart، 21 avril 2023، https: //www.mediapart.fr/journal/ecologie/210423/deforestation-importee-un-grand-pas- صب-ل-أو-أون-بيتي بور-لا-فوره
[السادس] ليدا بولاني ، الاعتماد المضاعف ، لوموند ديبلوماتيك ، الإصدار 61، 3 أغسطس 2012.
[السابع] كارل ماركس ، رأس المال ، الكتاب الثاني ، ساو باولو ، أبريل الثقافية ، 1984 ، ص. 44
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
