من قبل ويلسون دو ناسسيمنتو باربوسا *
عرض كتاب قصائد ليوري مارتينز فونتس
قال مانويل بانديرا ذات مرة إن هناك شعراء يجعلون الشعر فن الانقلاب. ذكر شخص آخر أن الشعر ، كمحتوى ، له طريقتان ممكنتان: التعرف على العالم من خلال الأحلام ؛ أو تعرف على الحلم من خلال العالم.
يوري مارتينز فونتس ينتمي بلا شك إلى المنهجية الأخيرة. إنه يتبع القرائن التي يمنحها له الواقع ، لتحديد الموقع ، مع آيات قصيرة يكون خبير فيها ، حالة الروح أثناء النوم. أما بالنسبة لملاحظة مانويل بانديرا ، فمن المؤكد أنه سيقول عن يوري أنه وراء إصدار قصائده بعناية ، يخفي المكان الفعلي - العالم - الذي يريد أن يحقق فيه أحلامه الخفية.
إذن لديك شاعر ، مثل الشاعر الجيد ، يعرف كيف يخفي ما يفعله. يعتنق الواقع الذي يمنع تحقيق أحلامه:
اريد الجسم تفوح منه رائحة العرق
في صباح سريري
اريد اليوم الذي تنسى
اريد الليلة التي تحبها.
لذلك ، فإن الرغبة في الحصول على ما لديه تسمح للشاعر بالاكتفاء الذاتي والتخفي بأنه لا يريد أكثر مما لديه (ينفي). بطريقة ما ، عودة - مع تحديث الشكل - إلى hermeticism Camões: في العودة إلى قدماء شعراء الفترة ، لا تعمل الشخصيات من أجل موتو برريو، ولكن من خلال تدخل الآلهة أو أنصاف الآلهة ، كما في ilíada أو نا أوديسي؛ طور Camões أسلوبه الخاص في هذا. نزع عواطف الأفعال المروية في الشعر.
لذا فإن الموضوع المزدوج لهذه أناشيد الجحيم: من يروي ما يختار. الآخر وراء الذي يختبئ ويختلف دون أن يعطي نفسه كتابة. هذه الازدواجية - ربما أنا المنقسم - تجعل بعض أبياته منفتحة على تفاهمات مختلفة.
نحن ، كل الآخرين ، نعجب بهذا البحث ، هذا الهروب الزائف إلى الماضي ، في الحياة العادية وفي الحر.
لذلك ، فإن قراءة يوري هي بمثابة التخلص من قاربه المضاد للأحلام. نرجو أن نفعل ذلك ، في حالة الألم وفي ضوء هذه القصائد المتناوبة التي تقدمها لنا هذه القراءة.
* ويلسون دو ناسيمنتو باربوسا شاعر وأستاذ التاريخ بجامعة ساو باولو (USP). هو مؤلف ، من بين كتب أخرى ، من الثقافة السوداء والهيمنة (unisinos).
مرجع
يوري مارتينز فونتس. زوايا الجحيم. ساو باولو ، باتوا ، 2021.
