من قبل مارسيلو غيماريس ليما *
Giovanni Guaccero والموسيقى الشعبية "الإيطالية البرازيلية"
ماذا ستكون موسيقى جيوفاني جواسيرو "الإيطالية البرازيلية"؟ الجواب: أشكال الموسيقى الشعبية البرازيلية المعاد إنشاؤها من إتقان وحساسية الملحن الإيطالي المولود والمقيم في روما. من نواحٍ عديدة ، فإن أغاني جيوفاني جواكسيرو هي ، في نفس الوقت ، مخلصة بشكل إبداعي للمصفوفة البرازيلية وتوسيعها الفردي من قبل موسيقي ذو موهبة كبيرة.
من الممكن أن نقول إن جيوفاني جواكسيرو يمارس أنثروبوفاجي أوزوالدي "بشكل عكسي" ، والموسيقى الشعبية البرازيلية تعبر المحيط "لتُبتلع" وتُعيد إنتاجها في أراضي إيطاليا بطريقة مماثلة ، كما نقول ، للاستيلاء والاستجمام من الأشكال الموسيقية الأوروبية التي أدت ، على سبيل المثال ، إلى تشورو كمصفوفة موسيقية برازيلية في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين.
جيوفاني جواكسيرو هو مؤلف موسيقي يتمتع بتدريب وإنتاج مثقفين ، يجلب للموسيقى الشعبية إتقان الشكل الموسيقي المنظم ، وإثراء النوع الشعبي بالفروق الدقيقة ، والتركيبات ، ووجهات النظر والأصوات الأخرى ، مع الحفاظ دائمًا على روح الحميمية ، والألفة ، والاعتراف الفوري بالمستمع وللمستمع الذي هو نموذجي للموسيقى الشعبية. في الموسيقى البرازيلية ، يتم تمثيل العبور بين المثقف والشعب ، كنوع من شارع ذو اتجاهين ، بأسماء مثل Villa-Lobos و Radamés Gnatalli و Pixinguinha و Tom Jobim و Egberto Gismonti ، من بين العديد من الأسماء الأخرى.
في حفل موسيقي أقيم في اليابان منتصف الثمانينيات ، سلط توم جوبيم ، في معرض تأمله لاستقبال الجمهور الياباني للموسيقى البرازيلية ، الضوء على خاصية "النعومة" كخاصية مشتركة بين التعبير عن الثقافة اليابانية والتعبير الموسيقي البرازيلي ، وخاصة بوسا. جديد. "النعومة" التي يمكن أن نفهمها على أنها دقة ، وثراء من الفروق الدقيقة ، والتطور ، وفي الوقت نفسه ، باعتبارها حدة ، كتعبير في طريقتها الحازمة والجذابة ، مغر في تدفقها المستمر.
ما يبرز في أغاني Giovanni Guaccero هو بالتحديد هذه النعومة القاطعة والمغرية. التدفق الإبداعي والمبتكر للألحان والتناغمات ذات الجمال الرائع الذي ، كمستمع ، نتعرف بشكل خيالي على أشكالنا وأشكالنا الحميمة والأشكال التي طال انتظارها. يمكن فهم العلاقة الحميمة التي تميز الموسيقى الشعبية على أنها نوع من "المحادثة" الموسيقية بين المؤلف الموسيقي ، مع المؤدي ، والمستمع ، وهو نوع من الاتصال يتم تمثيله بين الحميمات في الاعتراف المشترك في الشكل الموسيقي وفي الشعر الذي يكمله. عليه.
على أحدث قرص مضغوط بعنوان ركن أجنبي، المشاركة الرائعة للشاعر الغنائي لويس إلوي شتاين والمغني وادي تاتيانا تعزيز نطاق وجودة التكوينات. تدعونا آيات الشاعر إلى أن نشارك ، بطريقة خيالية ، الخبرات المعاشة ، والخيال هنا هو البعد أو العملية التي تعزز الحقيقة الحميمة للتجارب الممثلة. يكمل الصوت الجميل لـ Tatiana Valle وإتقانها للتعبير الموسيقي مؤلفات Giovanni Guaccero. كما يشارك الثنائي تشورو دي روا مع عازفة الفلوت الإيطالية باربرا ببيرنو وعازف الجيتار البرازيلي ماركو روفيارو في القرص المضغوط.
ولكي لا يعتمد القارئ على الكلمات فقط ، بل يستمع ويقدر أغاني الملحن بشكل مستقل ، إليك رابط. النتيجة النهائية ، في اعتقادي ، هي أن "الأغنية الأجنبية" لجيوفاني جواكسيرو هي أغنية لنا جميعًا.
*مارسيلو غيماريش ليما فنانة وباحثة وكاتبة ومعلمة.
مرجع
جيوفاني جواكسيرو. ركن أجنبي. EncoreMusic ، 2022
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
