من قبل كارلوس دي نيكولا *
اعتبارات مبنية على كتاب ليليا إم شوارتز وهيلويزا إم ستارلينج
Em البرازيل: سيرة ذاتية، بقلم ليليا إم شوارتز وهيلويزا إم ستارلينج، المنشورة في عام 2015، تم الكشف عن تناقضات البلاد ويمكن أن تتخذ شكل مرثيات قبر. إننا نقرأ أسئلة جوهرية تتعلق بالوجود الوطني لم يتم حلها قط حتى بعد أكثر من خمسة قرون من التاريخ "الرسمي" المبني على دفن قصص أخرى.
المرثية 1 – التعميمات التاريخية
نقلا عن العمل النمر، لجوزيبي توماسي دي لامبيدوسا، إحدى أهم الروايات الإيطالية بصوت شخصية تانكريدي، في سيناريو لوتشينو فيسكونتي، لفيلم عام 1963 الذي يحمل نفس الاسم، يستحضر المؤلفون مرثية أولى محتملة: "إذا أردنا ليبقى كل شيء كما هو، يجب أن يتغير كل شيء."
وبعد أن وافته المنية في أحد الأيام، يمكن لهذه البرازيل المذكورة في سيرتها الذاتية أن تحصل على مثل هذا الشرف بعد الوفاة. وذلك لأن التاريخ الوطني مليء بالدوائر: العبودية الجماعية والقاسية التي تعرض لها السود والسكان الأصليون على مدى قرون، ثم تم تخفيفها من خلال الإلغاء الزائف في عام 1888، الأمر الذي ترك آثارًا عميقة على التواصل الاجتماعي الوطني، الذي تخللته العنصرية الهيكلية، المدعومة بعدم المساواة الاجتماعية. بطريقة تترك الأشخاص الذين كانوا مستعبدين سابقًا في الشوارع، موصومين وبلا آفاق.
وربما كانت هذه المرثية بمثابة تذكرة لما كان مفقودًا، وهو الحساب بين المجتمع العبودي وماضيه، من خلال خلق الظروف حتى يتمكن السكان من التمتع بإمكانيات التقدم الاجتماعي والمهني.
يمكن أن يكون أحد السطور بين هذه المرثية هو حادثة حرب باراجواي عام 1865، وبشكل أكثر تحديدًا حقيقة أنها كرست الجيش البرازيلي باعتباره "قوة النخبة" على حد تعبير المؤلفين، ثم انفصلت عن الحرس الوطني - أ نوع من سلف قوة الأمن العام الوطني. بعد الحرب، أصبحت هذه المهنة، مهنة الجندي المحترف، شكلاً من أشكال الارتقاء الاجتماعي، وشكلت نخبة داخل الجيش، معارضة للنخبة المدنية في المجتمع البرازيلي. كان عدم الرضا عن وضع البلاد وعن موقعهم في التسلسل الهرمي للسلطة هو السمة المميزة لهذه النخبة الجديدة.
في الواقع، كان تانكريدي على حق. واستمر كل شيء كما كان من قبل. المستعبدون والمهمشون سابقًا والعقيدون يرتدون الزي العسكري الآن.
المرثية 2 – مركز النقباء الوراثيين
هناك ضريح آخر محتمل، في جملة أخرى استشهد بها المؤلفون، هذه المرة من ماتشادو دي أسيس في قصته القصيرة "نظرية الميدالية"، من عام 1881، هو ما يلي: "يمكنك الانتماء إلى أي حزب، ليبرالي أو محافظ، جمهوري". أو Ultramontane، مع الشرط الوحيد المتمثل في عدم ربط أي فكرة خاصة بهذه الكلمات...". إن السنتراو البرازيلي الذي تم إنشاؤه في الجمعية التأسيسية عام 1988 هو إرث من زمن القادة الوراثيين، عندما كان الملائم يحل محل مشروع أو خطة أو تعزيز للمصير الوطني في نهاية المطاف. ولم يكن لدى الطبقة السياسية البرازيلية المهيمنة قط أفق للعمل غير التبعية الدولية للبلاد المتوافقة مع الخضوع الوطني العنيف لمواطنيها - ومن الواضح أنهم السكان الأكثر هشاشة اجتماعياً مثل المستعبدين.
سطر آخر بين هذه المرثية الوطنية، ولكن مع ملامح الحبكة الرئيسية، كان حادثة ليونيل بريزولا، حاكم ولاية ريو غراندي دو سول آنذاك، خلال هجوم جيش كاكسياس نفسه ضد تنصيب الرئيس الدستوري جواو جولارت في عام 1961. – نائب رئيس جانيو كوادروس، الذي تنحى عن الرئاسة بمحض إرادته، على الرغم من اتهامه لـ”قوى معينة” كانت تمارس الضغوط عليه. قام ليونيل بريزولا بتعبئة لواء ريو غراندي دو سول العسكري ــ الذي كان يعادل الشرطة العسكرية، في ذلك الوقت، والذي كان لا يزال مخلصا "للشرعية" الجمهورية ــ وقام بنقل القوات العسكرية. راديو جوايبا إلى الطابق السفلي من بالاسيو بيراتيني، مقر حكومة ريو غراندي دو سول. قام ليونيل بريزولا بتعبئة الولاية وبقية البرازيل لصالح الدفاع عن الدستور، من خلال برنامج "راديو دا ليجاليدادي"، الذي يُبث على مدار 24 ساعة يوميًا، ويُسمع أيضًا في الخارج في حملة غير مسبوقة من التحريض والدعاية.
يحاول سنتراو إقناعنا بأنه لا ينحاز إلى أي طرف، وانحاز ليونيل بريزولا، في تلك اللحظة من عام 1961، إلى جانب أمة غير خاضعة.
المرثية 3 – الوطنية بالطرح
قد تنشأ مرثية ثالثة محتملة من الناقد الأدبي روبرتو شوارتز الذي، وفقًا لمؤلفي الكتاب المعني، في النص "Nacional por subtação" المنشور في مجموعة عام 2009، قال إن كل شيء في البرازيل يبدو "[...]" ابدأ من الصفر، وأن هنا الوطني يبنى بالطرح». في العقد الأخير في البرازيل، شهدنا حملات وطنية للرئاسة مسترشدة بإلغاء الاقتراح المعارض. كان الأمر كذلك في انتخابات عام 2014 التي قادت ديلما روسيف وإيسيو نيفيس إلى الجولة الثانية، ثم في عام 2018، في الانتخابات التي كرست جايير بولسونارو وفرناندو حداد، وأخيراً في عام 2022، مرة أخرى جايير بولسونارو، الآن ضد لولا، الخصم الفائز .
تتكون المعارضة لليمين الذي يمثله إيسيو نيفيس في عام 2014 واليمين المتطرف الذي يمثله جايير بولسونارو في عامي 2018 و2022 من تقدمية دقيقة، ولكنها تعارض تمامًا الليبرالية الجديدة الراديكالية، ومحو ذكرى الدكتاتورية العسكرية، من بين عدة نقاط أخرى. ضار. وفي كل الأحوال، فقد دعمت ديلما روسيف، وفرناندو حداد، ولولا أنفسهم من خلال رفض معارضيهم، وأنقذوا عادة البرامج الحكومية القديمة، وخاصة خلال ولايتي لولا الأوليين كرئيس (2002-2005 و2006-2009). إن الافتقار إلى مشروع قطري، والذي يؤثر أيضًا على التقدمية وحتى اليسار، يؤدي إلى هذا الطرح الوطني الذي ينقذ منه المؤلفون، والذي يجب أن يظهر على شاهد قبرنا الجماعي.
يمكن أن تستمر التعقيدات الأخيرة في قبر الأمة هذا في الكشف عن مقارنات رئاسية، في هذه الحالة، تشمل جانيو كوادروس (1961)، وفرناندو كولور (1990-1992)، وجائير بولسونارو (2019-2022). وعلى الرغم من مرور أكثر من ستة عقود بين الولاية الأولى والأخيرة، هناك بعض أوجه التشابه بين هذه الشخصيات الوطنية اليمينية، والمبشرين، الذين يستحضرون - ربما دون أن يقرأوا على الإطلاق - ماتشادو دي أسيس وحتى روبرتو شوارتز. مدعومًا بخطاب فارغ عن مكافحة الفساد، والذي كان يتطلب دائمًا العثور على فزاعات - مصنوعة من المكانس (حرفيًا) في حالة كوادروس، أو "المراجاس" الأثيري في حالة فرناندو كولور، وفي حالة جايير بولسونارو. أما بالنسبة للشيوعيين (اللصوص)، فيمكن تلخيص قواعدهم الأيديولوجية في شخصيات الرجال البيض على الدراجات المائية، في طقوس الأداء الهش، المرتكزة على تصور معين للذكورة.
التكرار ليس مجرد صدفة. بالإضافة إلى البدء من الصفر، تمكن جانيو كوادروس وفرناندو كولور وجائير بولسونارو من أن يكونوا لاغيين أكثر من الصفر نفسه.
العبارة الأخيرة على شاهد قبرنا الوطني يمكن أن تكون ذلك الرهان الذي قام به المؤلفون أنفسهم، في الصفحة الأخيرة من الفصل الأخير، في عام 2015 (الذي، كما تتذكرون، سبق العام التالي حسابيًا، أي 2016 – العام عن انقلاب ديلما روسيف): «في البرازيل، من يدري، قد لا تكون للديمقراطية نهاية، وسيكون المستقبل جيدًا». لقد ارتكب المؤلفون خطأً ما، ولكن لا بد من أن يغفروا لهم، لأنه في نهاية المطاف، لا تُكتب سيرة ذاتية للبرازيل كل يوم، ناهيك عن تقديم مرثيات لها.
كارلوس دي نيكولا هو عضو في الحركة الاجتماعية والبيئية.
مرجع
ليليا إم شوارتز وهيلويزا إم ستارلينج. البرازيل: سيرة ذاتية: مع حاشية جديدة. ساو باولو، كومبانيا داس ليتراس، 2015. [https://amzn.to/42Mou4S]
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
