من قبل صموئيل كيلشتاجن *

أي شخص يعتقد أن كولومبيا هي ببساطة بلد الحروب وتجارة المخدرات. إن تصميم الشعب الكولومبي وإراقة الدماء ما هي إلا أحد الجوانب التي تجعل من بوغوتا عاصمة لأميركا اللاتينية.

احتل الجدل بين غوستافو بيترو ودونالد ترامب بشأن ترحيل المهاجرين غير الشرعيين وسائل الإعلام الدولية في يناير/كانون الثاني 2025. ووفقًا لرواية الصحافة السائدة الخاضعة والمتحيزة، كان الرئيس الكولومبي متعمدًا في رفض نزول المرحلين وتحدي الرئيس الأمريكي، فقط للتراجع لاحقًا، نظرًا للتهديدات بالعقوبات الأمريكية وتوازن القوى بين البلدين.

ولكن على وجه التحديد، لم يرفض غوستافو بيترو استقبال الكولومبيين المرحلين، بل رفض استقبالهم في ظروف مهينة. فضح رجل الدولة غوستافو بيترو وحشية دونالد ترامب وأدانها دوليا، وقاوم ومنع نزول المرحلين المقيدين، الذين وصلوا في النهاية إلى الأراضي الكولومبية في ظروف كريمة. لقد فرضت جرأة الرئيس الكولومبي حدًا للوحشية الأمريكية وأسست مبدأ لترحيل محتمل جديد للمهاجرين غير الشرعيين.

بالنسبة للعديد من الناس، كولومبيا هي ببساطة أرض تجارة المخدرات؛ والدليل كوكب وحيد يحذر السياح من أن تاريخ البلاد مليء بالحروب وإراقة الدماء. في نظرة سريعة إلى الماضي، غزا الأجانب الأوروبيون المنطقة في القرن السادس عشر، واستعبدوا سكانها، واستولوا على ثرواتها، ولم يكتفوا بذلك، بل دمروا ثقافتها وحضارتها.

أصبحت كولومبيا مستقلة بعد غزو نابليون لإسبانيا. واجهت البلاد حرب الألف يوم بين عامي 1899 و1902، وانتصر فيها المحافظون. ولجعل بناء القناة بين المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ قابلاً للتطبيق، شجعت الولايات المتحدة في عام 1903 استقلال قسم بنماوالتي كانت حتى ذلك الحين جزءًا من كولومبيا. في عام 1928، كانت البلاد مسرحًا لمذبحة شجرة الموز. شركة الفواكه المتحدة، التي ارتكبتها الحكومة الكولومبية وتسترت عليها، وقام السياسي خورخي إلييسير جايتان بالتحقيق فيها وإدانتها.

تم اغتيال المرشح المفضل للرئاسة، خورخي إلييسير جايتان، في 9 أبريل 1948. وأشعل الناس الغاضبون النار في بوغوتا ودمروها، في تمرد عُرف باسم بوجوتازو، وهو ما يشكل علامة فارقة في تاريخ كولومبيا. بين عامي 1948 و1953 مرت كولومبيا بالسنوات المعروفة باسم لا فيولينسيامع القتل العشوائي للسياسيين. ونظراً للاستبداد الشديد والعنف الذي مارسته الحكومة المحافظة، فقد احتفل اليسار بالانقلاب العسكري عام 1953، معتقدين أن الجيش في السلطة سيكون أكثر تساهلاً من المحافظين.

منذ الستينيات فصاعدًا، تم تنظيم مقاتلي القوات المسلحة الثورية الكولومبية - القوات المسلحة الثورية في كولومبيا، ELN – جيش التحرير الوطني، م-19 – حركة 19 أبريل إلخ.؛ والمجموعات شبه العسكرية التي شكلها الجيش وملاك الأراضي، Aاتحاد الدفاع عن النفس في كولومبيا.

كان إنتاج الكوكايين والاتجار به، والذي زاد في ثمانينيات القرن العشرين، مسؤولية كارتل ميديلين، بقيادة روبن هود بابلو إسكوبار، وعصابات المخدرات الأخرى، فضلاً عن المنظمات الثورية (القوات المسلحة الثورية الكولومبية وجيش التحرير الوطني) والمنظمات شبه العسكرية (AUC)، مما جعل الحدود بين السياسة والكوكايين مثيرة للجدل إلى حد ما. ويرى الأميركيون، من أجل راحتهم، أنه من الطبيعي والأكثر ملاءمة لهم أن يعملوا ويتدخلوا في الأراضي الكولومبية بدلاً من الحد من تجارة الكوكايين واستهلاكه داخل حدودهم. وبإمكاننا أن نضيف أيضاً أن انتشار الكوكا في الغرب ربما كان وباءً صينياً، انتقاماً لحروب الأفيون في منتصف القرن التاسع عشر، التي أجبرت على فتح الموانئ أمام التجارة الدولية ونشرت استهلاك المخدرات، الأمر الذي أدى في النهاية إلى زعزعة استقرار الإمبراطورية الصينية.

وفي عام 1984 تم توقيع اتفاق بين الحكومة والمتمردين من أجل التوصل إلى حل سياسي للصراع المسلح. لكن الجيش الوطني انتهك الاتفاق بهجوم أدى إلى استيلاء حركة إم-19 على قصر العدل في عام 1985. وكان رد فعل الحكومة الكارثي، مع دبابة حربية تدخل القصرويشكل هذا إنجازًا آخر في تاريخ كولومبيا.

وقعت الحكومة الكولومبية والميليشيات المسلحة اتفاق سلام في عام 2016، لكن أعقبه عمليات قتل متسلسلة لقادة محليين. في خضم جائحة فيروس كورونا، تم قمع الإضراب الوطني في 28 أبريل 2021 بعنف شديد لدرجة أن مغني الراب رينيه بيريز، المعروف باسم ريزيدنتي، أعلن أنه "إذا خرج شعب للتظاهر في خضم جائحة، فذلك لأن حكومته أكثر خطورة من الفيروس". الشباب، المنظمون في الخطوط الأولىوواجهت الشرطة والجيش لحماية المتظاهرين. لقد أدى القمع المفرط، الذي شمل مجموعات شبه عسكرية حضرية، إلى فوز اليسار، بشكل غير متوقع، في الانتخابات في عام 2022، وهو ما يشكل علامة فارقة أخرى في تاريخ كولومبيا.

عاصمة أمريكا اللاتينية

ولكن من يظن أن كولومبيا هي مجرد بلد الحروب والاتجار بالمخدرات فهو مخطئ. إن تصميم الشعب الكولومبي وإراقة الدماء ما هي إلا أحد الجوانب التي تجعل من بوغوتا عاصمة لأميركا اللاتينية. قد لا تكون العاصمة الاقتصادية (ومن يهتم بالاقتصاد؟)، ولكنها بالتأكيد رأسمالها الثقافي والسياسي. بوغوتا بعيدة كل البعد عن رادار البرازيليين. ولكن للتحقق من ذلك، ما عليك سوى زيارة مجموعة المتحف الوطني الكولومبي في بوغوتا، الذي أسسه سيمون بوليفار في عام 1823، والذي يجمع أكثر من 20 ألف قطعة من الفن والآثار والإثنوغرافيا وتاريخ كولومبيا.

ويحافظ متحف الذهب، بدوره، بالإضافة إلى آلاف القطع الأثرية من الحجر والسيراميك والأقمشة، على مجموعة من 34 ألف قطعة ذهبية من مويسكاس، وكيمبايا، وتايرونا، وتوماكو، وزينو، من بين الشعوب الأصلية الأخرى. إن التطور الذي وصلت إليه أعمال صياغة الذهب في فترة ما قبل كولومبوس، والتي نجحت في الهروب من التحول إلى سبائك ذهبية أرسلها المستعمرون المتحمسون إلى أوروبا، تشهد على الجريمة المرتكبة ضد ثقافات الأمريكيين الأصليين.

ومن الجدير بالذكر أيضًا بوتيرو، وسانتا كلارا (الفن المقدس)، وميغيل أوريتيا (الفنون البصرية)، وبوغوتا (البلدية)، وكاسا ديل فلوريرو (الاستقلال)، ومامبو (الفن الحديث)، وكينتا دي بوليفار (المقر)، ودير سان أوغستين (جامعة ناسيونال دي كولومبيا), كلها تقع في لا كانديلاريا، المركز التاريخي لمدينة بوغوتا.

وتغطي الجامعات والمكتبات ومحلات بيع الكتب المستعملة عاصمة الكولومبيين، المدججين بالأقلام، إلى درجة أن غابرييل غارسيا ماركيز، بواقعيته السحرية، أصبح واحداً من القلائل من بين اللاتينيين الأميركيين الذين حصلوا على جائزة نوبل في الأدب (كولومبيا، بالمناسبة، أكثر سحراً من كولومبيا). مائة عام من الوحدة). تمتلئ القاعات المزدحمة وشوارع المدينة بالعروض الموسيقية والرقص والمسرح والسينما. تتميز المهرجانات بمسرحيات باللغات الأصلية. تسعى المجموعات الموسيقية إلى البحث عن جذور ثقافية كولومبية في الألحان الأصلية وأصوات الطيور والأنهار والغابات والمناطق الأخرى. في العروض الموسيقية، لا يستخدم الجمهور المقاعد، بل يظلون واقفين طوال الوقت، ويرقصون على أنغام الفرقة الموسيقية.

يستحوذ الناس على شوارع المدينة المركزية، التي تبدو أشبه بسوق للسلع المستعملة في الهواء الطلق. لكي لا يتمكن أي من عمال المناجم لدينا من العثور على خطأ، هناك وفرة من أنواع مختلفة من خبز التابيوكا والجبن (pخبز الجبن، خبز اليوكا، خبز بونو، ألموجابانا إلخ)، من بين أمور أخرى وجبات خفيفة مصنوعة من الذرة (AREPA) والقمح (أعواد الجبن (وإلخ) تملأ أرصفة المدينة.

ومن بين الأطباق النموذجية أيضًا الجبن الطازج والحلويات الحليبية ومعجون الجوافة. فيساليس (عنب الثعلب) تنمو مثل الأعشاب الضارة في بوغوتا، ويتم بيع كميات كبيرة من الفاكهة غير المعروفة في البرازيل في الشوارع والأسواق. وإذا تحدثنا عن الفاكهة، ففي قرطاجنة، نجد جيشاً من البائعات يرتدين العمائم الأفريقية، يحملن سلالاً من الفاكهة على رؤوسهن في طريقهن إلى نقاط البيع - وهو المظهر الذي اختاره مخرجو هوليوود لتزيين، نعم، كارمن ميراندا، وهي من أصول لاتينية أمريكية وبرتغالية وباهية.

ومن الغريب أن الفارق بين الأحداث التاريخية الثلاثة المذكورة هنا (1948، 1985، و2022) يفصل بينها 37 عاماً. فاز جوستافو بيترو في الانتخابات الرئاسية لعام 2022 بهامش صغير من الأصوات. لإعطائكم فكرة عن تصميم الشعب الكولومبي، في يناير 2025، بينما كان غوستافو بيترو يواجه دونالد ترامب وأعضاء الكونجرس المحافظين والتهديدات لشخصه وعائلته، كان أعضاء لجنة الفلاحين من كاتاتومبو في نورتي دي سانتاندير (الذين شردتهم جماعات القوات المسلحة الثورية الكولومبية وجيش التحرير الوطني الذين لم يسلموا أسلحتهم) يقيمون معسكرًا في بلازا دي بوليفار للمطالبة بعودة منازلهم وأراضيهم ومزارعهم.

مائتي متر للأمام، في بهو الفندق مركز ديليا زاباتا أوليفيلا الوطني للفنوناجتمع الشباب المخصصون للخدمات الاجتماعية من أجل السلام (بديل للخدمة العسكرية الإلزامية، إحدى المبادرات الأولى لغوستافو بيترو كرئيس)، مع ممثلي الحكومة، مطالبين بالحصول على رواتبهم المتأخرة.

ونأمل أن لا ينسى الناخبون، الذين أرادوا من حكومة بترو أكثر مما يسمح به التعبير السياسي، وحشية الحكومة المحافظة في الرد على مظاهرات عام 2021..

* صموئيل كيلشتاجن هو أستاذ الاقتصاد السياسي في PUC-SP. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من 1968 أحلام وكوابيس .

الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم