من قبل رونالد ليون نونيز*
التجربة الوجيزة التي بشرت بعصر "مصادرة الملكية"
«وها هو الضيق الأفق الألماني قد أصابه رعب صحي مرة أخرى عند سماع عبارة: دكتاتورية البروليتاريا. حسنًا أيها السادة، هل تريدون أن تعرفوا ما هي هذه الديكتاتورية؟ أنظر إلى كومونة باريس. هكذا كانت دكتاتورية البروليتاريا».
فريدريك إنجلز، مقدمة للحرب الأهلية في فرنسا، ١٨٩١.
كان وجود كومونة باريس قصيرًا، من 18 مارس إلى 28 مايو 1871، عندما واجهت مقاومة من العوام لقد غرقت في الدماء بسبب القمع المشترك للبرجوازية الفرنسية والألمانية، التي لم تهتم كثيرًا بحقيقة أنهما كانتا في حالة حرب قبل بضعة أشهر فقط. ومع ذلك، فإن أهميتها السياسية هائلة. قبل 153 عاما، ولدت أول تجربة للحكومة العمالية في التاريخ، وهي محاولة سامية لغزو السماء.
أصبحت إنجازاته وهزيمته مرجعًا للنضال من أجل التحرر الاجتماعي. لم تهلك الكومونة مع الحاجز الأخير في شارع رامبونو، لأن تعاليمها لها قيمة في حد ذاتها؛ "إن المقياس الاجتماعي الكبير للكومونة،" كما لاحظ ماركس، "كان وجودها الإنتاجي الخاص"[أنا].
بحلول نهاية ستينيات القرن التاسع عشر، كان النظام الاستبدادي للإمبراطور نابليون الثالث، الذي بني على هزيمة ثورة 1860، ضعيفًا إلى حد كبير. وللتغلب على الأزمة، قرر «نابليون الصغير» خوض مغامرة عسكرية جديدة. يوضح إنجلز أن “الإمبراطورية الثانية كانت بمثابة نداء للشوفينية الفرنسية، والمطالبة باستعادة حدود الإمبراطورية الأولى التي فقدت في عام 1848، أو على الأقل حدود الجمهورية الأولى. […] ومن هنا جاءت الحاجة إلى حروب قصيرة وتوسيع الحدود. ولكن لم يبهر أي توسع حدودي خيال الشوفينيين الفرنسيين بقدر ما أبهر خيال الضفة اليسرى لنهر الراين.[الثاني].
في يوليو 1870، في أعقاب الخلافات الدبلوماسية حول خلافة العرش الإسباني، أعلنت فرنسا الحرب على بروسيا. واستغل المستشار بسمارك بدوره الهجوم الفرنسي لتسريع عملية التوحيد الوطني لاتحاد شمال ألمانيا آنذاك. تبدأ الحرب الفرنسية البروسية.
تمثل معركة سيدان الكارثة العسكرية الفرنسية. في 2 سبتمبر، بقرار من القيادة العليا، استسلم حوالي 83.000 جندي للبروسيين. تم أسر نابليون الثالث نفسه. الإمبراطورية الفرنسية الثانية تنهار بجيشها. في 4 سبتمبر، أُعلنت الجمهورية الثالثة في باريس وتم تشكيل حكومة مؤقتة للدفاع الوطني برئاسة لويس جول تروشو. قررت الجمهورية مواصلة الحرب.
ومع ذلك، كان التقدم البروسي لا يمكن وقفه. ومن 19 سبتمبر تعرضت باريس للقصف وتعرضت لحصار استمر أربعة أشهر. سيطر الجوع على العاصمة. في 27 أكتوبر، في ميتز، استسلم 173.000 فرنسي تحت قيادة المارشال بازين. ذهب بسمارك في حرب الغزو. وأظهرت البرجوازية الفرنسية رغبتها الشديدة في الاستسلام. في 18 يناير 1871، ختم "المستشار الحديدي" التوحيد بإعلان الإمبراطورية الألمانية في قاعة المرايا في قصر فرساي. وفي 28 يناير تم التوقيع على الهدنة[ثالثا]. خسرت فرنسا مقاطعتي الألزاس واللورين، بالإضافة إلى اضطرارها إلى دفع تعويضات حرب باهظة للمنتصرين. وفي فبراير/شباط، أعطت انتخابات الجمعية الوطنية الجديدة الأغلبية للفصائل الملكية. وفي 17 فبراير/شباط، قامت الهيئة التي أصبحت تعرف باسم "الجمعية الريفية" بتعيين لويس أدولف تيير رئيسًا مؤقتًا.
لقد عجلت الحرب بالثورة. أدى الاستسلام المهين لبروسيا إلى تفاقم السخط في باريس. ووصل إلى مكان الحادث الحرس الوطني، وهو ميليشيا شعبية مكلفة بالدفاع عن العاصمة أثناء الحرب. كان لديها حوالي 300 ألف رجل مسلح، معظمهم من العمال والحرفيين والقطاعات المدمرة من البرجوازية الصغيرة.
وفي أوائل شهر مارس/آذار، انتخبت الكتائب لجنة مركزية لاتحاد الحرس الوطني. وتم اعتماد قوانين جديدة تنص على “[…] الحق المطلق للحرس الوطني في انتخاب قادته وإقالتهم حال فقدانهم ثقة ناخبيهم”. تولت هذه الهيئة ذات البنية الديمقراطية تنظيم الدفاع عن باريس في مواجهة فرار البرجوازية الفرنسية، ودخول الجيش البروسي والخطر الجسيم المتمثل في استعادة الملكية.
بعد الاتفاق مع البروسيين، أصبحت أولوية تيير هي تصفية الحرس الوطني. لقد حاول تشتيتها وتقليصها وإلغاء رواتبها، وفوق كل شيء نزع سلاحها. وكانت العقبة الرئيسية أمام تحقيق هدف البرجوازية المتمثل في جعل العمال يدفعون تكاليف الأزمة – وتعويضات الحرب – تتلخص في ازدواجية السلطة في العاصمة. وهكذا، في الفترة ما بين 17 و18 مارس 1871، حاولت الحكومة الجمهورية مصادرة 271 مدفعًا و146 رشاشًا كان الحرس قد وضعها على تلة مونمارتر. لكن البروليتاريا، بقيادة اللجان النسائية، احتجزت القوات النظامية. استدعت النساء حشدا من الناس. حاصر عامة الناس الجنود الذين أرسلهم تيير وحثوهم على عصيان أوامر رؤسائهم. لم يتآخى هؤلاء مع الباريسيين فحسب، بل قاموا بإعدام الجنرالات ليكومت وكليمان توماس. يبدأ التمرد والحرب الأهلية. وتحتل اللجنة المركزية المراكز الإستراتيجية للمدينة ومقرها في فندق دو فيل، الذي كان حتى ذلك الحين مقر الحكومة. يهرب تيير وحكومته إلى فرساي، حيث تم تنصيب الجمعية الريفية من قبل. وهكذا بدأت أول حكومة عمالية في التاريخ.
أعلن إعلان 18 مارس ما يلي: “لقد أدرك بروليتاريو العاصمة، وسط إخفاقات وخيانات الطبقات الحاكمة، أن الوقت قد حان لإنقاذ الوضع من خلال تولي إدارة الشؤون العامة. […] لقد فهم أن واجبه الحتمي وحقه المطلق هو السيطرة على مصيره وضمان انتصاره من خلال قهر السلطة”. وأضاف إليه الالتزام بالنضال من أجل "إلغاء نظام عبودية الأجر مرة واحدة وإلى الأبد".
وسارعت قيادة الحرس الوطني، المتشبعة بالتحيزات القانونية، إلى الدعوة لإجراء انتخابات بلدية لنقل السلطة[الرابع]. في 28 مارس، تم تنصيب كومونة باريس رسميًا[الخامس].
لخص ماركس تكوين السلطة الجديدة وطابعها الديمقراطي: “تتكون الكومونة من مستشارين بلديين من مختلف المقاطعات […]، يتم اختيارهم عن طريق الاقتراع العام لجميع المواطنين، ويكونون مسؤولين وقابلين للعزل على المدى القصير. كانت غالبية هذه الهيئة تتألف بشكل طبيعي من العمال أو الممثلين المعترف بهم للطبقة العاملة. ولم تكن هيئة برلمانية، بل هيئة عاملة، تنفيذية وتشريعية في نفس الوقت. كان على عملاء الشرطة، بدلاً من أن يكونوا عملاء للحكومة المركزية، أن يكونوا خدمًا للكومونة، ويجب أن يتم اختيارهم، مثل المسؤولين في جميع الإدارات الإدارية الأخرى، ويمكن استبدالهم دائمًا من قبل الكومونة؛ وكان على جميع المسؤولين، مثل أعضاء الكومونة نفسها، أن يقوموا بعملهم مقابل أجور العمال.»[السادس].
في الواقع، كان أول مرسوم أصدرته الكومونة هو إلغاء الجيش الدائم واستبداله بتنظيم الشعب المسلح. وهذا يعني عمليا انهيار الدولة البرجوازية. وتبع ذلك سلسلة من الإجراءات التي، على الرغم من عدم وجود وقت لتنفيذها بالكامل، لا تترك مجالًا للشك في معناها الطبقي: تعليق دفع الإيجارات؛ حظر بيع البضائع التي يرهنها الفقراء في مونتيبيو؛ تثبيت جميع الأعضاء الأجانب المنتخبين في مناصبهم، بما أن "علم الكومونة هو علم الجمهورية العالمية"؛ الفصل النهائي بين الكنيسة والدولة، والذي تم تنفيذه في قرارات مثل تعليق جميع المدفوعات العامة للأغراض الدينية، وتأميم الملكية الكنسية، وعلمنة التعليم، وإعلان الدين باعتباره "مسألة خاصة". في 12 أبريل، أمرت الكومونة بهدم عمود بلاس فاندوم - وهو الأمر الذي تم تنفيذه فقط في 16 مايو - لأنه كان يشكل رمزًا للشوفينية الفرنسية. في 16 أبريل، تم فرض وقف لمدة ثلاث سنوات على جميع الديون وإلغاء الفوائد. وفي نفس اليوم، تمت الموافقة على الاستيلاء على المصانع المهجورة وإعادة تنظيمها تحت سيطرة التعاونيات العمالية. وفي اليوم العشرين، أُلغي العمل الليلي للخبازين. وبعد عشرة أيام، أُغلقت جميع مكاتب الرهونات. وفي 20 أبريل، تمت مصادرة المنازل الفارغة لإيواء العائلات المشردة. في 25 مايو، الكنيسة التكفيريةتم هدمه، الذي بني لتطهير إعدام لويس السادس عشر. في 11 مايو، تم هدم منزل تيير ومصادرة أصوله.
ومع ذلك، في مدينة تحت الحصار، يصعب وضع هذه التدابير موضع التنفيذ. بحلول أوائل شهر مايو، كان الجيش النظامي في فرساي جاهزًا للهجوم النهائي. وعقد تيير صفقة أخرى مع بسمارك، أطلق خلالها سراح حوالي 60.000 ألف سجين فرنسي لتعزيز قوات الثورة المضادة. أدان ماركس أن “الجيش المحتل والجيش المحتل يتآخون في مذبحة مشتركة للبروليتاريا… ولم تعد الهيمنة الطبقية قادرة على التنكر تحت زي وطني؛ الحكومات الوطنية واحدة ضد البروليتاريا![السابع]".
منذ أبريل، حاصر فرساي باريس، وأخضعها لقصف مستمر. في 21 مايو، بدأ الهجوم الأخير لإنهاء الكومونة. أنت العوام لقد قاوموا بشجاعة، ولكن تم دفعهم تدريجياً إلى شرق المدينة. وجاءت الهزيمة في 28 مايو. وانتهى "الأسبوع الدموي"، وهو موجة من الفظائع التي ارتكبتها البرجوازية الفرنسية "المتحضرة"، بمقتل حوالي 30.000 ألف باريسي، كثير منهم من النساء والأطفال. تم استخدام المدافع الرشاشة لتسريع العمل. وألقيت أكوام الجثث، بعد عرضها، في مقابر جماعية. وأعقب المذبحة عمليات اضطهاد وترحيل وخمس سنوات من الأحكام العرفية وعقود من الافتراء. البازيليكا القلب الأقدس، وهي حاليًا وجهة سياحية مرغوبة، تم بناؤها "للتكفير عن خطايا". العوام.
وبكلمات إنجلز: «فقط بعد ثمانية أيام من القتال، هُزم آخر المدافعين عن الكومونة في مرتفعات بيلفيل ومينلمونتان، ثم قُتل رجال ونساء وأطفال عزل، وهو ما حدث على مدى أسبوع كامل في عملية تقدمية.» الحجم، وقد وصل إلى الحد الأقصى. […] يبقى "جدار الاتحادات"، في مقبرة بير لاشيز، حيث وقعت آخر جريمة قتل جماعي، اليوم بمثابة شهادة صامتة بليغة على الوحشية التي تستطيع الطبقة الحاكمة القيام بها بمجرد أن تجرؤ البروليتاريا على ذلك. لتنهضوا ودافعوا عن حقوقكم"[الثامن].
في 17 أبريل، كتب ماركس إلى صديقه الدكتور كوغلمان: «بفضل كومونة باريس، دخل نضال الطبقة العاملة ضد الطبقة الرأسمالية وضد الدولة التي تمثل مصالحها مرحلة جديدة. ومهما كانت النتيجة المباشرة هذه المرة، فقد تم تحقيق نقطة انطلاق جديدة، وهو أمر مهم لتاريخ العالم بأسره.[التاسع]. وهذا يساعدنا على فهم مدى ضراوة القمع. وكانت البرجوازية بحاجة إلى تصفية "نقطة البداية" ذات الأهمية التاريخية.
لقد كان تجاوز كومونة باريس هو أنها كانت ثورة ضد الدولة الرأسمالية: «هذا هو السر الحقيقي للكومونة: لقد كانت في الأساس حكومة الطبقة العاملة، نتاج نضال الطبقة المنتجة ضد الطبقة المستولى عليها. "الشكل السياسي باختصار اكتشاف للقيام بالتحرر الاقتصادي للعمل"[X]. لقد كانت الثورة الحديثة الأولى التي لم تكتف بمجرد السيطرة على أجهزة الدولة واستخدامها لأغراضها الخاصة، بل هدمتها وتصفية المؤسسات الرئيسية مثل الجيش والشرطة ورجال الدين والقضاء. هذا العمل الذي وصفه ماركس بأنه "الشرط المسبق لأي ثورة شعبية حقيقية في القارة"[شي]يمثل جنين القوة البروليتارية. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الدراسة النظرية لهذه التجربة لا غنى عنها للعمليات المستقبلية.
إن الفترة التاريخية التي حدثت فيها الكومونة لا يمكنها إلا أن تتوقع عناصر الأزمات الكبرى في القرن العشرين. أنذرت الحرب الفرنسية البروسية بالمذبحة التي اندلعت في عام 1914؛ أعلنت كومونة باريس الثورة البروليتارية التي انتصرت لأول مرة في روسيا عام 1917.
قادة الكومونة، معظمهم من البلانكيين والبرودونيين[الثاني عشر]وارتكبوا أخطاء سياسية جسيمة، نموذجية لمذاهبهم، مثل عدم تنظيم مسيرة ضد فرساي قبل أن تتمكن الثورة المضادة من إعادة تنظيم صفوفها ومحاصرة باريس؛ واقتصرت على الاقتراض من بنك فرنسا بدلا من مصادرته[الثالث عشر]; أو الاستعداد العسكري الضعيف في مواجهة هجوم تيير الوشيك. إن تحليل هذه الحدود، وتعبيرات التنازل المفرط والميل إلى التوقف بعد الغزوات الأولى، هو جزء من تقييم تاريخي أثبت فائدته البالغة في تشكيل القيادة البلشفية التي أدت إلى الاستيلاء على السلطة عام 1917، وبالطبع، يستمر حتى اليوم.
لقد دشنت كومونة باريس، على الرغم من كل شيء، عصر "مصادرة الملكية". لقد فتحت فصلاً جديدًا في تقاليد الأممية البروليتارية من خلال دمجها في قضيتها. قبل 65 عاما من الثورة الإسبانية عام 1936، برز تقليد ألوية العمال الأممية، ومن بينها لواء بلجيكي ولواء فرنسي أمريكي. ومن المعروف أن فرساي قد استقبل أكثر من 1.700 سجين أجنبي.
إن قضية الكومونة هي قضية الثورة الاجتماعية. سبب كل إذلال وإهانة. راية المجتمع الجديد الخالي من الاستغلال والقهر. وهذا يجعلها خالدة. كتب ماركس: “إن شهدائهم محفورون في قلب الطبقة العاملة العظيم. أما من أبادوهم، فقد قيدهم التاريخ بالفعل في ذلك المخرب الأبدي، الذي لن تنفعهم منه كل صلوات رجال الدين.[الرابع عشر]. تعيش الكومونة!
* رونالد ليون نونيز وهو حاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من الحرب ضد باراغواي قيد المناقشة (ساندرمان). [https://amzn.to/48sUSvJ]
ترجمة: ماركوس مارجريدو
تم نشر نسخة موسعة من المقالة في الأصل بتنسيق الملحق الثقافي لصحيفة ABC Color. الملاحظات
[أنا] ماركس ، كارل. الحرب الأهلية في فرنسا. ساو باولو: إد بويتمبو، ص. 64.
[الثاني] انجلز، فريدريش. مقدمة. بواسطة: ماركس، كارل. أ الحرب الأهلية في فرنسا..، P. 190.
[ثالثا] وفي 26 فبراير 1871، تم التوقيع على اتفاقية السلام الأولية. تم التوقيع على المعاهدة النهائية في فرانكفورت في 10 مايو، قبل أيام فقط من سحق الكومونة.
[الرابع] كانت الدعوة لإجراء انتخابات، وفقًا لماركس، «خطأً حاسمًا» صرف اللجنة المركزية عن التنظيم العاجل لمسيرة نحو فرساي الأعزل آنذاك: «ثم، في قاعات مدينة باريس، تمكنوا من تبادل الكلمات اللطيفة». وكان التصالح مع الفاتحين سخيًا جدًا، بينما كانوا يفكرون في قلوبهم في خطط مهيبة لإبادتهم في الوقت المناسب. "، ماركس، كارل. الحرب الأهلية في فرنسا... ، ص. 53.
[الخامس] تم انتخاب 86 ممثلا للكومونة، منهم 25 من العمال.
[السادس] ماركس، كارل. أ الحرب الأهلية في فرنسا…, ف. 172.
[السابع] ماركس، كارل. أ الحرب الأهلية في فرنسا…, ص. 95-96.
[الثامن] انجلز، فريدريش. مقدمة…، ص. 193.
[التاسع] رسالة من ماركس إلى كوغلمان بتاريخ 17/04/1871:https://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m17-4-71.htm>.
[X] ماركس ، كارل. الحرب الأهلية في فرنسا…, ف. 59.
[شي] رسالة من ماركس إلى كوغلمان بتاريخ 17/04/1871:https://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m17-4-71.htm>
[الثاني عشر] كتب إنجلز: «من الواضح أن البرودونيين كانوا مسؤولين بشكل أساسي عن المراسيم الاقتصادية التي أصدرتها الكومونة، سواء في جوانبها الجديرة بالثناء أو التي تستحق الإدانة، تمامًا كما كان البلانكيون مسؤولين بشكل أساسي عن أفعالهم وإغفالاتهم السياسية». انجلز، فريدريش. مقدمة…، P. 194.
[الثالث عشر] تلقت الكومونة، التي كانت مهتمة بدفع رواتب قوات الحرس الوطني، من بنك فرنسا مبلغ 20.240.000 فرنك مقدمًا، منها 9.400.000 فرنك مملوكة لمدينة باريس. يقع البنك في المنطقة التي تسيطر عليها العوامواحتفظت باحتياطيات هائلة من الأموال والسندات والمجوهرات وسبائك الذهب. تلقت فرساي بدورها 257.637.000 فرنك، وهي موارد مخصصة مباشرة لدفع تكاليف قمع الكومونة.
[الرابع عشر] ماركس، كارل. أ الحرب الأهلية في فرنسا..، P. 79.
الأرض مدورة هناك الشكر
لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
