من قبل بيرني ساندرز *

يهاجم ديمقراطيو الشركات ما يسمى بالسياسات اليسارية المتطرفة مثل الرعاية الصحية للجميع س صفقة جديدة خضراء، بسبب الهزائم الانتخابية في مجلسي النواب والشيوخ

أنا فخور جدًا بالعمل الجاد الذي قام به المجتمع التقدمي لانتخاب جو بايدن كرئيسنا المقبل.

ولنكن واضحين: هذه الانتخابات لم تكن مجرد انتخابات عادية بين مرشحين. كان أكثر أهمية من ذلك بكثير. كانت هذه الانتخابات تتعلق بالحفاظ على ديمقراطيتنا ، والحفاظ على سيادة القانون ، والإيمان بالعلوم ، وإنهاء الأكاذيب المرضية في البيت الأبيض. ومع نسبة إقبال قياسية ، صوت الشعب الأمريكي لرفض عنصرية دونالد ترامب ، والتمييز على أساس الجنس ، ورهاب المثلية الجنسية ، وكراهية الأجانب ، والتعصب الديني والاستبداد. هذا هو الخبر السار جدا.

ومع ذلك ، والحق يقال ، كانت نتائج الانتخابات في مجلسي النواب والشيوخ مخيبة للآمال. على الرغم من فوز جو بايدن في التصويت الشعبي بأكثر من 5 ملايين صوت ، فقد الديموقراطيون مقاعد في مجلس النواب ، وحتى الآن ، تمكنوا من زيادة حصتهم في مجلس الشيوخ بمقعد واحد فقط.

الآن ، مع اندلاع لعبة اللوم ، يهاجم ديمقراطيو الشركات ما يسمى بالسياسات اليسارية المتطرفة مثل الرعاية الصحية للجميع س صفقة جديدة خضراء، بسبب الهزائم الانتخابية في مجلسي النواب والشيوخ. إنهم مخطئون تمامًا.

فيما يلي الحقائق: (أ) 112 من مقدمي مشروع القرار الرعاية الصحية للجميع كانت على ورقة الاقتراع في نوفمبر. الكل 112 ربحوا. (ب) 98 من مقدمي مشروع القرار صفقة جديدة خضراء كانت على ورقة الاقتراع في نوفمبر. واحد منهم فقط خسر الانتخابات.

اتضح أن دعم الرعاية الصحية الشاملة أثناء الجائحة وسن استثمارات ضخمة في الطاقة المتجددة بينما نواجه التهديد الوجودي الذي يشكله تغير المناخ على كوكبنا ليس مجرد سياسة عامة جيدة. إنها أيضًا سياسة جيدة. وفقًا لاستطلاع آراء المخرجين من قبل فوكس نيوزفي ظل عدم وجود حصن للاشتراكية ، أيد 72٪ من الناخبين الانتقال إلى "خطة صحية تديرها الحكومة" وأيد 70٪ من الناخبين "زيادة الإنفاق الحكومي على الطاقة الخضراء والمتجددة".

الدرس المستفاد هو عدم التخلي عن السياسات الشعبية مثل الرعاية الصحية للجميع, صفقة جديدة خضراء، والأجور الحية ، وإصلاح العدالة الجنائية ، والرعاية الشاملة للأطفال ، ولكن لتحقيق أجندة تتحدث عن اليأس الاقتصادي الذي تشعر به الطبقة العاملة - السود ، والأبيض ، واللاتينيون ، والآسيويون ، والسكان الأصليون. الناس يعانون ويصرخون طلبا للمساعدة. علينا الرد.

في جميع أنحاء أمريكا ، وافق الناخبون على سياسات تقدمية لتحسين حياة الملايين من الناس: (أ) وافق الناخبون في فلوريدا على مبادرة لرفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا في الساعة ؛ (ب) صوتت كولورادو على منح 12 أسبوعا إجازة أمومة مدفوعة الأجر ؛ (ج) صوتت ولاية أريزونا لرفع الضرائب على من يتقاضون أكثر من 250.000 ألف دولار من أجل زيادة تمويل التعليم العام ؛ (د) صوت الناخبون في أريزونا ومونتانا ونيوجيرسي وساوث داكوتا لترك "الحرب على المخدرات" ووافقوا على تقنين الماريجوانا.

لقد سئم الشعب الأمريكي من رؤية المليارديرات و وول ستريت تصبح أكثر ثراءً بينما ينام كبار السن في الشوارع ، وتنهار بنيتنا التحتية ويترك الشباب المدرسة بالكامل في الديون.

إنهم يريدون حكومة تعمل من أجل الجميع ، وليس للقلة فقط. هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله ، هذا هو الشيء الأخلاقي الذي يجب فعله ، وبالنسبة للحزب الديمقراطي ، هذه هي الطريقة للفوز بالانتخابات.

* بيرني ساندرز هو عضو في مجلس الشيوخ بالكونجرس الأمريكي عن ولاية فيرمونت.

ترجمة: جواو فيكتور ماجالهايس دي ألميدا.