من قبل جو لاناري بو *
تعليق على الفيلم من إخراج كوثر بن هنية
بنات ألفة الأربعفيلم من إخراج التونسية كوثر بن هنية عام 2023، هو فيلم عجيب: في ما يقرب من ساعتين من العرض، نشاهد صدمة عائلية ذات تداعيات سياسية تحرك حتى النخاع. الأمومة المذنبة، وكراهية النساء، والإساءة الأبوية، والتضامن بين الأخوات، والتطرف الانتحاري – المواضيع والتلميحات تتبع بعضها البعض ويتم توصيلها بشكل جذري، أي من جذر يؤدي إلى فروع متعددة، دون احترام التبعية الهرمية الصارمة.
المنتج النهائي هو فيلم وثائقي يحل نفسه من خلال ما وراء القص، ويستكشف استراتيجية سردية للمجيء والذهاب حول الشيء الذي ينوي معرفته - باختصار، كيفية تفسير أن اثنتين من البنات الأربع، عمرهن 15 و16 عامًا، تخلين عن والدتهن وأخواتهن. للانضمام إلى الجيش الإسلامي، المعروف باسم داعش، الراديكالي بين متطرفي الجماعات المتطرفة؟
ألفة الحمروني، تونسية حازمة، نشأت على يد أم لا هوادة فيها، في تونس، الدولة الأكثر ليبرالية في العالم العربي – حتى عام 2011، كان عدد قليل من النساء يرتدين ملابس الحجاب"الحجاب الذي يفصل الإنسان عن الله" يغطي الجسد، ولكن ليس الوجه، وحتى أقل من ذلك النقاب، والذي يترك العيون مرئية فقط. تقدم الحانات والمطاعم التونسية المشروبات الكحولية دون قيود، على عكس معظم الدول الإسلامية. حكم البلادالمقيم بن عليالذي وصل إلى السلطة عام 1987 وبقي في السلطة حتى عام 2011، عام ثورة الياسمين، النسخة التونسية من الربيع العربي الذي هز منطقة الشرق الأوسط منذ العقد الثاني من الألفية الجديدة فصاعدا.
ويشكل سقوط بن علي الفاسد والمستبد نقطة تحول في حياة البلاد، وخاصة في حياة ألفة وبناتها الأربع: ففي الفوضى السياسية التي نشأت، ظهرت الجماعات المتطرفة التي تبشر بتوطيد الحكم. الشريعة وبرزت (الشريعة الإسلامية) باعتبارها المصدر الرئيسي للدستور الجديد، وبدأت تتمتع بصوت فاعل. ولم ينجح الأمر، وبقيت تونس دولة علمانية دينها الإسلام. لكن الكثيرين لم يتقبلوا ذلك وانجذبوا إلى داعش، ومن بينهم زوج غفران ابنة أولاف الأولى، وسارتا على خطاه هي ورحمة الابنة الثانية وذهبا إلى ليبيا المجاورة من أجل الانضمام إلى صفوفه. من الجيش الاسلامي .
لرواية هذه القصة عن التفكك الأسري والتطرف السياسي، اختار المخرج لغة جريئة: شهادات من الباقين، أولاف والبنات الصغيرات، آية وتيسير؛ تنظيم الأحداث العائلية الحاسمة، باستخدام ممثلات الشاب أولاف (هند صبري، المولودة في تونس، ولها مسيرة مهنية بارزة في مصر) والبنتين الغائبتين (تلعب دورهما إشراق مطر ونور القروي)؛ الاستعانة بالممثل الممتاز مجد مستورة في الأدوار الرجالية، زوج أولاف وعشيقه وضابط الشرطة؛ والتناوب ليس فقط بين المقابلات وتمثيل الأدوار، ولكن أيضًا الإعداد النفسي لهذه اللحظات الصعبة والمؤلمة في كثير من الأحيان.
كانت هناك ثلاثة مستويات لتنظيم اللغة السينمائية – الوثائقي، والخيالي، وما وراء القص – والتي، إذا تم دمجها بمهارة في التحرير، تؤدي إلى الوعي بأن الاكتشافات التي تظهر تشبه العلاج التحليلي النفسي. يتم تحليل الجمهور نفسيًا مع الشخصيات.
بنات ألفة الأربع تم إطلاق النار عليه خلال ثلاثة أسابيع في فندق مهجور بالقرب من تونس العاصمة. السيناريوهات قليلة وصغيرة، الحد الأدنى المطلوب لكل مشهد: ما يهم هو الشخصيات الحقيقية التي تروي ذكرياتها، وتوجه الممثلات المحترفات، اللاتي بدورهن يجيبن على شكوكهن، بحثاً عن التحفيز.
إنه تفكيك العرض، بأفضل أسلوب بريشتي، استحضرته كوثر بن هنية لشرح إنشاء السيناريو: «لقد كتبت المشهد الرئيسي في حياة الشخصيات بالطريقة التي أخبروني بها خلال التصوير الأول - و لقد تركتها مفتوحة، حتى يتمكنوا من التطور". وفي التأمل الذاتي لكل منهم - وخاصة أولاف، ولكن أيضًا إيا وتيسير - تظهر أسباب وعواقب إدماج المرأة في المجتمع التونسي، عند نقطة التقاطع بين النظام الأبوي القديم والتحولات السياسية والاجتماعية في البلاد.
وكانت كوثر بن هنية أول امرأة مسلمة تتم دعوتها للمنافسة على جوائز الأوسكار للأفلام الأجنبية الرجل الذي باع جلده، صدر عام 2021. مع بنات ألفة الأربع يكرر الجرعة، بعد فوزه بجائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان كان 2023.
* جواو لاناري بو وهو أستاذ السينما في كلية الاتصالات بجامعة برازيليا (UnB). المؤلف، من بين كتب أخرى، ل سينما للروس ، سينما للسوفييت (بازار الوقت) [https://amzn.to/45rHa9F]
مرجع
بنات ألفة الأربع (ليه فيلز دولفا)
تونس، وثائقي، 2023، 107 دقيقة.
إخراج وسيناريو: كوثر بن هنية.
بطولة: هند صبري، ألفة الحمروني، إيا شيخاوي.
الأرض مدورة هناك الشكر
لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
