من قبل JOÃO SETTE WHITAKER FERREIRA *
أين اليسار الذي يجب أن يتخيل ويفكر في طرق احتجاجه بطريقة مبتكرة وبديلة؟
أنا ضد النزول إلى الشوارع. إذا مات شخص بسبب ذلك ، في غضون بضعة أشهر ، فلن أسامح نفسي. وسوف يموت الكثير من أجل ذلك. أين اليسار الذي يجب أن يتخيل ويفكر في طرق احتجاجه بطريقة مبتكرة وبديلة؟ لا أعرف ماذا يمكن أن يكون ، لكن علينا التفكير.
يقول الكثيرون إن الأمر متروك لهم للذهاب إلى المظاهرات "لأن هناك مئات الآلاف ممن يجبرون على استخدام الحافلات والنزول إلى الشوارع ، على أي حال". لذا ، بما أن البلد قذر على أي حال (وهو كذلك ، حجة اليأس صحيحة) ، هل يمكننا المساعدة في زيادة الضغط على نظام الرعاية الصحية الذي ينهار حرفياً؟ لأن الآلاف يتعرضون ويموت الكثيرون ، هل يمكننا المساعدة في موت المزيد في غضون بضعة أشهر؟ ويقول آخرون إنه لم يثبت أن المظاهرة الأخيرة تسببت في سقوط المزيد من القتلى. لا؟ كانت هناك موجة ثانية ، ومن بين أسبابها العديدة ، باستثناء الآلاف الذين اعتقدوا أنهم يستطيعون الذهاب إلى المطاعم ، أو إلى الشواطئ ، فإن المظاهرات بالتأكيد لم تؤثر على أي شيء؟ هل لدى أي شخص هذه البيانات؟
أولئك الذين لديهم امتياز القدرة على عزل أنفسهم وعدم الخروج عليهم واجب القيام بذلك. فهي ليست قضية فردية ولا سياسية. إنها ليست مسألة شجاعة ، أو "عدم خوف" ، كما كتب آخرون. إنها قضية جماعية اجتماعية. لكن في البرازيل ، من الشائع جدًا تجاهل ما وراء أعيننا ، وما لا نراه ، ونفعل ما يجعلنا نبدو جيدًا حتى لو كان يؤثر على الآخرين ، أليس كذلك؟ نحن قلقون ، متعبون ، غاضبون من الكثير من الجنون ، لكن الحجة القائلة بأنه "في هذه المرحلة ، لا يهم" تضعنا في نفس المستوى الذي يقوم به بوزو. سنكون بطوليين ، لكننا سنخدع زملائنا الأطباء والممرضات والعديد من الأشخاص الآخرين الذين هم على حافة الإنهاك.
والكثير ممن يمكنهم عزل أنفسهم ، موجودون على الشاطئ أو في منزل ريفي قائلين إنهم يدعمون أولئك الذين سيتظاهرون. إنها ليست مسألة صحة سياسية وحجج جيدة. إنها صحة عامة ، وفيات. الفيروس غير مرئي وماكر ويؤثر على أفقر الناس الذين يجب أن يعملوا لأن رؤسائهم الأثرياء والمحميون يجبرونهم على ذلك. إن البقاء منعزلاً بالنسبة لأولئك الذين يستطيعون هو موقف اجتماعي ، من روابط نقل معطلة ، وأولئك الذين يمكنهم القيام بذلك. في فرنسا ، تركوا المدارس مفتوحة لفترة طويلة ، والآن هم خائفون من الحالات الجديدة. لقد رأوا أنه لكل طفل مصاب في بيئة مدرسية ، كان هناك 3 إلى 4 وفيات في السلسلة التسلسلية ، في الأشهر التالية. كم عدد الوفيات التي سيذهب كل شخص إلى الفعل معتقدًا أنه "لا يمكن القيام بذلك" هو السبب؟ هل يمكن أنه إذا لم تكن الجدة أو العم ، فلا يهم ، فلماذا لا تراها ولا تشعر بها؟
بالأمس اكتشفوا متغيرًا جديدًا مشابهًا لولاية إنديانا في عشرين مدينة في المناطق الداخلية من SP. معدل الإرسال في البرازيل ، وفقًا لإمبريال كوليدج بلندن ، يزيد مرة أخرى عن 1 ، مما يعني أن الإرسال خارج عن السيطرة في البلاد. أن كل 100 شخص مصاب يصيبون 102 آخرين. إنه أسوأ بكثير مما كان عليه عندما عزلنا أنفسنا قبل عام في حالة من اليأس والخوف. وما زلنا نقول "الآن لدينا معرفة بالمرض وكيفية انتقاله"؟ هل هذا جاد؟ دعونا نتحرك نحو 700 حالة وفاة ، وفي النهاية سنصل إلى المليون. هناك حالات متكررة بشكل متزايد لأشخاص تم تطعيمهم وليس لديهم أجسام مضادة. غادرنا نيلسون سارجينتو بعد أن تلقى كلتا الطلقات. قال زعيم يساري "لا نريد أن نفعل ذلك ، لكن لا توجد طريقة". هل هي ثقة كبيرة في أن وضع الآلاف في الشوارع سيحدث فرقًا لإخراج بوزو من هناك؟ إن "لا يفعل" الرائع الذي أخذ 4 ملايين إلى شوارع البرازيل لم يمنع الموجة البولسونارية. الآن فجأة سنكون قادرين على فعل ذلك ، و "منذ" لدينا 500 قتيل ، هل يمكننا التضحية ببعض من أجل هذه القضية؟ كم عدد؟ عشرة ، مائة ، مائة ألف؟
الناس لا يفهمون. لا الأغبياء الذين يعيشون حياة طبيعية ولا أولئك الذين مرهقون ومرهقون يريدون الخروج إلى الشوارع بحجج عادلة. إنهم لا يفهمون أن هذا لن يمنع الموت حتى من الخروج عن السيطرة. العاملون الصحيون على حافة الهاوية. ونحن ، نذهب إلى الشوارع لإلقاء المزيد من البنزين على النار التي يحاولون إخمادها ، لأننا نقول أن كل شيء هراء (إنه حقًا) وأن بوزو فاشي (هو حقًا) ، ثم نفخر بذلك. يصرخون "تحيا SUS" بالتطعيم؟ وهل سنصاب باليأس لاحقًا لأن الدروس لا تعود ، لأن الوضع لا يتحسن؟
أنا آسف ، لا أستطيع أن أفهم.
لقد تلقيت التطعيم ، لكنني لن أفعل. لا يعني ذلك أنني لست على اليسار ، ولا يعني أنني لا أريد أن ينتهي Bozo ، ولن أخرج من باب التضامن والاحترام ، ولن أقوم بإنشاء رابط آخر. وسأستمر في ترديد نفس الشعارات بأعلى صوت ممكن مثل أولئك الذين يذهبون ، لأنهم جميعًا عادلة جدًا.
أكثر من ألف شخص معًا ، في وقت قصير تصبح جميع ممارسات وبروتوكولات الرعاية مستحيلة. ما لم نكن قادرين على الانضباط الذي لا يختلف عن أسلوبنا. ليس هذا هو الوقت المناسب لأن تكون غير بطولي ولا احتفالي. الوضع خطير ، وهو أيضًا خطير لأننا لا نستطيع حتى التعبير عن أنفسنا. و حينئذ. علينا أن نجد وسائل أخرى.
*جواو سيت ويتاكر فيريرا هو أستاذ في كلية الهندسة المعمارية والعمران في جامعة جنوب المحيط الهادئ (FAU-USP).
