من قبل والنيس نغويرا غالفو *

لعدة قرون، اعتقد العلماء أن النمل والنحل، في الممالك التي يبنونها، لها ملك

1.

ألايدي كوستا لم يذهب بعيدًا في بوسا نوفا. امرأة سوداء اللون وابنة عاملة غسيل، لم تكن فتاة حسنة الخلق مثل ملهمات الحركة. وهو من الرواد، ومن القلائل الذين شاركوا في الاجتماعات الأولى والذين حددوا الخطوط العريضة للأسلوب. كمؤلفة موسيقية، كانت في ذلك الوقت شريكة لتوم جوبيم، وفينيسيوس، وجوني ألف، وجيرالدو فاندري. اليوم، الشخص الذي يطلب منها أن تكون شريكًا هو Emicida.

تبلغ من العمر 89 عامًا، وهي سيدة عظيمة دائمًا، لا تمارس الغيبة ولا تحب التعليق على الإهانات التي بقيت في الماضي. لكنه لا ينسى أنه ظل ثابتا في مواجهة مقترحات شركات التسجيل لتسجيل السامبا. بالطبع، يجب على المرأة السوداء أن تغني السامبا... ربما كان الجمع بين كونها سوداء وامرأة أكبر من أن تستوعبه حركة الأولاد البيض من المنطقة الجنوبية في ريو، وهي الحركة التي ولدت كمعارضة لرقصة السامبا التي يمارسها السود. مورو.

كان هناك من اعتقد أنها، بفضل مواهبها غير العادية، ستصبح الصوت الأنثوي العظيم لبوسا نوفا. لكن على العكس من ذلك، أصبحت محجبة وستبقى خارج الساحة لسنوات طويلة، غائبة عن التلفاز والبرامج، رغم استمرارها في التسجيل بشكل متقطع.

ولكن كان هناك من فتح آذانهم لمواهبه غير العادية. كان هذا هو حال المايسترو ديوغو باتشيكو، الذي اصطحب ألايد كوستا في عام 1965 إلى المسرح البلدي في حفل موسيقي لألحان عصر النهضة والعصور الوسطى، وهو المشهد الرائع الذي أطلق عليه اسم علايد علودي. لقد فهم من هي ألايدي كوستا وجرسها غير العادي، القادر على إضفاء طابع لوني مذهل، وتنافس مغنيي الجاز مثل سارة فون، وآخرين.

حدث شيء مماثل في السينما. تم دمج هيلينا سولبرج وتيريزا تروتمان، المرأتان الوحيدتان في سينما نوفو، في منصب تابع ومجهول تقريبًا. كلاهما عمل في أفلام زملائهما.

وبعد ذلك بكثير، سيوجه الأول كارمن ميراندا: الموز هو عملي، منحت هنا وفي الخارج. في ذلك الوقت، فعلت المقابلة ((1966)، حيث أعطى صوتًا للفتيات، في نوع كان نادرًا في ذلك الوقت. القطع يجعل الفيلم أصليًا وتاريخيًا في نفس الوقت. كمحترف، كان سيطور حياته المهنية في الولايات المتحدة.

فعل الثاني الرجال الذين كانوا عندي (1973). إنه ذو استقلالية كبيرة كمفهوم، فهو يتعامل مع الحب الحر والتجارب المثيرة بمنتهى الجدية. وغني عن القول أن رقابة الديكتاتورية حظرت عرضه إلى الأبد، بعد بضعة أسابيع فقط من عرضه. سيكرس المخرج والمنتج وكاتب السيناريو نفسه للعمل السمعي البصري.

في السينما، تم اكتشاف رائع أمس. يعلم الجميع أن الأخوين لومنيير هم من اخترعوا آلة التصوير السينمائي، وأن ميلييه هو من اخترع الفيلم الخيالي. لكن من المعروف الآن أن الأمر ليس متروكًا لهم، لكن أليس غي-بلاشيه تحترمه. ماذا حدث؟ المعتاد؛ لقد كانت رقم 2 في Gaumont Studios، وكانت مسؤولة فقط أمام المالك نفسه. وقد أنتجت بالفعل حوالي 1000 فيلم روائي قصير، بدءًا من عام 1895. وانتقل زوجها إلى الولايات المتحدة وذهبت معها كعائلة. هناك كان لديه مسيرة مهنية طويلة ولامعة، وفي النهاية أدار استوديوًا.

وفي الوقت نفسه، تم مسح اسمها بعناية من كل ما فعلته في فرنسا، دون أن تدرك ذلك. وعندما عادت إلى وطنها بعد سنوات عديدة، كان عليها أن تبدأ حملة لاستعادة اسمها حيث تم طمسه. وعندما مات، لم يكن قد أكمل المهمة بعد. لكن اليوم لا أحد يقول إن ميلييه هو من اخترع الفيلم الخيالي.

في السينما العالمية، تمت دراسة العملية بشكل جيد بالفعل. على الرغم من أن الفن كان جديدًا وغير هواة ومبدعًا بشكل لا يصدق، فقد هيمنت النساء على الفن، في كل من أوروبا والولايات المتحدة. وبمجرد أن بدأت في جني الأموال والتصنيع، وصل الرجال بشكل جماعي وطردوا النساء - في الواقع إلى الأبد. تعرف على عدد النساء خلف الكاميرا في السينما اليوم. هناك إحصائيات: تسمى ممارسة السلطة.

قامت Tata Amaral بعمل مسلسل صغير بعنوان الأبطال, في 13 حلقةsالكراهية، دراسة المرأة في المجال السمعي البصري، وتغطي كامل تاريخ السينما البرازيلية, هناك حوالي 70 امرأة قدمن مساهمة هائلة. المسلسل القصير من عام 2021 وهو العام الذي تم عرضه فيه قناة البرازيل، ولكن حان الوقت لتكرار ذلك.

2.

وفي كل المجالات التاريخ يعيد نفسه. في العلوم إذن... لا أحد يتذكر أنه حتى يومنا هذا لم يفز سوى شخص واحد بجائزتي نوبل، واحدة للكيمياء والأخرى للفيزياء، وكانت تلك المرأة هي ماري كوري. الآن، يمكنك القول إن لينوس بولينج فاز أيضًا باثنين... نعم، ولكن أحدهما للعلم والآخر "من أجل السلام".

في بروكسل، صُدمت تاتيانا، البالغة من العمر 10 سنوات، والتي كانت قد أنجزت للتو مشروعًا مدرسيًا عن العالم، عندما اكتشفت شارع بيير كوري وليس شارع ماري كوري. ثم كتب إلى مجلس المدينة يشكو، وكان سعيدًا برؤية كلمات اللافتة تتغير إلى "شارع بيير وماري كوري". لقد تم التقدم بالفعل…

الفيلم نجوم خارج الزمن يظهر مجموعة من عالمات ناسا السود اللاتي أجرين جميع الحسابات الأساسية لبرنامج الفضاء الأمريكي، لإطلاق الصواريخ الأولى، ثم اختفين. لا نسمع إلا عن الرجال، وبلغت ذروتها عندما هبط نيل أرمسترونج على سطح القمر عام 1969. وفي العالم الحقيقي، صحيح أن باراك أوباما ما زال قادرًا على استقبال واحد من الثلاثة، عندما بلغ 97 عامًا... لكن الأفضل متأخرا من أبدا. وكانت رائدة الفضاء الروسية فالنتينا تيريشكوفا، التي قامت برحلة فلكية ثانية في عام 1963، حيث دارت حول الأرض، بعد فترة وجيزة من الرائد يوري غاغارين.

كل هذا يدل على أن عالمة الأحياء بيرثا لوتز لم تكن على علم عندما أزعجت الله والجميع بشأن ما بدا وكأنه قضية بسيطة. وكانت العالمة الشهيرة، التي كانت مندوبة من البرازيل إلى مؤتمر إنشاء الأمم المتحدة في عام 1947، واحدة من ثماني نساء في مجموعة من 850 مندوبا من الذكور. هذا هو التمثيل، كما سيقول المتشككون، أي تمثيل بنسبة 1٪ تقريبًا. لقد أزعجت المندوبين، وطالبت بتفسير أن حقوق الإنسان هي "حقوق الرجال والنساء" بالكامل. وقالت إن كل ما يستخدم صفة "الإنسان" سرعان ما يغتصبه الرجال باعتباره امتيازًا لهم، ويتم استبعاد النساء مرة أخرى. ومن حسن الحظ أنها تمكنت من فرض وجهة نظرها، وها نحن في ميثاق الأمم المتحدة منذ ذلك الحين بفضلها.

وفي الفنون، لم تعد التوقعات مشجعة. يوجد في متحف اللوفر 35 ألف عمل فني، لكن 50 منها فقط لنساء، حتى مع الأخذ في الاعتبار أعمال إليزابيث فيجي ليبرون، التي كانت الرسامة الرسمية لماري أنطوانيت والتي احتفظ المتحف بالعديد من لوحاتها. إنها الفنانة الأكثر شهرة على الإطلاق.

تم مؤخرًا تقدير الرسامين الإيطاليين المشهورين سوفونيسبا أنغيسولا (1532-1626) وأرتميسيا جينتيليسكي (1593-1656)، مديري الاستوديوهات والفنانين حصريًا من المحاكم الأرستقراطية، وإنقاذهما من التخفي. حتى أن اللوحات الفنية لكليهما نُسبت إلى رسامين آخرين، رجال بالطبع، واستغرق الأمر قرونًا حتى يتم الاعتراف بهم، ويستقبلون حاليًا المعارض والكتب والأفلام.

ولم تفلت حتى الموسيقى من المحو الانتقائي. المغنية الغنائية ماريليا فارغاس، سوبرانو أمضت سنوات في سويسرا متخصصة في الموسيقى كانتو الباروك وعصر النهضة، أجرت أبحاثًا ونشرت مؤلفات الموسيقى الكلاسيكية، على الأقراص المضغوطة والحفلات الموسيقية والبرامج الإذاعية مثل موسيقى ماطر na ثقافة الراديوو TV. لقد سمع الجميع عن دير هيلدغارد فون بينجن في القرن الثاني عشر، وهي كاتبة حكيمة وشاعرة وملحن جديرة بالاهتمام. لكن ماريليا ضمت أيضًا تشيكوينها غونزاغا، التي تعتبرها فنانة عظيمة.

ويذهب أبعد من ذلك إلى البحث في مصادر أخرى عن موسيقيين آخرين، بما في ذلك البرازيليين. وقد عثر بالفعل على جواهر وسجلها، مثل مقطوعة موسيقية لامرأة فينيسية مجهولة من عصر الباروك تستجوب حبيبها، على وشك النوم، لأنها تريد المزيد، وتهاجمه بطريقة مضحكة للغاية: "بعد الظهر! الخنزير!"…

ومن الجيد أن نتذكر أن العلماء اعتقدوا لعدة قرون أن النمل والنحل، في الممالك التي يبنونها، لها ملك، لأنه لم يخطر ببالهم أن شخصية واحدة أكبر حجمًا بكثير، تتغذى وتدلل من قبل الآخرين يكون أي شيء آخر غير الذكر. المفاجأة هي أن عش النمل وخلايا النحل لم يكن لها ملوك أبدًا، بل ملكات، وهم يعملون جيدًا بدونهم. يا للمفاجئة!

كل هذا يدل على أن عالمة الأحياء بيرثا لوتز كانت تعرف ما كانت تفعله.

3.

وليس صحيحاً أن حكم التاريخ هو القضية القضائية الوحيدة، بعيداً عن ذلك. اتضح أن الشريعة هي التي تحدد من سيبقى أو لا يبقى للأجيال القادمة. وتخمين من الذي يحدد الشريعة؟ هل كانت أي امرأة في أي وقت مضى جزءًا من قمة الحكماء التي تحدد الشريعة؟

من إنجلترا تأتي أخبار عن اكتشاف غريب لكاتبة تدعى مارغريت أوليفانت. الذي عاش في القرن. التاسع عشر (لندن استعراض الكتب ، 16.7.2020/96/XNUMX). كتبت XNUMX رواية، إذ كانت معيلة الأسرة واعتمدت على القلم في إعالة نفسها كأرملة لديها أطفال صغار وشقيقان أكبر منها وابن أخ وابنتان. أطعم الجميع. يركز التعليق على علاقتها الرومانسية الآنسة مارجوريبانكس، من 1866.

على عكس الكتاب المشهورين في ذلك الوقت مثل جين أوستن والأخوات برونتي، الذين يكتبون دائمًا عن الحب وتحقيق الزواج، فإن بطلة الرواية عازبة وتنتقد بشدة الرجال، الذين تسميهم "ذلك الفرع الأدنى من الجنس البشري". وهي استثناء بين الروائيات في عصرها، فهي مهتمة بكل شيء غير الحب والفوز بالزواج. وهو يسخر من تشارلز ديكنز، الذي يتخذ منعطفات ذكورية مفاجئة وعاطفية وغير متوقعة.

إنها واقعية وواضحة وخالية من الأوهام. إنها تنتقد الرجال طوال الوقت، من خلال صوت الراوي ولكن أيضًا من خلال أصوات الشخصيات. يقول المعلق إن هذه الرواية هي بلا شك المثال الأكثر إثارة للاهتمام لامرأة تكتب عن الرجال في القرن الحادي والعشرين. التاسع عشر.

يعطيك شيئا للتفكير فيه. هل حقا النساء يكتبن فقط عن الحب وتحقيق الزواج أم أن الرجال حاولوا محو النساء اللاتي لم يكتبن عن ذلك؟ على الأقل لم تكن بحاجة إلى تبني أسماء مستعارة ذكورية، مثل الكاتبين المعاصرين الممتازين جورج ساند في فرنسا وجورج إليوت في إنجلترا، أو حتى أسماء نسائية، مثل الأخوات برونتي وجين أوستن.

إذا كان هؤلاء لا يزالون روائيين عظماء، ولم تتمكن مارغريت أوليفانت من البقاء على قيد الحياة، فمن المحتم أن نتساءل: ألم تنجو لأنها لم تطيع الشريعة؟ الولد يكتب عن الولد والبنت تكتب عن البنت؟ عالم الرجال لا يمكن أن يكتبه إلا الرجال، لماذا لا تصل النساء إلى هناك؟ من اعتقدت مارغريت أوليفانت أنها هي يا بلزاك؟

أنا لا أختلقها... قبل ألفين ونصف على الأقل، ظهرت الثلاثية أوريستيا, إسخيلوس، سلسلة من ثلاث مآسي بعنوان أجاممنون، الكويفورا e اليومينيدس، فهو لا يتناول أقل من أساس الديمقراطية والمحكمة الأولى.

يبدأ الأمر بإعدام أجاممنون، الذي نفذته زوجته كليتمنسترا، برفقة إيجيسثوس، الوصي على ميسينا. كان ذلك انتقامًا لمقتل ابنته إيفيجينيا على يد والده، لتوفير الهدوء الذي أصاب الأسطول الغازي المتجه نحو طروادة بالشلل. يهرب الابن والوريث أوريستيس لأنه يشكل عائقًا واضحًا أمام تنصيب عائلة إيجيسثوس. وعندما يعود بعد ذلك بكثير، ينتقم لوالده ويقتل والدته وإيجيسثوس.

إن قتل الأم جريمة كبرى، فهي ليست مجرد جريمة قتل: إنها جريمة قتل مصحوبة بالعديد من العوامل المشددة. ويبدأ غضب الجحيم في ملاحقة أوريستيس. ومن ثم بالاس أثينا، شفيع أثينا ومبدعها بوليستدخلت وأمرت بمحاكمته أمام محكمة، وهي الأولى في التاريخ، وبمجرد ربط الحكم، كسرت التعادل ("تصويت مينيرفا") بتبرئة أوريستيس.

سوف يمر قتل الأم دون عقاب، وسيتم تهدئة وترويض آلهة الانتقام من سلالة الأم، Furies، وتتحول من Erinias إلى Eumenides. لن يحصل رجال كليتمنسترا على أي عدالة أو تعويض. لذلك، في خطوة واحدة، تخلق الأوليغارشية الأبوية الديمقراطية وإقصاء النساء والأجانب والعبيد. وهذا هو الإرث اليوناني.

وهذا أجمل مبرر للبطريركية وأرقى الفنون، ليس إلا المأساة العلية. حتى على حساب ترك قاتل الأم دون عقاب وشبح الأم المقتولة يتجول بلا هدف. تخيل الحالات الصغيرة التي تم فحصها هنا...

ولكن هناك أسباب للاحتفال. لقد أدرجت فرنسا للتو الحق في الإجهاض في الدستور: فهي أول دولة تفعل ذلك، تمامًا كما كانت أول دولة ألغت تجريم الإجهاض عندما تولى وزير الصحة سيمون فايل القضية ودفع الموافقة على القانون إلى النهاية، في عام 1974. من الجيد أن هناك دول تؤمن بالقانون.

* والنيس نوغيرا ​​غالفاو أستاذ فخري في FFLCH في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من القراءة وإعادة القراءة (Sesc \ Ouro على الأزرق). [amzn.to/3ZboOZj]

الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم