من قبل أنسيلم بيسوا نيتو*
انتصار يسار الوسط في الانتخابات الادارية الاخيرة
فيما يلي تعليق سريع على الانتخابات الإدارية الإيطالية التي جرت في الجولة الأولى في 03/04 وفي الجولة الثانية في 17/18 أكتوبر 2021. تمامًا كما هو صحيح أن الإيطاليين متحدثون رائعون ، فمن الصحيح أيضًا أن هذا القول أي شيء ، بخصوص أي سؤال إيطالي ، يتطلب محادثات رائعة (لاستدعاء الكلاسيكية محادثة في صقليةمن تأليف إيليو فيتوريني ، كتاب صامت ، تحول أيضًا إلى فيلم صامت جميل).
كانت الحقيقة التي لا يمكن دحضها هي الامتناع الكبير عن التصويت: ذهب 54,6 ٪ فقط من الناخبين المؤهلين إلى صناديق الاقتراع. في واقع الأمر ، انخفضت نسبة إقبال الناخبين في إيطاليا لفترة طويلة ويبدو أنها لم تصل إلى الحضيض بعد. قوس أول سريع: قبل الوصول إلى قاع البئر ، سوف يخترعون بئرًا أعمق. حقيقة أخرى - ولكن هذه واحدة تخضع للتفسيرات - كانت انتصار ما يسمى يسار الوسط الإيطالي المتحد في PD (الحزب الديمقراطي).
قصة PD هي قصة خاصة بها ، لكن تفريشها هنا أمر أساسي. PD هو التحول الأخير للحزب الشيوعي الإيطالي السابق PCI الذي وصل ، من الانقلاب إلى الانقلاب ، إلى شكله الحالي ، مثل سلة القطط ، نظرًا لتنوع ألوان القطط التي تعيش من هذا المذود. خطوتان إلى الوراء: في التنظيم الحزبي الإيطالي القديم (الذي انفجر من قبل Lava Jato ،أيدي نظيفة"، ليس عن طريق الصدفة بتوجيه من قاضٍ يميني أصبح سياسيًا ، وليس عن طريق الصدفة أيضًا ، والذي أصبح اليوم ، ليس عن طريق الصدفة ، شريرًا) حيث يُدعى"خماسي"، كان الخلاف الكبير بين PCI و DC (الديمقراطية المسيحية).
الذهاب بسرعة: السحر ، أو بالأحرى السحر (لن أذكر اللون) ، من اضطرابات السياسة الإيطالية جاء إلى حفلة يكون فيها الخصوم القدامى معًا ، نعم ، PD هو المنزل المشترك لغالبية الشيوعيين و "الديمقراطيين المسيحيين". قوس آخر: مشروع Aldo Moro ، الذي اغتيل من قبل اللواء الأحمر، والتي نزلت في التاريخ كمحاولة "التزام تاريخي"، كان أكثر صدقًا وشفافية ، أعتقد بسذاجة. حسنًا ، هذا الحزب ، PD ، أحد ورثة الحزب الشيوعي الإيطالي السابق ، هو الوريث الفعلي للأصول المادية للحزب الشيوعي الإيطالي. قوس آخر: ربما بالنسبة لبعض السلع المادية الشيوعية ، لا يزال الأمر منطقيًا ويفسر شيئًا ما ، لكني لا أعرف ... ربما ما يهم حقًا هو لون البشرة والجنس ، أليس كذلك ، يسار جديد؟
حتى أسرع: فاز الحزب الديمقراطي ، الذي يُطلق عليه أيضًا يسار الوسط ، في الانتخابات ببرنامج يشبه إلى حد كبير برنامج العاصمة القديمة ، وهذا بالطبع ، إذا كان من الممكن معرفة أن العاصمة القديمة ستعمل أيضًا على "تحديث "، وكذلك PD (الجملة الأخيرة لا معنى لها: إذا كان PD هو PCI plus DC ، فإن هذين الطرفين هما من" تم تحديثهما "). وأكثر من ذلك: جميع قادة الحزب الديمقراطي تقريبًا يأتون أو يأتون من مصفوفة أيديولوجية في العاصمة السابقة ، بدءًا من الشاب إنريكو ليتا ، رئيسها الحالي. الاستنتاج المنطقي ، ولكن دون أي منطق على الإطلاق ، هو أن الديمقراطية المسيحية ، التي هيمنت عمليًا على إيطاليا خلال كامل فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، استمرت في الهيمنة عليها ، ولكن الآن بملابس خصمها الكبير السابق: الشيوعيين.
صعب الفهم ، أليس كذلك؟ بالنسبة للإيطاليين القدامى أيضًا ، وربما يفسر ذلك ، ولكن قليلاً فقط ، نسبة المشاركة المنخفضة في الاقتراع ، ذلك الملاذ الآمن الأولي لنا. لا يمكن التلخيص هنا ، ولكن ، أيها القارئ الفضولي ، ابحث عن هويتك ، وماذا تدافع عنه ، والتحالف الذي شاركت فيه ، ومن هم المعارضون لرئيس بلدية ميلانو المعاد انتخابه ، جوزيبي سالا ؛ عمدة روما المنتخب ، روبرتو جوالتيري ؛ رئيس بلدية نابولي المنتخب ، غايتانو مانفريدي ؛ رئيس بلدية تورينو المنتخب ستيفانو لو روسو ورئيس بلدية بولونيا المنتخب ماتيو ليبور. قوس آخر: لن تساعدك الخوارزميات في بحثك.
المحاولة الأولى للإنهاء: هل كانت هناك طريقة لتكون مختلفًا؟ من الصعب القول ، باستثناء أنه من تلك الشجرة القديمة ، شجرة الشيوعيين ، لم ينتقم شيء ، على الأقل حتى الآن ، من كل محاولات اليسار التي هربت من الجذع الرئيسي ، أي من PD. بشكل تقريبي ، أود أن أقول إن ما يسود أوروبا هو برنامج مهزوم ، وبرنامج توني بلير وتحول العمالة الإنجليزية إلى حزب نظام ، من نظام النظام المالي! ما هو ضدها؟ الفاشية.
لقد تركت الأمر يمر دون أن يلاحظه أحد: هذه الانتخابات أيضا ختمت هزيمة كبيرة لآخر حزب إيطالي كبير ، والذي ليس له حتى اسم حزبي ، M5S. كانت حركة الخمس نجوم حزبًا رئيسيًا في انتخابات واحدة فقط ، الانتخابات السياسية لعام 5 ، والتي حددت القوى الموجودة في البرلمان الإيطالي الحالي. لقد تحدثت عن كيس من القطط لـ PD ، حسنًا ، حتى لا أكرر نفسي ، سأطلق على M2018S كيسًا من القطط. حقيبة اهتزتها المعارك الداخلية وفي عملية تصحيح الأخطاء المتقدمة. كما هو شائع في المؤسسات حيث المبدأ الأول هو السخط والاستياء الخالصان ، من النظام المضاد ، تقوم M5S بتكييف نفسها مع النظام بسرعة تحسد عليها. المدافعون عن النظام شكرا لكم.
ولديه أشابة (الدوري) ، السابق رابطة الشمال، انفصالي سابق ، لم يكن الجنوب الإيطالي الفقير بالنسبة له هو إيطاليا ، وكانت روما هي روما لادرونا. وهي تقدم نفسها حاليًا على أنها Lega فقط ولديها أحد شعاراتها "الإيطاليون أولاً" في إشارة واضحة إلى حركات الهجرة التي تزعج نوم العنصريين ، الذين هم دائمًا في الخدمة. أ أشابة يلهم العديد من الحركات المعادية للأجانب في جميع أنحاء العالم ، زعيمها الحالي ، ماتيو سالفيني ، يلهمنا ويقدر بولسونارو. حسنًا ، لقد هُزمت Lega ، التي كانت تمثل تهديدًا كبيرًا لليمين المتطرف ، لكن مثلها لا تزال سائدة في إيطاليا وأوروبا. الواقع متعدد في كل مكان ، لكن لدي دائمًا انطباع بأنه أكثر من ذلك في إيطاليا. هنا رأينا صدعًا منه فقط. ما يجب القيام به؟
* أنسيلمو بيسوا نيتو هو أستاذ الأدب الإيطالي في UFG. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من إيتالو كالفينو: الممرات التي يجب مشاهدتها (يو إف جي).