من قبل جيلبيرتو لوبس *
تعليقات على الأحداث الأخيرة في السياسة الدولية
هناك بالفعل 68 مليون حالة في جميع أنحاء العالم ، ما يقرب من 700.000 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا كل يوم ؛ أكثر من 1,5 مليون قتيل وحوالي 13.000 قتيل في يوم واحد الأسبوع الماضي. على الرغم من عودة الوباء إلى أوروبا ، مع إيطاليا وألمانيا مع أكثر من 23.000 حالة يوميًا ، أو في روسيا ، أو حتى تركيا ، فقد وصل مرة أخرى في الولايات المتحدة إلى أعلى الأرقام ، مع أكثر من 235.000 حالة وتقريباً 3.000 حالة وفاة. يوم واحد. يتواصل تقدم فيروس كورونا في الولايات المتحدة دون رقابة ، ومن الصعب العثور على أي شخص يتوقع انخفاضًا في وتيرته في الأسابيع التي تسبق عيد الميلاد ، حسبما ورد ، الخميس الماضي ، في بي بي سي وورلد.
من الواضح ، في هذه المرحلة ، أن إرث ترامب سيكون أكثر بكثير من 300.000 ألف قتيل من الوباء عندما يترك السلطة في 20 يناير. قبل عشرة أشهر ، في مارس الماضي ، عندما بدأ كل شيء ، تحدث ترامب عن مائة ألف حالة وفاة كفرضية ومثال على أن الأمور ستتم بشكل جيد للغاية. لكن عدد الإصابات يستمر في النمو مع اقتراب عطلة عيد الميلاد. قال روبرت ريدفيلد ، مدير المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) ، إن الأشهر الثلاثة المقبلة - ديسمبر ويناير وفبراير - "ستكون أصعب فترة في تاريخ الصحة العامة في هذا البلد".
وفي أمريكا اللاتينية ، سجلت البرازيل الأسبوع الماضي 50 ألف إصابة يومية وأكثر من 650 حالة وفاة في يوم واحد. في آسيا ، أبلغت الهند عن ما يقرب من 40،31 حالة يومية. مع الولايات المتحدة ، تجاوز الثلاثة 600 مليون حالة و 29.000 حالة وفاة. وصلت روسيا إلى قرابة 13.000 ألف حالة يوم السبت الماضي ، وهو رقم قياسي جديد. وعكست فرنسا ، التي يبلغ عدد سكانها نحو XNUMX ألف نسمة ، اتجاهها التنازلي الذي كانت تسجله منذ الشهر الماضي. مع الاختلافات ، يستمر الوباء مع تزايد الضغط لبدء اختبار لقاحات جديدة. كانت روسيا تسلم Sputinik V إلى عيادات في موسكو. إنها المحاولة الأولى للتحصين على نطاق واسع ضد الفيروس في المدينة.
أعلن رئيس وزراء اسكتلندا ، نيكولا ستورجون ، بدء تلقيح جماعي اعتبارًا من يوم الثلاثاء 8 ديسمبر. ومع ذلك ، فإن الموافقة السريعة على لقاح Pfizer / BioNTech في بريطانيا ، قد أثارت انتقادات من الخبراء. حذرت وكالة الأدوية الأوروبية من أن هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات حول فعاليتها أكثر مما تم إجراؤه حتى الآن. في الولايات المتحدة ، التوقعات مرتفعة بالنسبة لشركة Moderna Inc. ، التي أظهرت نتائج مماثلة لتلك الخاصة بشركة Pfizer ، وفقًا للسلطات الأمريكية. تعمل كوبا أيضًا على تسريع الأبحاث حول لقاحها ، Soberana I و Soberana II. قال فيسينتي فيريز ، مدير معهد فينلاي للقاحات في هافانا ، في نهاية الأسبوع الماضي: "نحن أقرب إلى اللقاح المطلوب". مع تطبيق خمس صيغ من Soberana I على أكثر من 100 شخص ، يأمل فيريز أنه قبل نهاية العام سيكون من الممكن تحديد أي من هذه الصيغ الخمسة يوفر استجابة مناعية أكثر فعالية.
عالم مختلف
لكن الضغط يتصاعد والحكومات تبحث عن استجابة أكثر إلحاحًا مع اقتراب عطلة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. في إسبانيا ، سيتم رفع حظر التجول ليلة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة حتى الساعة 1:30 صباحًا. بعض الراحة لمجتمع متعب وتعاني التجارة. الصور من تلك الأيام مثيرة للإعجاب. آلاف السيارات تصطف لمغادرة مدريد أو برشلونة عشية "بوينتي دي لا بوريسيما".
كتب عمدة برشلونة أدا كولاو الأسبوع الماضي أن الوباء سيترك وراءه عالمًا مختلفًا تمامًا عما كان عليه قبل عام. لقد مات الآلاف من الناس ، ووصلت صناعات بأكملها إلى حافة الهاوية ، ودولة الرفاهية مهددة. السيناريو معروف. ولكن لا يُعرف الكثير عن المخارج. يقول كولاو ، في السنوات المقبلة ، "سيكون التحدي الأكبر للقادة العامين هو رسم طريق للتعافي ، وسط الدمار البشري والاجتماعي والاقتصادي الذي خلفه فيروس كوفيد 19 في مجتمعاتنا".
لكنه - يحذر - بدلاً من الإصرار على "العالم الهش لعصر ما قبل الجائحة ، يجب أن ننتهز الفرصة لبناء عالم أكثر عدلاً وتوازنًا واستدامة". بالنسبة لكولاو ، يمكن أن تكون المدن مكانًا متميزًا لعصر إعادة الإعمار. يعطي مثال برشلونة له: تغيير مصفوفة الطاقة ، وتوسيع الحدائق العامة والمناطق الخالية من السيارات. لم تتم محاولة أي شيء مماثل منذ أن ملأت الثورة الصناعية الغلاف الجوي بالكربون والبحار بالبلاستيك ، وهي "صفقة خضراء" أوروبية ، كما اقترحها رئيس المفوضية الأوروبية ، الألمانية أورسولا فون دير لاين. ياالصفقة الخضراء"التي يحلم بها البعض في أوروبا. البلدان ذات البصمة الكربونية المنخفضة ، والهواء النظيف والمياه ذات الجودة الأفضل ، والمزيد من الصحة والظروف المعيشية الأفضل.
انتهت الرهانات
بالنسبة لعشرات الملايين من الأوروبيين ، يستمر الألم الاقتصادي ، كما يقول آدم توز ، أستاذ التاريخ في جامعة كولومبيا. يبدو ، على أي حال ، أن أسس التعافي قد أرسيت. وافقت أوروبا على حزمة ضخمة بقيمة 8,5 مليار يورو لمكافحة البطالة ، والتي استقبلتها بحماس من قبل السوق الأوروبية ، مما أدى إلى معدلات فائدة سلبية: مقابل كل 102 يورو من القروض ، سيكون هناك في النهاية 100 يورو فقط للدفع. . يمكن أن نكون قد وصلنا إلى نقطة تحول. ولكن ... ماذا لو لم يحدث ذلك؟ يسأل Tooze ؛ ماذا لو كان هذا مجرد فاصل بين أزمة وأخرى؟ في عام 2020 ، كان الاقتصاد الأوروبي بحاجة إلى دعم الحياة. تمت المحافظة على آلاف الوظائف من خلال خطة عمل قصيرة الأجل تمولها الدولة ؛ وقال تووز إنه تم تقديم ضمانات ائتمانية لمبالغ هائلة.
في عام 2020 ، كانت القروض الممنوحة للشركات الصغيرة والمتوسطة مدعومة بضمانات عامة ووقف استحقاقها. لقد تم الحفاظ على الاقتصاد المحلي من خلال هذه الوظائف قصيرة الأجل ، "الأخبار الكبيرة لدولة الرفاهية في هذه الأزمة" ، على حد قوله. هذا بطبيعة الحال له تأثير على العجز والديون ، والتي من شأنها أن تزيد بنحو 15 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو. ماذا سيحدث إذا انتهى الدعم لمثل هذه الإجراءات في وقت أبكر من اللازم؟ وقال توز إن منطقة اليورو ستتوقف عن العمل بدون الائتمان. سترتفع البطالة ، وسيستمر الاقتصاد في الانكماش ، وتصبح الديون غير مستحقة الدفع ، وينهار النظام المالي. هذا العام ، حافظ البنك المركزي الأوروبي (ECB) على هذا الدعم. ستوفر حزمة التعافي الاقتصادي 150 مليار يورو سنويًا بين عامي 2021 و 2026. على أي حال ، فإن ما يبقي المستثمرين مهتمين هو الوعد بالدعم من البنك المركزي الأوروبي. يتوقف المبنى بأكمله على قرار البنك بدعم سوق الديون السيادية لكل دولة. لأنه ، كما نعلم ، على الرغم من أن اليورو هو عملة الجميع ، إلا أن السندات الحكومية الألمانية لا تتمتع بنفس الضمانات التي توفرها اليونان أو إيطاليا أو البرتغال. إذا تم التشكيك في الوعد ، على الرغم من حكمة وتعقيد هذه السياسة ، كما يقول Tooze ، "كل الرهانات متوقفة".
تعديلات ضخمة
المجلة المحافظة الخبير الاقتصادي لديه مخاوف أخرى: أن تؤدي استجابة أوروبا للوباء إلى تعظم اقتصادها بدلاً من تعديله. في خمسة من بلدانها الرئيسية ، لا يزال 5 ٪ من القوى العاملة (في إنجلترا العدد مضاعف) في العمل بفضل الوظائف قصيرة الأجل ، المدعومة من الحكومة ، بينما ينتظرون عودة الوظائف كما كان من قبل ، أو حتى المزيد من ساعات العمل التي ، مع ذلك ، قد لا تعود أبدًا. في مقال نُشر في 8 أكتوبر ، الخبير الاقتصادي جادل حول السبب. وقارنت السياسة الأوروبية لمكافحة البطالة بسياسة الولايات المتحدة.
وقالت في نيسان (أبريل) ، "أكثر من 26 مليون شخص في إنجلترا وفرنسا وألمانيا وإسبانيا يعملون في الإعانات العامة ، أي ما يعادل خُمس القوة العاملة. في ظل هذه الظروف ، ظلت البطالة مستقرة نسبيًا ، خاصة في إنجلترا وألمانيا. لكن بعد خمسة أشهر ، كان 3 مليون شخص لا يزالون يعملون في إطار مخطط الدعم للتوظيف قصير الأجل ، بينما في الولايات المتحدة ، حيث تقضي السياسة بتقديم إعانات لمنع البطالة ، ارتفع هذا النوع من 14,7٪ في فبراير ، قبل البدء. وبلغت نسبة الوباء XNUMX٪ في نيسان (أبريل) الماضي. ل الخبير الاقتصادي، فإن المخطط الأوروبي له عواقب سلبية: فكلما طال أمده ، سيتعين على العمال الأقل تحفيزًا للبحث عن عمل وتقل احتمالية عودتهم إلى طبيعتهم.
تقول المجلة إن الولايات المتحدة سلكت الطريق الصحيح. لقد أوجدت شبكة أمان سخية للعاطلين عن العمل ، وسمحت - بحكمة ، كما يقولون - لسوق العمل بالتكيف ، مما أظهر ميلًا أقل من أوروبا لإنقاذ الشركات المعرضة لخطر الاختفاء مع إعادة تكيف الاقتصاد. ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا ، وفقًا للمجلة ، إلى إنشاء العديد من الوظائف الجديدة في الولايات المتحدة. ولكن في هذا الصدد أيضًا ، فإن الآفاق ليست متفائلة تمامًا. يقول الوباء الخبير الاقتصادي، "تفاقم التفاوتات الاقتصادية". تسبب هذا في انخفاض الإنفاق الاستهلاكي وإغلاق الشركات ، في حين اختفت 500.000 وظيفة بدوام كامل بين عشية وضحاها. ستتطلب إعادة توجيه الاقتصاد ، في الولايات المتحدة ، اتفاقًا سياسيًا لإعادة تصميم شبكة أمان اجتماعي والسيطرة على العجز. لكن لا يوجد اتفاق.
يوم الأربعاء الماضي ، تم الإعلان عن اقتراح مجموعة من الحزبين ، وافق فيه الجمهوريون والديمقراطيون على خطة تحفيز اقتصادي بقيمة 2 مليارات دولار ، موزعة بشكل أساسي على مساعدات البطالة (908 دولار في الأسبوع) و 300 مليار دولار لدعم البطالة. تجارة صغيرة. يجب أن يوافق الكونجرس على الاتفاقية ، وهو الأمر الذي حتى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ، الجمهوري ميتش ماكونيل ، لا يراه متعاطفًا ؛ وكذلك لم يفعل القادة الديمقراطيون في الكونجرس ، الذين كانوا يأملون في برنامج أكثر سخاءً بقيمة 288 تريليون دولار. برامج التحفيز البالغة 2,4 تريليون دولار التي تم تمريرها في مارس الماضي على وشك الانتهاء. لكن الأزمة مستمرة. يتوقع الاحتياطي الفيدرالي انكماشًا اقتصاديًا بنسبة 2,2٪ هذا العام ، مع معدل بطالة يبلغ 3,7٪. دافع الرئيس المنتخب جو بايدن عن حزمة "قوية" من الدعم المالي للشركات والعاطلين عن العمل ، في حين حذر رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي في فيلادلفيا باتريك هاركر من أن الاقتصاد يظهر بالفعل علامات المماطلة. بالنسبة إلى المرشحة لجائزة رئيسة الخزانة جانيت يلين ، فإن "التقاعس عن العمل يمكن أن يتسبب في مزيد من الدمار".
العالم يمضي قدمًا
الخبير الاقتصادي يرى عالمًا أكثر تفاوتًا نتيجة للوباء ، مع اقتصادات أقل عولمة وأكثر رقمنة وأكثر تفاوتًا. الاختلالات "ستكون هائلة". وفقًا للصورة الموضحة ، سيتعين على العمال ذوي الدخل المنخفض البحث عن عمل في الضواحي. مع أسعار الفائدة المنخفضة ، ستظل أسعار الأسهم مرتفعة. الاستنتاج هو أن وول ستريت سوف تتحرك بعيدا عن شارع رئيسي، أو بعبارة أخرى ، رجال الأعمال من الناس في الشارع. سينتهي الاقتصاد الأمريكي ، وفقًا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، هذا العام بنفس حجم العام الماضي. لكن الصين ستكون أكبر بنسبة 10٪. ستترك أوروبا وراءها. أمريكا اللاتينية أيضًا.
لم يتبق سوى أكثر من شهر على تغيير الحكومة في واشنطن. قبل ذلك ، في الخامس من كانون الثاني (يناير) ، سيحدد انتخاب اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ في ولاية جورجيا من سيحصل على مجلس الشيوخ ، الذي كان يتألف في انتخابات تشرين الثاني (نوفمبر) من 5 جمهوريًا و 50 ديمقراطيًا. لكن اثنين مفقودين ، كلاهما من جورجيا. استطلاعات الرأي تعطي المرشحين الديمقراطيين تقدما ضئيلا. لكن كل ذلك ضمن هامش الخطأ. سيتعين على الديمقراطيين الفوز بكلا المقعدين لتحقيق التعادل. عندئذٍ ستكون لديهم ميزة ، لأن الشخص الذي يحدد التصويت ويربطه في مجلس الشيوخ هو نائب رئيس الجمهورية. في هذه الحالة نائبة الرئيس كامالا هاريس. شيء من شأنه أن يجعل إدارة بايدن أكثر مرونة.
يعرف ترامب أيضًا ما هو على المحك ، وقد قام بحملته في جورجيا الأسبوع الماضي. لكن حملته لا تزال تدور حول الإبلاغ عن الاحتيال. الاحتيال الذي يعرفه الجميع لم يكن موجودًا. هو ايضا. لكنه يصر على ذلك لأنه بهذه الطريقة يمكنه الحفاظ على حشد صفوفه ، حتى عام 2024. لكن هذه الحملة تنطوي على مخاطر. ألقى غابرييل سترلينج ، المسؤول الكبير في مكتب وزير خارجية جورجيا ، الجمهوري براد رافنسبرجر ، كلمات قوية ضد ترامب والسيناتور المحافظ ديفيد بيرديو وكيلي لوفلر في مؤتمر صحفي. وحذر من أن شخصا ما سيتضرر إذا استمرت هذه الحملة. "شخص ما سيتم إطلاق النار عليه ، سيتم قتل شخص ما." مايكل فلين ، مستشار الأمن القومي السابق الذي عفا عنه ترامب مؤخرًا تحت التهديد بفرض عقوبات قانونية على الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن اتصالاته مع السلطات الروسية ، أعاد تغريد إعلان على صفحة كاملة نُشر في صحيفة المحافظ. واشنطن تايمز من قبل مجموعة محافظة في ولاية أوهايو ، اتفاقية نحن الشعب. ودعوا إلى اتخاذ إجراء تنفيذي فوري لتجنب حرب أهلية وشيكة: الأحكام العرفية وتعليق الدستور وإعادة إجراء الانتخابات تحت إشراف عسكري.
فلين يحلم بانقلاب في الولايات المتحدة. في إسبانيا ، يرسل جنرال احتياطي ، فرانسيسكو بيكا ، رسالة من هاتفه الخلوي. أعلن أنه قرأ كتابًا ، أساطير الحرب الأهلية ، للشيوعي السابق بيو موا ، الذي كتب كثيرًا عن هذا الموضوع. إذا كان ما يقوله صحيحًا ، كما يقول بيكا ، "فلا خيار سوى البدء في إطلاق النار على 26 مليونًا من أبناء العاهرات". يرسل زميله الكابتن المتقاعد خوسيه مولينا رسالة أخرى: "استيقظت هذا الصباح مقتنعًا تمامًا. لا أريد هؤلاء الأوغاد أن يخسروا الانتخابات. لا. أريدهم جميعًا موتى وجميع سلالتهم. هذا ما اريد. هل نطلب الكثير؟" تجيب بيكا: "لكن يا عزيزتي ، هناك حاجة إلى 26 مليون رصاصة من أجل ذلك!
فرنسا تواجه احتجاجات كبيرة جديدة. وزير الداخلية المحافظ للغاية ، جيرار دارمانين ، يعتقد أن سرطان المجتمع هو عدم احترام للسلطة. ويحاول الكونجرس تمرير قانون يعاقب الصحافة إذا نشرت صور ضباط الشرطة في حالة قمع. الآلاف نزلوا إلى الشوارع. يكتب ، في ، فرنسا محاصرة وضُربت الأطلسي ، ميرا قمدار ، من سكان الضواحي الباريسية. أدت البطالة الجماعية والإحباط من إغلاق Covid-19 والمخاوف من المزيد من الهجمات الإرهابية إلى تفاقم الاضطرابات والانقسام. لكن الأستاذ EJ Dionne Jr. من كلية ماكورت للسياسة العامة بجامعة جورجتاون متفائل. هزيمة ترامب في الانتخابات الأخيرة "جلبت الراحة والشعور بالأمل للعالم أجمع". خاصة في أوروبا ، كما يقول. إنه يحلم بإعادة بناء ما يسميه يسار الوسط ، والتي لن تكون العودة إلى "الطريق الثالث" لبلير أو شرودر أو كلينتون ، ولا سياسة "منتصف الطريق" لأوباما ، بل زيادة في القوة التفاوضية للحزب. عمال.
أسانج
بمجرد بدء العام المقبل ، في 4 يناير 2021 ، سيكون لدينا أخبار عن تسليم جوليان أسانج ، الصحفي المسؤول عن الادعاءات المتفجرة حول الفظائع العسكرية الأمريكية في العراق وأفغانستان. ستقرر المحاكم البريطانية قريباً مصير الصحفي جوليان أسانج ، الرجل الذي اتهم خطأً بأنه مجرم. لم يرتكب أسانج أي جريمة. إنه بطل قضية الحرية "، نشره الرئيس البرازيلي السابق لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ، في سبتمبر الماضي ، في الصحيفة البريطانية. الجارديان. وقال: "نعلم جميعًا أن الحكومة الأمريكية تريد الانتقام من أسانج". مع مصيره في يد المحاكم البريطانية ، ستكون مفاجأة إذا لم تنجح هذه الحكومة. مفاجأة مأساوية. في إنجلترا التي ستفجر في الأول من كانون الثاني (يناير) خارج الاتحاد الأوروبي ، بينما تستمر مفاوضات اللحظة الأخيرة لتجنب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون صفقة في جو يسوده القليل من التفاؤل.
* جيلبرتو لوبيز صحفي حاصل على دكتوراه في المجتمع والدراسات الثقافية من جامعة كوستاريكا (UCR).
ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس.
