بقلم جيلبيرتو لوبيس *
تعليق على الأحداث الأخيرة في السياسة الدولية
الولايات المتحدة والبرازيل والهند ، ثلاث دول تتصدر القائمة المأساوية: ما يقرب من نصف مليون قتيل من Covid-19. هناك 36 مليون حالة في العالم ، أكثر من مليون حالة وفاة. وراء الأرقام وعدم اليقين والمآسي. حوالي 13 حالة جديدة في إنجلترا يوم الجمعة الماضي. نمو كبير للحالات في إيطاليا. سجل اصابات في فرنسا بنحو 17 الفا في يوم واحد.
إسبانيا تعتمد إجراءات إغلاق جديدة. وفقًا للمركز الأوروبي لمكافحة الأمراض (ECDC) ، تم تسجيل أعلى معدل للحالات والوفيات في الاتحاد الأوروبي في الأسبوعين الماضيين. أبعد من ذلك ، اتبع جمهورية التشيك وفرنسا. بدأت المستشفيات في إعطاء الأولوية لأسرّة العناية المركزة ، واعتبارًا من يوم السبت - أعلنت السلطات الإسبانية - ستكون هناك ضوابط للدخول والخروج في المدن التي يزيد معدل انتقال العدوى بها عن 500 شخص لكل 100،700 نسمة. وفي أهمها مدريد تجاوز معدل العدوى XNUMX حالة. مع سيطرة العاصمة إيزابيل دياز أيوسو ، رئيسة مجتمع مدريد ، لا يوجد اتفاق لتطبيق القيود الجديدة التي فرضتها حكومة الاشتراكي بيدرو سانشيز. "من الصعب تحديد ما يحدث هذه الأيام بين حكومة إسبانيا وحكومة مدريد. مشهد سياسي باهت ، ولكن مع المكون الإضافي الذي هو حياة المواطنين على المحك. في هذه اللحظة ، مع كون مدريد بؤرة فيروس كورونا في أوروبا ، لا يوجد اتفاق ولا حوار ولا تعاون ويبدو أن الكلمات المنطوقة لا قيمة لها "، نشر الصحافي سيليست لوبيز في الصحيفة لا فانجوارديا، الخميس الماضي 1 أكتوبر.
يضاف الجمود السياسي إلى الجمود الاقتصادي. قررت وزارة المالية تعليق تطبيق القواعد الضريبية ، وتفويض مجالس المدينة باستخدام احتياطياتها - عند توفرها - ، هذا العام والعام المقبل. الاحتياطيات التي تقدرها الوزارة بـ 16,7 مليار يورو. تشير توقعات صندوق النقد الدولي لإسبانيا إلى نمو سلبي بنسبة 12,8٪ هذا العام. إن الظروف الحالية ، مع الزيادة الضرورية في الإنفاق ، ستجعل الدين العام يتجاوز 120٪ من الناتج المحلي الإجمالي ، لكنه يقترح تعديلًا تدريجيًا لمواجهتها. يقدم صندوق النقد الدولي تقديرًا متفائلًا لعام 2021 للنمو الاقتصادي بنسبة 7,2٪ ، ثم يضيف أن التوقعات مشروطة بالحد من الإصابات الجديدة (شيء غير مؤكد ، كما يظهر الوضع) ويحذر من أن الأمر سيستغرق سنوات عديدة لاستعادة حالة ما قبل الجائحة. . لكنه سيكون اقتصادًا مختلفًا تمامًا ، مع قطاعات إنتاجية جديدة ، واستثمارات في البنية التحتية وإصلاحات العمل والضرائب. الإصلاحات التي يصعب التنبؤ بمحتوياتها والتي تثير حتماً التوترات السياسية.
الآن ... ترامب
وبطبيعة الحال ، فإن خبر دخول رئيس الولايات المتحدة ، دونالد ترامب ، إلى المستشفى متأثرا - هو وزوجته - بفيروس كورونا ، على بعد شهر واحد فقط من انتخابات 3 نوفمبر المقبل ، يلفت الانتباه. لقد كانت 24 ساعة غير عادية ولا شيء يشير إلى أن ما يلي سيكون أكثر هدوءًا ، كما قرأ في البريطانيين الجارديان السبت الماضي ، في اشارة الى الوضع السياسي في الولايات المتحدة.
كان ترامب قد دخل للتو في مستشفى والتر ريد بالقرب من واشنطن. بعد ساعات ، كان يتحدث عن المستشفى للبلد كله. خطاب قصير مدته أربع دقائق ، بعيون منتفخة ، شاحبة قليلاً ، ولكن بإيقاع جيد عند التحدث ؛ لا شيء يشير إلى ضيق في التنفس. أكد لها أن مرضه أثار كل أنواع الاعتبارات. أولاً ، حول صحة المعلومات ؛ ثم ، على خطورتها (أو لا) ، تليها التكهنات الأكثر تنوعًا حول الوضع المؤسسي الناجم عن دخول الرئيس إلى المستشفى والخلافة النهائية ، وتداعيات هذه الحقيقة في الحملة الانتخابية.
لا يمكن رؤية خطاب ترامب الذي ألقاه مساء السبت خارج السياق الانتخابي ، وهو محاصر في المستشفى. في سيناريو معد بعناية ، كان رهانًا محفوفًا بالمخاطر. لا يزال في سيناريو الخير - أشار الإيكونوميست - ، الوضع ليس جيدا سياسيا للرئيس. وقالت المجلة إنه حتى لو تم التعبير عن التعاطف في استطلاعات الرأي ، فمن المحتمل ألا تكون كثيرة وأن ترامب يتخلف بفارق سبع نقاط عن منافسه الديمقراطي جو بايدن. وهو ما يعطيه - يقولون - "فرصة واحدة فقط من بين عشرة للفوز في الانتخابات". و "مع تعافي الأمريكيين ، سيتذكرون أن ترامب قضى طوال العام في التقليل من خطورة الفيروس ، حتى أنه ذهب إلى حد الإشارة إلى أنه قد يختفي للتو". من الواضح أن هذا ليس ما حدث. يبدو من الصعب التقليل من شأن مرض ترامب ، لكن لم يكن هناك نقص في أولئك الذين شككوا فيه ، مثل المخرج مايكل مور ، وهو من أشد منتقدي الرئيس. قال: "هناك حقيقة مطلقة بشأن ترامب". "إنه كاذب ماهر ، مطلق ، عنيد ، مقدام ، محترف. كاذب متسلسل ". "لماذا نصدقه اليوم؟ هل اكتسب ثقتك الآن؟ "
سيناريو غير متوقع على الإطلاق قبل الانتخابات. عامل يستحيل على أي مدير حملة توقعه ، ما لم يكن فعلًا آخر - تخيليًا ، ولكنه محفوف بالمخاطر بشكل خاص - لاستراتيجية الحملة. من الصعب تخيل ذلك ، مع وجود الكثير من الأشخاص المعنيين ، بما في ذلك ربما يكون البعض بعيدًا عن الدائرة السياسية للرئيس ، ومع وجود صحافة لا هوادة فيها في التحقق من أي معلومات خاطئة. ولكن سيتعين على بايدن أيضًا مراجعة حملته ، دون استبعاد احتمال أنه سوف يلوث هو أيضًا ، مما قد يضيف عاملًا آخر من عدم اليقين إلى سيناريو غير متخيل تمامًا.
واشنطن تنظر في المرآة
قال تيم بادجيت ، محرر إذاعة WLRN ومقرها ميامي ، إنه حتى الغريبين الذين لا يستطيعون إخبار بليز من بوليفيا قلقون الآن بشأن صفة "caudillo" التي اكتسبها ترامب خلال فترة رئاسته. وأوضح أن Caudillo "رجل دكتاتوري قوي في أمريكا اللاتينية" ، وهو نموذج يضيف إليه ترامب الآن في رأيه. يقول بادجيت ، الشهر الماضي ، كنت أفرك عيني أمام التلفزيون ، متسائلاً: "عزيزي ، هل هذا دونالد ترامب أم مانويل نورييغا؟" بالنسبة لبادجيت ، كان أحد أسباب الغزو الأمريكي لبنما في عام 1989 هو إنهاء الفوضى التي سببتها العصابات المسلحة التي بثت الرعب ودعمت نورييغا ، الذي اعتقلته الولايات المتحدة ووضعته في السجن في ميامي بعد غزو البلاد وخلفت آلاف القتلى. نفس العصابات ، مثل فتى بنينالذي طلب ترامب البقاء فيه "الوقوف والوقوف- انتظر وانتظر - لأنه قد تكون هناك حاجة إليه لمواجهة حركة أنتيفا واليسار ، كما قال. لا يمكن ضمان أن بادجيت هو أحد الأمريكيين الشماليين القادر على التمييز بين بليز وبوليفيا. إن قائمته الخاصة بزعماء أمريكا اللاتينية هي مزيج غريب يشمل هوغو شافيز ، أناستاسيو سوموزا ، فيدل كاسترو ، خوان بيرون والبنمي نورييغا. إنه لا يعتبر ترامب "طاغية قاتل" مثل بينوشيه ، لكنه مندهش من التشكيك في نتائج الانتخابات ورفض إدانة الجماعات اليمينية المتطرفة التي تدعمه ، مثل فتى بنين.
ما هو مؤكد هو أنه - حتى لو لم يدرك بادجيت - كلا من نورييغا وبينوشيه هما نتاج للسياسة الأمريكية تنعكس فيها صورة رئيسهم الآن ، والذي يرفض الاعتراف مسبقًا بنتائج انتخابات نوفمبر ، كما حدث في الانقلابات العسكرية القديمة التي روجت لها واشنطن في أمريكا اللاتينية. ولأنها تتكيف مع الظروف السياسية الجديدة ، فقد تكررت مؤخرًا في البرازيل والإكوادور وبوليفيا ، على أساس استخدام شبكات ضخمة من المعلومات الكاذبة والأدوات القضائية لاستبعاد الحكومات التي تتعارض مع مصالحها. كما تم توثيقه جيدًا في أداء القضاة والمدعين العامين في عملية لافا جاتو التي أدانت الرئيس السابق لولا في البرازيل ومنعته من الترشح في الانتخابات السابقة التي كان مرشحًا قويًا لها. أو في الإكوادور ضد الرئيس السابق رافائيل كوريا وجماعته السياسية ؛ أو ، في الآونة الأخيرة ، في الانقلاب على رئيس بوليفيا ، إيفو موراليس ، بدعم من منظمة الدول الأمريكية والجيش البوليفي.
تخشى الولايات المتحدة الآن أنها ترى في الداخل نتيجة السياسات التي طالما روجت لها في أمريكا اللاتينية. قصة شرحها الكوستاريكي فيسنتي ساينز بالتفصيل قبل 90 عامًا في كتابه كسر سلاسل، أو ذلك ، في الآونة الأخيرة ، وصف خوسيه لويس فيوري ، أستاذ برنامج الدراسات العليا في الاقتصاد السياسي في UFRJ ، في مقال حول دور الجيش البرازيلي في بناء ما يسميه "دولة تابعة". العسكريون الذين لعبوا دورًا رئيسيًا في القرارات القانونية التي سمحت باعتقال الرئيس السابق لولا ، بناءً على اتهامات تم رفضها ، واحدة تلو الأخرى ، في محاكم أخرى. الرجال العسكريون الذين استولوا على السلطة في مارس 1964 من خلال انقلاب عسكري دموي ، وبعد عام ، في أبريل 1965 ، انضموا إلى القوات الأمريكية التي غزت سانتو دومينغو للإطاحة بحكومة خوان بوش وتنصيب المحافظ خواكين بالاغير. ثم تبعها آخرون ، في الأرجنتين وأوروغواي وتشيلي وبوليفيا ... وتم توسيع خطة كوندور في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية ، التي نظمها الجيش الانقلابي ورعاته.
إلغاء المناقشات
قبل يومين من دخوله المستشفى ، شارك ترامب ، يوم الاثنين ، 29 سبتمبر في كليفلاند ، أوهايو ، في المناظرة الأولى مع منافسه الرئيسي في انتخابات نوفمبر ، جو بايدن. "لمدة 90 دقيقة ، تبادل الخصمان الاتهامات والهجمات الشخصية التي عكست لحظة الانقسام الكبيرة التي تمر بها البلاد" ، في تفاعل وصفته خدمة BBC الأمريكية اللاتينية بأنه "شرس" و "فوضوي".
انتهى الأمر بإدخال ترامب إلى المستشفى في تعليقات خانقة حول ذلك الاجتماع الأول ، لكنه لم يستطع منع تلك التي غمرت وسائل الإعلام منذ ليلة الإثنين. "بالمقاطعات والأكاذيب والسخرية ، يُنهي ترامب اللباقة بالنقاش مع بايدن" ، كما ورد في عنوان نيويورك تايمز. أقل أهمية ، Wall Street Journal اقتصر على الإشارة إلى: "ترامب وبايدن يواجهان بعضهما البعض في المناظرة الأولى المثيرة للجدل".
في أمريكا اللاتينية ، ديفيد بروكس ، مراسل الصحيفة المكسيكية لا جورنادا في الولايات المتحدة ، اعتبر أنه في تبادل إطلاق النار الفوضوي ، "لم ينتصر أحد". في سياق انتخابي وصفه بأنه "غير مسبوق" ، اتسم بأسوأ أزمة صحية عامة منذ قرن ، وأخطر أزمة اقتصادية منذ الكساد الكبير ، وانفجارات اجتماعية احتجاجية على العنصرية المنهجية وأزمة سياسية ودستورية أثارها ترامب "بإعلانه أنه لن يحترم النتائج أو الانتقال السلمي للسلطة إذا خسر انتخابات 3 نوفمبر". ما هو غير معروف الآن هو ما إذا كان سيكون هناك آخرون. واشتكى جورج ف. ويل ، كاتب عمود في صحيفة The Guardian البريطانية ، "من أجل مصلحة البلاد ، ألغوا المناقشات المعلقة" لواشنطن بوست. وقال ويل "إن تعفن الحياة العامة لأمريكا ظهر بلا رحمة يوم الاثنين عندما تلاشى ما تبقى من ثقة الأمة المحلية والاعتراف الدولي مثل ورقة الخريف الهشة لمدة 98 دقيقة." تبدو معظم تصريحات ترامب وكأنها تيارات غامضة تمر عبر الوحل. وأضاف أن الرئيس يمكن أن ينهي ولايته دون أن ينطق بجملة واحدة كاملة بالموضوع والموضوع والمسند. لكن ويل قال شيئًا آخر لتبرير طلبه: المناقشات الرئاسية لا تدرس الكثير مما يحتاجه الشخص ليكون رئيسًا. كما سلطت وسائل الإعلام الضوء على النسبة الضئيلة من الناخبين الذين لم يتخذوا قرارًا بعد بشأن تصويتهم ، مما يجعلهم قليل الأهمية في عملية صنع القرار.
بومبيو ضد الصين
مع خروج الأحداث عن مسار الحملة الانتخابية ، كان وزير الخارجية مايك بومبيو يقوم بجولة في اليونان وإيطاليا. يوم الأربعاء 30 ، وصل إلى روما للقاء رئيس الوزراء جوزيبي كونتي ووزير الشؤون الخارجية لويجي دي مايو. أراد التحدث إلى كليهما حول العلاقات مع الصين وتحذيرهما من أن دعمهما لطريق الحرير ، اقتراح الرئيس شي جين بينغ الطموح ، كان "خطيرًا".
حمل بومبيو رسالة مماثلة إلى الفاتيكان ، وطلب إجراء مقابلة مع البابا فرانسيس. أردت أن أحذرك من إزعاج تجديد الاتفاقية مع بكين - وهي واحدة من أكثر الاتفاقيات تعقيدًا التي توصلت إليها دبلوماسية الفاتيكان ، بعد مفاوضات أجراها آخر ثلاثة باباوات - من أجل وضع حد لممارسة غير مقبولة للكنيسة ، وهي: تعين الحكومة الأساقفة دون موافقة الكرسي الرسولي. علاقتهم معقدة للغاية لدرجة أن الفاتيكان ليس لديه حتى علاقات دبلوماسية مع بكين. ولا يبدو أنها تخطط لتأسيسها بسرعة. في الوقت الحالي ، هي واحدة من الدول القليلة التي تحافظ على علاقاتها مع تايوان. أي تغيير في هذه القضية سيكون له تداعيات هائلة ، وبالتحديد عندما أرسلت واشنطن كبار المسؤولين إلى تايوان ، في موقف تعتبره بكين تدخلاً في شؤونها الداخلية ، على عكس الاتفاقات السياسية التي تعترف بصين واحدة فقط ، والتي تعتبر تايوان مقاطعة متمردة فيها. . "لطالما اعتقد العديد من المسيحيين الإنجيليين في الولايات المتحدة أن بلادهم لديها مهمة إلهية لإنقاذ العالم" ، نشر في أغسطس الماضي ، مدير مركز الاقتصاد المستدام في جامعة كولومبيا ، جيفري ساكس. تحت تأثير عقلية الحملة الصليبية ، تحولت السياسة الخارجية للولايات المتحدة في كثير من الأحيان من الدبلوماسية إلى الحرب. إنه في خطر أن يفعل ذلك مرة أخرى ". كان ساكس يشير إلى خطاب لوزير الخارجية فيما يتعلق بالصين وصفه بأنه "متطرف ومبسط وخطير". كل ذلك يتعارض مع دبلوماسية الفاتيكان ، التي لا يمكن أن يتناقض صبرها ودقتها مع تلك التي تتمتع بها وزارة الخارجية. قبل فترة وجيزة من رحلته إلى إيطاليا ، قال بومبيو في تغريدة على تويتر إن الكرسي الرسولي توصل قبل عامين إلى اتفاق مع الحزب الشيوعي الصيني "على أمل مساعدة الكاثوليك. لكن إساءة استخدام الحزب الشيوعي الصيني للمؤمنين قد ازدادت سوءًا. سيعرض الفاتيكان سلطته الأخلاقية للخطر إذا جدد الاتفاق ".
مع توتر العلاقات بين حكومة الولايات المتحدة والصين بشأن قضية تايوان الحساسة بشكل خاص وفي أكثر السيناريوهات تنوعًا - من بحر الصين الجنوبي إلى هونغ كونغ ، من الاتهامات بأنها مسؤولة عن وباء Covid-19 إلى الحرب التجارية - رفض فرانسيس ذلك. يجتمع مع بومبيو. وكان في استقبال بومبيو وزير الخارجية بيترو باروليني ووزير علاقات الخارجية بول ريتشارد غالاغر. وأوضحوا في اجتماع طويل وجهات نظر الفاتيكان بشأن العلاقات مع الصين التي لا يحتاجون فيها إلى تدخل واشنطن. وبرروا رفض البابا استقباله بحجة أنه ، نظرًا لقرب موعد الانتخابات في ذلك البلد ، أراد تجنب أي موقف يمكن استخدامه كتعبير عن دعم الحزب.
جيلبرتو لوبيز صحفي حاصل على دكتوراه في المجتمع والدراسات الثقافية من جامعة كوستاريكا (UCR).
ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس.
